KIT DI RIPOSIZIONAMENTO DELLA TARGA
J055102018-09-24
GENERALE
Numero kit
67900130
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti ed accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti ed accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario disporre del manuale di manutenzione del proprio modello di motocicletta, disponibile presso i concessionari Harley-Davidson.
Questo kit è richiesto per completare l’installazione di un kit borse o di un kit bulloneria di ancoraggio su specifici modelli di motociclette. Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli e per i numeri codice corretti per i kit borse o bulloneria di ancoraggio, consultare il catalogo delle parti ed accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti ed accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo inglese).
RIMOZIONE
NOTA
Prima di rimuovere i fili degli indicatori di direzione, annotare con cura la disposizione dei fili e la posizione dei connettori. In particolare, fare attenzione alla posizione delle fascette fermacavi che probabilmente dovranno essere sostituite.
| 1. | Rimuovere il fusibile principale. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. | Fare riferimento al manuale d’uso per rimuovere la sella. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. | Vedere Figura 2. Scollegare il cablaggio degli indicatori di direzione e della lampadina della targa dal cablaggio delle luci posteriori (12) posizionato sotto la sella. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. | Rimuovere il gruppo degli indicatori di direzione di sinistra (11). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. | Rimuovere il gruppo della targa montato a lato (10) ed eliminare. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. | Rimuovere il gruppo degli indicatori di direzione di destra (11). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. | Rimuovere le viti di montaggio del parafango (2). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. | Rimuovere le staffe di montaggio del parafango (7). Rimuovere le canaline di plastica del cablaggio (9) e salvare. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. | Rimuovere il catarifrangente posteriore (15) dal bordo posteriore del parafango. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. | Rimuovere il tappo di plastica (14) dal foro posteriore sul parafango. NOTA Annotare i colori dei fili e le posizioni delle cavità prima di rimuovere i terminali dalle parti femmina. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. | Vedere Figura 1. Rimuovere i fili nero (10), viola (11) e blu (12) e i terminali femmina dalle parti femmina STT (13). Accantonare le luci STT e le parti femmina per la successiva installazione. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. | Vedere Figura 4. Prendere dal kit tre nuovi fili, uno nero (10), uno viola (9) e uno blu (8). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. | Inserire l’attrezzo tra il bordo esterno della guarnizione di gomma (4) e la parte interna del guscio. Sollevare con cura il catarifrangente (5) fino ad estrarlo completamente. | 
Figura 1. Luce di arresto/posteriore/degli indicatori di direzione | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. | Rimuovere il terminale a massa e il filo nero (10) dal retro della parabola. NOTA Annotare i colori di ogni filo e la posizione delle cavità del portalampada del catarifrangente (6) prima di rimuoverlo. Il filo viola dovrebbe essere il più vicino possibile alla linguetta di posizionamento sul portalampada. I nuovi fili del kit devono essere installati nelle stesse cavità. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. | Annotare la posizione e il colore dei due fili del portalampada del catarifrangente. Staccare il portalampada dal catarifrangente. Estrarre i fili e i terminali dal portalampada. Far passare il tubo di protezione (14) con tutti e tre i fili nel foro non filettato (8) nel guscio della luce e gettarlo. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. | Ripetere le operazioni ai punti 8-11 per la luce STT del lato opposto. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. | Inserire il terminale del nuovo filo nero (10) nella cavità dietro la parabola (5) finché non scatti in posizione. Far passare il filo blu (12) e il filo viola (11) nel centro del catarifrangente (5) e della molla (7) ed inserire i terminali nelle scanalature e nelle cavità adatte del portalampada (6) del catarifrangente. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. | Montare la luce degli indicatori di direzione nella maniera seguente: a. Inserire la molla e il portalampada nel catarifrangente, allineando la linguetta di posizionamento sul portalampada con la scanalatura nel catarifrangente. b. Posizionare il gruppo catarifrangente nella guarnizione di gomma, allineando la linguetta sul catarifrangente con la fessura nella guarnizione. c. Installare il gruppo del catarifrangente, allineando la linguetta sul catarifrangente con la fessura all’interno della luce, lasciando circa 25-50 mm (1-2 in) di filo all’interno del guscio della luce. Tirare con cura i singoli fili nell’apertura anteriore del gruppo saldato di riposizionamento STT per rimuovere l’eccesso di filo dall’interno del tubo. d. Servendosi di entrambi i pollici, premere in modo uniforme sul bordo esterno della parabola, finché non si inserisca completamente. e. Applicare uno strato abbondante di lubrificante per contatti elettrici (No codice H-D 99861-02 o equivalente) ai contatti nel portacatarifrangente e sulla parte inferiore della lampadina. Spingere dentro la lampadina e ruotarla in senso orario per installarla. f. Installare la lente nel guscio della luce e premere delicatamente con il pollice finché non si insedi con uno scatto. Ruotare la lente in modo da posizionare la fessura sul fondo della luce. