KIT DE PRISE ÉLECTRIQUE 12 VOLTS DE SACOCHE
J054092013-07-17
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
69200091
Modèles
Pour obtenir des informations sur la configuration des modèles, consulter le catalogue P&A de vente au détail ou la section Parts and Accessories (Pièces et accessoires) sur le site www.harley-davidson.com (en anglais uniquement).
Pièces supplémentaires requises
L’installation préalable ou simultanée d’un faisceau de fils de charge de batterie (no de pièce 94624-97, -97A ou -97B) est requise pour l’installation correcte de ce kit.
Un adaptateur USB (no de pièce 69200357) est disponible pour l'utilisation avec cette prise électrique ; il peut être acheté séparément chez un concessionnaire Harley-Davidson.
REMARQUE
NE PAS utiliser l'adaptateur USB de l'allume-cigare du véhicule car cela endommagerait la douille de l'allume-cigare.
Outils et fournitures requis
Le lubrifiant de contacts électriques (no de pièce 99861-02) ou équivalent est nécessaire après la déconnexion du câble de batterie. Cet élément est disponible auprès d'un concessionnaire Harley-Davidson.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d'instructions renvoie aux informations du manuel d'entretien. Un manuel d'entretien correspondant à l'année et au modèle de la moto est nécessaire pour cette pose et peut être obtenu auprès d'un concessionnaire Harley-Davidson.
Surcharge électrique
AVIS
Il est possible de surcharger le système de charge du véhicule en ajoutant trop d’accessoires électriques. Si l’ensemble des accessoires électriques en marche à un moment quelconque consomme plus de courant électrique que celui produit par le circuit de charge de la moto, cette consommation électrique peut entraîner la décharge de la batterie et la détérioration du circuit électrique du véhicule. (00211d)
AVERTISSEMENTPour installer tout accessoire électrique, s’assurer de ne pas dépasser l’intensité maximale du fusible ou du disjoncteur qui protège le circuit modifié. Si l’intensité maximum est dépassée, cela peut conduire à des défaillances électriques qui pourraient causer la mort ou des blessures graves. (00310a)
La prise électrique elle-même n’utilise aucun courant supplémentaire, mais s’assurer que l’appel de courant de tout élément devant y être branché ne dépasse pas la capacité du circuit électrique du véhicule.
PRÉPARATION
REMARQUE
Pour les véhicules de 2007 et plus récents équipés d'une sirène de sécurité :
- Vérifier que le porte-clés à mains libres est présent.
- Tourner l'interrupteur à clé en position IGNITION (ALLUMAGE).
Pour les véhicules avec fusible principal :
AVERTISSEMENTPour éviter tout démarrage accidentel de la moto, risquant d'entraîner la mort ou des blessures graves, déposer le fusible principal avant de poursuivre. (00251b)
- Voir le manuel d'entretien et suivre les instructions pour retirer le fusible principal. Déposer la selle. Conserver toute la visserie de montage de la selle.
Pour les véhicules avec un disjoncteur principal :
AVERTISSEMENTPour éviter tout démarrage accidentel du véhicule, risquant d'entraîner la mort ou des blessures graves, débrancher le câble négatif (-) de la batterie avant de poursuivre. (00048a)
REMARQUE
Pour les modèles Sportster® de 2004 et plus récents, le câble négatif de la batterie se débranche plus facilement au niveau du carter moteur.
- Voir le manuel d'entretien et suivre les instructions pour déposer la selle et débrancher le câble négatif (noir) de la borne négative (-) de la batterie. Conserver toute la visserie de montage de la selle.
