ZESTAW DODATKOWYCH ŚWIATEŁ
J054282023-01-30
INFORMACJE OGÓLNE
Numer zestawu
68000026
Modele
Informacje o zgodnych modelach można znaleźć w katalogu części i akcesoriów na rynek detaliczny oraz w sekcji „Części i akcesoria” witryny internetowej www.harley-davidson.com (tylko w języku angielskim).
Wymagane są części dodatkowe
Do prawidłowego montażu tego zestawu potrzebne są następujące narzędzia dostępne u dealera Harley-Davidson:
- Opalarka (HD-25070)
- Packard Crimping Tool (narzędzie do zagniatania Packard) (HD-38125-8)
- Lutownica Ultra-Torch (HD-39969)
OSTRZEŻENIEOd prawidłowego zamontowania części z tego zestawu zależy bezpieczeństwo kierującego i pasażera. Wykonaj odpowiednie procedury z instrukcji serwisowej. Osoby niebędące w stanie przeprowadzić tej procedury lub niedysponujące odpowiednimi narzędziami powinny zlecić wykonanie montażu dealerowi firmy Harley-Davidson. Niewłaściwy montaż części z tego zestawu może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00333b)
UWAGA
Ta karta instrukcji dotyczy informacji pochodzących z instrukcji serwisowej. Do montażu niezbędna jest instrukcja serwisowa przeznaczona dla określonego modelu motocykla dostępna u dealera firmy Harley-Davidson.
Zawartość zestawu
POWIADOMIENIE
Możliwe jest przeciążenie układu ładowania pojazdu wskutek dodania zbyt wielu akcesoriów elektrycznych. Jeśli w danym momencie włączone akcesoria elektryczne zużywają więcej prądu elektrycznego niż może wytworzyć układ ładowania pojazdu, zużycie prądu może doprowadzić do wyładowania akumulatora i spowodować uszkodzenie układu elektrycznego pojazdu. (00211d)
UWAGA
Zestaw ten nie zawiera dodatkowych świateł przeciwmgielnych. Lampę w preferowanym stylu trzeba zakupić osobno. W motocyklach HDI należy używać wyłącznie zatwierdzonych świateł przeciwmgielnych.
Jeśli ten zestaw lamp będzie używany z zestawem szyb przednich, zapoznaj się z dołączoną do zestawu instrukcją, w której opisano prawidłową kolejność montażu.
MONTAŻ
Zamontuj lampę dodatkową i wspornik
| 1. | Zobacz Rysunek 1 . Wykręć i wyrzuć dwa wkręty (1) oraz zdejmij listewki boczne (2) z obu stron panelu ozdobnego widelca (3). | 
Rysunek 1. Otwór na przycisk przełącznika | ||||||||||||
| 2. | Odkręć wkręty TORX ® (4) i wymontuj tylną część (5) panelu ozdobnego przedniego widelca (5. Wyjmij zatyczkę otworu i wyrzuć. | |||||||||||||
| 3. | Zobacz Rysunek 6. Przyklej etykietę samoprzylepną (1) wokół wywierconego otworu ( Rysunek 1 , pozycja 6). Zamontuj przełącznik (2) w otworze, używając do tego nakrętki radełkowanej (3). Odłóż tylny panel, aby później podłączyć przewody. | |||||||||||||
| 4. | Nałóż podkładkę zabezpieczającą (4) i zwykłą podkładkę (5) na dwie śruby (6). Przełóż śruby przez górne otwory we wsporniku (7) oraz przez element dystansowy. Wkręć je do oporu palcami w górne otwory wspornika widelca i przez panel ozdobny. | |||||||||||||
| 5. | Nałóż podkładkę zabezpieczającą (4) i zwykłą podkładkę (5) na dwie śruby (9). Przełóż śruby przez dolne otwory we wsporniku (7) oraz przez element dystansowy (10). Wkręć je do oporu palcami w dolne otwory wspornika widelca i przez panel ozdobny. | |||||||||||||
| 6. | Dokręć śruby we wsporniku z prawej strony, stosując moment obrotowy 26 Nm (19 ft-lbs). | |||||||||||||
| 7. | Zamocuj obudowę lampy dodatkowej (11), korzystając z osprzętu (12-16) w kolejności pokazanej na Rysunek 6 . UWAGA Podkładka talerzykowa (13) musi być skierowana wklęsłą stroną do góry. | |||||||||||||
| 8. | Zobacz Rysunek 2 . Umieść wewnętrzny pierścień uszczelniający na lampie. Podłącz żarówkę do złącza elementu (1). | 
Rysunek 2. Złącze dodatkowej lampy LED | ||||||||||||
| 9. | Zamocuj dodatkową lampę LED (17) i wewnętrzny pierścień uszczelniający (18) przy użyciu zewnętrznego pierścienia ozdobnego (19), śruby (20) i nakrętki (21). |
Przewody lampy dodatkowej
UWAGA
W przypadku podłączenia przewodów w ten sposób, lampy dodatkowej można używać tylko wtedy, gdy w reflektorze głównym są włączone światła mijania. Jest to zgodne z przepisani większości stanów i przepisami lokalnymi.