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. | Ripetere le operazioni ai punti 13-17 per la luce STT del lato opposto. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. | Vedere Figura 4. Prendere del tubo di protezione (12) dal kit e tagliarlo in due pezzi della stessa lunghezza. NOTA Se necessario, applicare un velo leggero di sapone liquido, detergente per vetri o lubrificante multiuso all'interno e all'esterno del tubo di protezione. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21. | Far scivolare il tubo di protezione lungo i tre cavi degli indicatori di direzione. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22. | Vedere gli appunti presi durante i passaggi della rimozione, gli schemi elettrici e la sezione dei CONNETTORI ELETTRICI AMP nel manuale di manutenzione. Giuntare i terminali femmina a ogni cavo degli indicatori di direzione. Installare i terminali femmina nelle relative parti femmina. |
Figura 2. Rimuovere il gruppo della targa ad attacco laterale esistente
INSTALLAZIONE
| 1. | Vedere Figura 4. Fare riferimento ai fogli di istruzioni per gli accessori installati con questo kit (per esempio, kit di riposizionamento della borsa, alzata o degli indicatori di direzione). Il kit di riposizionamento della targa deve essere installato necessariamente con questi accessori. | |||||
| 2. | Per installazioni con borse usare le staffe di montaggio del parafango (No codice 57300019). Per installazioni con accessori rimuovibili ma senza borse usare le staffe di montaggio del parafango (No codice 57300020). Gettare qualsiasi staffa di montaggio del parafango non usata da questo kit o da altri kit di accessori installati. | |||||
| 3. | Inserire con uno scatto le canaline di plastica del cablaggio (A) messi da parte in precedenza, nelle nuove staffe di montaggio del parafango (2). | |||||
| 4. | Posizionare il modulo dell’attacco centrale della targa (3) sotto il parafango e fissarlo con la vite (6). | |||||
| 5. | Se installata con una sella two-up, usare la rondella di plastica (12) tra la linguetta di montaggio della sella e il parafango. | |||||
| 6. | La staffa di montaggio del parafango è installata sopra il foro laterale del modulo della targa (3) e fissata con la bulloneria del kit di riposizionamento della borsa, dell’alzata o degli indicatori di direzione. Fare lo stesso sul lato opposto. | |||||
| 7. | Completare l’installazione degli altri accessori seguendo i fogli di istruzioni forniti con questi kit. | |||||
| 8. | Rimuovere il rivestimento dell’adesivo dal catarifrangente (5). Posizionare il catarifrangente nella staffa del catarifrangente (4). | |||||
| 9. | Inserire con uno scatto la staffa del catarifrangente (4) al modulo del portatarga. | |||||
| 10. | Disporre il cablaggio della lampadina della targa tramite la canalina del cablaggio (A) nel lato destro nella staffa di montaggio del parafango. Collegare il connettore femmina dal cablaggio della lampadina con il connettore di accoppiamento maschio del cablaggio (18) sul veicolo. | |||||
| 11. | Vedere il foglio di istruzioni sugli accessori installati per le istruzioni sulla disposizione del cablaggio degli indicatori di direzione. Far passare il cablaggio attraverso i canali passafili. Quando si usano le staffe di montaggio del parafango (N. codice 57300020), i fili degli indicatori di direzione devono passare attraverso la scanalatura nella staffa di montaggio prima di attraversare i canali passafili di plastica. Vedere Figura 3.Collegare le parti femmina sul cablaggio degli indicatori di direzione con il connettore di accoppiamento maschio sul cablaggio delle luci posteriori (F). | 
Figura 3. Disposizione dei fili | ||||
| 12. | Installare la sella. | |||||
| 13. | Installare il fusibile principale. |
PARTI DI RICAMBIO
Figura 4. Parti di ricambio: Kit di riposizionamento della targa
Tabella 1. Tabella delle parti di ricambio
Articolo | Descrizione (quantità) | Part Number |
|---|---|---|
1 | Staffa, attacco parafango posteriore (2) | 57300019 |
2 | Staffa, attacco parafango posteriore (2) | 57300020 |
3 | Modulo della targa | 67900125 |
4 | Staffa, catarifrangente della targa | 60907-09 |
5 | Catarifrangente, rosso | 59512-06B |
6 | Vite Phillip Sems, acciaio inox, a testa bombata | 3085 |
7 | Lampadina della targa | 73504-11 |
8 | Parte femmina | 72914-01BK |
9 | Terminale maschio (2) | 72991-01 |
10 | Vite, autofilettante (2) | 4091 |
11 | Cablaggio (non illustrato) | 70726-10 |
12 | Rondella, nylon | 7487 |
Elementi menzionati nel testo, ma non contenuti nel kit: | ||
A | Canale passafili (2) | |
B | Indicatore di direzione, posteriore (2) | |
C | Distanziale | |
D | Cablaggio, luci posteriori | |