POSE
| 1. | Si l'on A DÉJÀ posé un faisceau de fils de chargeur de
batterie, déplacer le connecteur du chargeur pour le rapprocher du support de garde-boue arrière. Retirer temporairement le fusible du faisceau de fils de chargeur Si l'on N'A PAS DÉJÀ posé un faisceau de fils de chargeur de
batterie, le poser en suivant les instructions de ce kit, à l'exception de ce qui suit : a. Déplacer le connecteur du faisceau de fils du chargeur vers l’arrière du véhicule, près du support de garde-boue arrière. b. Retirer le fusible du faisceau de fils du chargeur jusqu’à ce que l’installation du faisceau de fils soit terminée. | |
| 2. | Sortir tous les éléments se trouvant dans la sacoche. Retirer la sacoche du véhicule. REMARQUE Vérifier ce qui suit avant de choisir l’emplacement de montage de la prise électrique :
| |
| 3. | Choisir une surface plate à l'intérieur de la sacoche, sur la paroi interne. Voir Figure 1. En se servant du boîtier de la prise (5) comme gabarit, marquer à l’aide d’un poinçon les emplacements des deux trous de montage et du trou de traversée du faisceau de fils de la prise électrique. Noter que les trous de montage du boîtier de la prise électrique se trouvent à une distance de 50,8 mm (2 in). | |
| 4. | Percer deux trous de 9,5 mm (0.38 in) pour le montage de la prise électrique. Percer un trou de 16 mm (0.62 in) à l';emplacement de la traversée du faisceau de fils de la prise électrique. | |
| 5. | Poser un œillet en caoutchouc (7) dans chacun des trous de montage de 9,5 mm (0.38 in) de la prise électrique percés à l';étape 4. | |
| 6. | Poser une rondelle (8) sur les filets de chaque vis à tête creuse hexagonale (9). Introduire les vis à travers les œillets et mettre une seconde rondelle sur les filets des vis. | |
| 7. | Monter l’ensemble de prise électrique (1) sur la paroi de la sacoche en le fixant avec les contre-écrous (10). Serrer à un couple de 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs). | |
| 8. | Acheminer le connecteur bidirectionnel de prise électrique (B) et le faisceau de fils à travers le trou de 16 mm (0.62 in) dans la paroi de la sacoche, ainsi que le connecteur du faisceau de fils du chargeur. | |
| 9. | Utiliser une attache à dos adhésif (11) pour fixer le faisceau de fils de la prise électrique à l’intérieur de la sacoche, si nécessaire. Utiliser au moins une attache à dos adhésif pour fixer le faisceau de fils de la prise électrique à l’extérieur de la sacoche ou au châssis du véhicule, près du connecteur du faisceau de fils du chargeur. REMARQUE Il sera difficile de retirer l’œillet réducteur de tension une fois qu’il sera enfoncé dans le trou de la sacoche. Vérifier que l’œillet est bien placé sur le faisceau de fils pour permettre la connexion facile au faisceau du chargeur. | |
| 10. | Prenez l’œillet réducteur de tension (12) dans le kit. La grande face étant vers le connecteur, poser l’œillet sur le faisceau de la prise électrique, à l’extérieur de la sacoche, et enfoncer l’œillet dans le trou. | |
| 11. | Remonter la sacoche sur le véhicule. | |
| 12. | Relier le faisceau de la prise électrique au faisceau du chargeur. | |
| 13. | Remettre le fusible sur le faisceau du chargeur. |
REMISE EN SERVICE
REMARQUE
Vérifier que l'interrupteur à clé est à la position OFF (arrêt) avant d'installer le fusible principal ou de brancher le câble négatif de la batterie.
| 1. | Modèles avec fusible principal : consulter le manuel d'entretien et suivre les instructions pour effectuer la pose du fusible principal. Modèles (sauf Sportster) équipés du disjoncteur principal :Modèles Sportster équipés du disjoncteur principal : consulter le manuel d'entretien et suivre les instructions pour connecter le câble négatif (-) de la batterie au carter moteur. a. Voir le manuel d’entretien et suivre les instructions pour attacher le câble négatif de la batterie. b. Enduire la borne négative de la batterie d'une couche légère de lubrifiant de contact électrique Harley-Davidson (no de pièce 99861-02), de vaseline ou de produit anticorrosion. | |
| AVERTISSEMENT Après avoir posé la selle, essayer de la soulever afin de vérifier qu'elle est verrouillée en position. Pendant la conduite, une selle mal fixée risque de bouger et de provoquer une perte de contrôle, pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00070b) | ||
| 2. | Consulter le manuel d'entretien et suivre les instructions pour poser la selle. |
PENDANT L'UTILISATION
REMARQUE
- La prise électrique ne comporte pas d’interrupteur. Elle reste « SOUS TENSION » même lorsque l'interrupteur à clé est en position « arrêt » (OFF).
- NE PAS laisser sans surveillance des éléments connectés à la prise électrique.
- NE PAS monter de dispositifs électroniques munis d'une mémoire sur disque dur sur le véhicule en vue de les utiliser ou de les charger pendant que le véhicule fonctionne. Les vibrations du véhicule peuvent endommager de façon permanente l'appareil. Se reporter aux instructions du dispositif pour déterminer si la version à utiliser possède une mémoire de disque dur.
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 1. Pièces détachées, kit de prise électrique de 12 volts de sacoche
Tableau 1. Pièces de rechange
Article | Description (quantité) | Numéro de Pièce |
|---|---|---|
1 | Ensemble de prise électrique (comprend les éléments 1 à 6) | |
2 |
| 91889-97 |
3 |
| Non vendue séparément |
4 |
| 91844-97 |
5 |
| 69200092 |
6 |
| 69200090 |
7 | Œillet (2) | 11410 |
8 | Rondelle plate (chromée) (4) | 6485 |
9 | Vis à tête bombée creuse hexagonale (2) | 4015 |
10 | Contre-écrou avec pièce insérée en nylon (2) | 7686 |
11 | Attache à support adhésif (2) | Non vendue séparément |
12 | Œillet, réducteur de tension | 12100001 |
Articles mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le kit : | ||
A | Adaptateur USB (no de pièce 69200357, disponible séparément) | |
B | Connecteur bidirectionnel de prise électrique | |