| 1. | Zdejmij siodło zgodnie z zaleceniami w instrukcji serwisowej. | |||||||||||
| OSTRZEŻENIE Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu pojazdu, co mogłoby spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała, przed podjęciem działań należy odłączyć przewody akumulatora (najpierw przewód ujemny (-)). (00307a) OSTRZEŻENIEW pierwszej kolejności odłącz przewód ujemny (-) akumulatora. Jeśli przewód dodatni (+) dotknąłby masy przy podłączonym przewodzie ujemnym (-), powstające iskry mogłyby spowodować wybuch akumulatora, co z kolei mogłoby być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00049a) | ||||||||||||
| 2. | Odłącz kable akumulatora, rozpoczynając od ujemnego (-). | |||||||||||
| 3. | Zobacz Rysunek 3 . Poprowadź przewody szaro-czarne (zasilanie) i czarne (masa) od lamp dodatkowych (1) do dolnej części panelu przedniego widelca w pobliże przełącznika. Nasuń winylowe osłonki na wszystkie przewody biegnące do lamp (24). Zaciśnij oba szaro-czarne przewody na jednym końcu połączenia na styk. Zgnieć krótki odcinek przewodu (23) w przeciwnej końcówce złącza na styk. Zaciśnij końcówkę w złączu łopatkowym (22). | |||||||||||
| 4. | Podłącz złącze (3) do najbliższego zacisku przełącznika (2). | 
Rysunek 3. Schemat połączeń | ||||||||||
| 5. | Zobacz Rysunek 6. Odłącz przewód zasilania od przewodów reflektora i podłącz złącze (3) do wolnego zacisku w przełączniku (2). | |||||||||||
| 6. | Zaciśnij oba czarne przewody na jednym końcu połączenia na styk. Zgnieć krótki odcinek przewodu (23) w przeciwnej końcówce złącza na styk. Zaciśnij końcówkę w złączu pierścieniowym (27). | |||||||||||
| 7. | Zobacz Rysunek 4 . Użyj śruby 5/16 cala, która łączy górny wspornik z panelem przełączników i uziemia zacisk pierścienia. | 
Rysunek 4. Śruba 5/16 cala do łączenia złącza pierścieniowego z masą | ||||||||||
| 8. | Zobacz Rysunek 1 . Zamocuj lewy panel boczny (5) do przedniego panelu widelca (3) pod lewą częścią wspornika lampy dodatkowej. | |||||||||||
| 9. | Poprowadź przewody tak, aby nie zostały ściśnięte między panelem ozdobnym a wspornikiem widelca. Użyj opasek kablowych (25) do przymocowania przewodów do wspornika widelca i ramy motocykla. | |||||||||||
| 10. | Dokręć śruby we wsporniku z lewej strony, stosując moment obrotowy 26 Nm (19 ft-lbs). |
Złącze na styk
| 1. | Oderwij ok. 10 mm odcinek izolacji z końcówek trzech przewodów masy, które mają zostać połączone, dwa przewody z lamp dodatkowych i przewód masy z pierścieniem. | |||||||
| 2. | Zobacz Rysunek 3 . Włóż dwa pozbawione izolacji przewody masy do złącza łączonego „na styk” (5). | |||||||
| 3. | Wsuń końcówkę przewodu masy z pierścieniem (4) do przeciwległego końca złącza „na styk” (5). | 
Rysunek 5. Zainstaluj złącza „na styk” | ||||||
| 4. | Dopasuj kolor złącza „:na styk” do wnęki narzędzia do obciskania kabli. Za pomocą narzędzia do obciskania kabli Packard wciśnij przewody do złącza. |
OSTRZEŻENIEPodczas korzystania z urządzenia UltraTorch UT-100 lub innego urządzenia nagrzewającego stosuj się do instrukcji producenta. Niezastosowanie się do instrukcji producenta może spowodować pożar, a w konsekwencji być przyczyną śmierci albo poważnych obrażeń ciała. (00335a)
- Unikaj kierowania ciepła w stronę jakichkolwiek elementów zawierających paliwo. Ekstremalne źródło ciepła może spowodować zapłon/wybuch paliwa prowadzący do śmierci lub poważnych obrażeń.
