DÉFLECTEURS D'AIR SOFTAIL

J055212016-09-27

GÉNÉRALITÉS

Numéro de kit

57400143

Modèles

Pour obtenir des informations sur la configuration des modèles, consulter le catalogue P&A de vente au détail ou la section Parts and Accessories (Pièces et accessoires) sur le site www.harley-davidson.com (en anglais uniquement).

REMARQUE

Cette fiche d'instructions renvoie aux informations du manuel d'entretien. Il est nécessaire d'utiliser un manuel d'entretien correspondant au modèle et à l'année de la moto pour cette pose. Il est disponible auprès d'un concessionnaire Harley-Davidson.

Conditions requises pour la pose

Si une moto modèle FLST, FLSTC, FLSTF ou FLSTN est équipée d'un pare-brise sans ensemble de feu de croisement, deux rondelles de 5/16 x 1 x 1/8 po (no de pièce 6645) sont nécessaires. Ces rondelles sont utilisées comme entretoises pour le fond du déflecteur.

Contenu du kit

Voir Figure 3 et Tableau 1.

POSE

1.	Avec un pare-brise à monture rigide, voir Figure 1. a. Déposer les boulons (1), les rondelles-frein (2) et les rondelles plates (3) qui attachent un côté du support de pare-brise/support du feu de croisement. Conserver toute la visserie pour le remontage. S'assurer que la grande entretoise (4) située entre le support d'ampoule auxiliaire et la fourche reste en place. b. Placer le déflecteur d'air (5) à l'extérieur du support du feu de croisement. Poser la visserie déposée à l'étape 1a, mais ne pas serrer les boulons pour l'instant.
2.	Avec un pare-brise amovible, voir Figure 2. a. Déposer les boulons (1) et les rondelles plates (2) qui attachent un côté du galet d'ancrage de pare-brise/support du feu de croisement. Conserver toute la visserie pour le remontage.
3.	REMARQUE Sur les modèles de 2000 et plus récents, s'assurer que le déflecteur d'air se trouve à l'extérieur des galets d'ancrage de pare-brise. Sur TOUS les modèles : Pour une bonne installation, il peut être nécessaire de rajuster les feux de croisement/feux de direction pour obtenir le dégagement entre le feu de direction et le déflecteur d';air. Positionner le déflecteur d'air de manière parallèle au bras de fourche. Poser les rondelles plates, les rondelles-frein et les boulons restants. Ne pas serrer les boulons pour l'instant.
4.	REMARQUE Pour les motos modèles FLST, FLSTC, FLSTF ou FLSTN équipées d'un pare-brise mais sans ensemble de feu de croisement, utiliser deux rondelles de 5/16 x 1 x 1/8 po (no de pièce 6645, acheté séparément) pour écarter le déflecteur du bras de fourche sur le boulon inférieur uniquement. Positionner le déflecteur d'air pour qu'il n'entre pas en contact avec le bas du pare-brise, le feu de direction ou la protection de moteur, le cas échéant. Les orifices de boulon de déflecteur sont pourvus de fentes à cette fin.
5.	Lorsque le déflecteur est positionné correctement, serrer les boulons. Couple : 23 N·m (17 ft-lbs)
6.	Répéter les étapes 1 à 5 pour l'autre côté du véhicule.

1	Boulon
2	Rondelle-frein
3	Rondelle plate
4	Grande rondelle
5	Déflecteur d’air

Figure 1. Montage avec pare-brise à monture rigide

1	Boulon
2	Rondelle plate
3	Déflecteur d’air

Figure 2. Montage avec pare-brise amovible

PIÈCES DE RECHANGE

Figure 3.

Tableau 1. Pièces de rechange

Article	Description (quantité)	Numéro de pièce
1	Déflecteur d’air, vue de côté droit (1)	Non vendu séparément
2	Déflecteur d’air, côté gauche (1)	Non vendu séparément