- Unikaj kierowania ciepła w stronę elementów instalacji elektrycznej innych niż złącza, w których używane są koszulki termokurczliwe.
- Zawsze trzymaj dłonie z dala od głowic narzędzi oraz przystawki do koszulek termokurczliwych.
- Za pomocą opalarki lub innego odpowiedniego narzędzia emitującego ciepła podgrzej zaciskane termicznie złącze „na styk”, aby je zabezpieczyć. Przykładaj ciepło zaczynając od środka połączenia, a następnie przesuwaj narzędzie w kierunku końcówek złącza, dopóki topliwy materiał uszczelniający nie zacznie wypływać z obu końcówek złącza. Poczekaj, aż złącza ostygną.
- Zobacz Rysunek 6. Zamontuj lampy dodatkowe (17) i pierścienie ozdobne (19).
Montaż końcowy
OSTRZEŻENIEW pierwszej kolejności podłącz przewód dodatni (+) akumulatora. Jeśli przewód dodatni (+) dotknąłby masy przy podłączonym przewodzie ujemnym (-), powstające iskry mogłyby spowodować wybuch akumulatora, co z kolei mogłoby być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00068a)
| 1. | Podłącz kable akumulatora, najpierw dodatni (+). | |
| 2. | Zamontuj siodło zgodnie z zaleceniami w instrukcji serwisowej. | |
| OSTRZEŻENIE Po założeniu siodła pociągnij je w górę, aby upewnić się, że jest dobrze zamocowane. Luźno zamocowane siodło może w czasie jazdy doprowadzić do utraty panowania nad motocyklem, co może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń. (00070b) OSTRZEŻENIEPrzed użytkowaniem motocykla upewnij się, że wszystkie światła i przełączniki działają poprawnie. Słaba widoczność kierowcy może przyczynić się do jego śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00316a) | ||
| 3. | Sprawdź prawidłowość ustawienia świateł drogowych i mijania oraz świateł pomocniczych. W instrukcji serwisowej zob. punkt USTAWIANIE REFLEKTORÓW. | |
| 4. | Ustaw lampy dodatkowe i dokręć nakrętki mocujące. |
ELEMENTY ZESTAWU SERWISOWEGO
Rysunek 6. Elementy zestawu serwisowego: Zestaw świateł dodatkowych
Tabela 1. Wykaz elementów zestawu serwisowego
Pozycja | Opis (liczba) | Numer części |
|---|---|---|
1 | Etykieta, przełącznik | 68731-98 |
2 | Przełącznik, (zawiera element 3, nakrętka radełkowana) | 67844-70 |
3 | Nakrętka, radełkowana | 67846-70 |
4 | Podkładka zabezpieczająca, 5/16 cala (4) | 7041 |
5 | Podkładka, płaska, 5/16 cala (4) | 6330 |
6 | Śruba, 5/16-24 x 1-3/8 cala (2) | 4020W |
7 | Wspornik, lampa dodatkowa | 12700036 |
8 | Element dystansowy (2) | 5885 |
9 | Śruba, 5/16-24 x 1 cal (2) | 3960W |
10 | Element dystansowy (2) | Nie jest sprzedawany oddzielnie |
11 | Obudowa, lampa dodatkowa (2) | 68000033 |
12 | Blok zacisków, lampa dodatkowa (2) | 68720-62 |
13 | Podkładka, talerzykowa (2) | 6072 |
14 | Element obrotowy, lampa dodatkowa (2) | 68721-62 |
15 | Podkładka, sferyczna (2) | 68693-38 |
16 | Nakrętka lampy mijania (2) | 7892 |
17 | Lampa dodatkowa (część szczelna) (2) | Kupowane osobno |
18 | Pierścień uszczelniający, wewnętrzny (2) | 68331-02 |
19 | Pierścień ozdobny, zewnętrzny (2) | 68725-62A |
20 | Śruba, nr8-32 x 1 in. (2) | 3514 |
21 | Nakrętka zabezpieczająca, nr8-32 (chrom) | 7606 |
22 | Złącze, pojedyncza łopatka (2) | 9930 |
23 | Przewód (nie pokazano) | Nie jest sprzedawany oddzielnie |
24 | Osłonka (nie pokazano) | Nie jest sprzedawany oddzielnie |
25 | Opaska, przewód (10) | 10006 |
26 | Złącze, „na styk” (2) | 70586-93 |
27 | Złącze pierścieniowe, 5/16 cala | 9859 |