PORTE-BAGAGE EXTENSIBLE BIPLACE PREMIUM AMOVIBLE H-D
J055782015-10-09
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
50300044B, 50300076B
Modèles
Pour obtenir des informations sur la configuration des modèles, consulter le catalogue P&A de vente au détail ou la section Parts and Accessories (Pièces et accessoires) sur le site www.harley-davidson.com (en anglais uniquement).
Ce kit n’est pas compatible avec le coffre Tour-Pak®.
Exigences relatives à la pose
L’installation antérieure ou simultanée d’un kit de visserie d’ancrage en 4 points est requise. Cet article est aussi disponible séparément auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
Le frein filet et produit d’étanchéité Loctite® d’intensité élevée 271 (rouge) (no de pièce 99671-97) est nécessaire pour la bonne installation de ce kit.
L'achat séparé de pièces ou d'accessoires supplémentaires peut être nécessaire pour la pose correcte de ce kit de porte-bagage Detachables™ H-D®. Voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires sur le site www.harley-davidson.com (en anglais uniquement) pour obtenir une liste des pièces ou accessoires requis.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)
AVERTISSEMENTNe pas dépasser la capacité maximale du porte-bagage. Une charge trop lourde risquerait de provoquer une perte de contrôle et de causer des blessures graves ou la mort. (00373a)
REMARQUE
La capacité du porte-bagage est de 13,61 kg (30 lb).
MONTAGE DU PORTE-BAGAGE
| 1. | Voir Figure 1. Placer le porte-bagage extensible (1), côté supérieur en haut, sur une surface propre qui ne l’endommagera pas. | |||||||||||||||||||||||||
| 2. | Appuyer sur le bouton noir (4) d’un rail latéral (3) et tirer le rail vers l’extérieur fermement mais uniformément jusqu’à ce qu’un déclic soit nettement émis. Répéter avec l’autre rail latéral. | |||||||||||||||||||||||||
| 3. | Tourner le porte-bagage à l’envers sur la surface de travail tel qu’illustré. Retirer les quatre petites vis à tête bombée (7) et languettes d’expédition (8). Faire attention de ne pas déplacer les tiges de verrouillage (5) ou les bagues de tige noires (6). Conserver les vis mais recycler ou jeter correctement les quatre languettes d’expédition. | |||||||||||||||||||||||||
| 4. | Placer la bride de montage verticale (10) du support droit (9) dans la zone dentée (2) sur le côté droit de la section centrale du porte-bagage comme illustré. | 
Figure 1. Ensemble de porte-bagage et support | ||||||||||||||||||||||||
| 5. | Enduire de quelques gouttes de Loctite 271 - rouge les filets propres de deux petites vis à tête bombée (7) retirées à l’étape 3. Introduire les vis par les trous dans les brides de montage horizontales (11) du support et dans les trous filetés de la section centrale du porte-bagage, mais ne pas serrer complètement. | |||||||||||||||||||||||||
| 6. | Enduire de quelques gouttes de LOCTITE 271 THREADLOCKER (FREIN FILET LOCTITE 271) (rouge) les filets propres des deux grandes vis à tête bombée (12). Les introduire dans les trous de la bride de montage verticale du support. Serrer les deux petites vis (7) à un couple de 10,8–13,6 N·m (96–120 in-lbs). Serrer les deux grandes vis (12) à un couple de 16,3–21,7 N·m (12–16 ft-lbs). | |||||||||||||||||||||||||
| 7. | Répéter les étapes 4 à 6 pour le support de gauche. |
POSE
| 1. | S’il n’est pas encore en place, installer le kit de visserie d’ancrage conformément aux instructions fournies dans le kit. | |||||||||||||||||
| 2. | Voir Figure 2. Tout en se tenant derrière la moto, placer les encoches (2) de la plaque latérale du porte-bagages dans les galets d’ancrage (4). S’assurer que les encoches sont complètement installées dans les montures. | 
Figure 2. Porte-bagages 
Figure 3. Loquet et galet d’ancrage | ||||||||||||||||
| 3. | Placer les loquets tournants (3) sur les galets d’ancrage arrière (6). Vérifier que les loquets tournants s’insèrent dans le col des galets d’ancrage arrière comme indiqué dans Figure 3. Il peut pour cela être nécessaire d'écarter ou de comprimer délicatement les plaques latérales. REMARQUE On doit entendre un déclic pour vérifier que le loquet tournant soit complètement accroché. | |||||||||||||||||
| 4. | Pousser vers le bas l’arrière des plaques latérales et fermer les loquets rotatifs en appuyant sur le levier de loquet aussi loin que possible. Un déclic se fait entendre lorsque le loquet est en position. Si le loquet ne se ferme pas facilement, ne pas forcer. Vérifier à nouveau l’alignement. REMARQUE |
ACHEMINEMENT DES FILS DE FEU DE PORTE-BAGAGE
Voir Figure 4. Si un kit de feu (3) de porte-bagage optionnel est installé, acheminer le câblage (2) comme illustré. Monter deux attaches (1 de ce kit) dans les positions indiquées.
| 1 | Attache |
| 2 | Acheminement des fils |
| 3 | Feu de porte-bagage |
Figure 4. Acheminement des fils du kit de feu
PENDANT L'UTILISATION
Pour déployer les rails latéraux : Avec le porte-bagage sur le véhicule, appuyer sur le bouton noir du rail latéral et tirer vers l’extérieur fermement mais uniformément. Répéter la procédure pour le côté opposé.
Pour rétracter les rails latéraux : Avec le porte-bagage sur le véhicule, appuyer sur le bouton noir du rail latéral et pousser vers l’intérieur fermement mais uniformément. Répéter la procédure pour le côté opposé.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
- Les tubes de glissière doivent rester propres et dépourvus d’impuretés et de débris.
- Après l’utilisation en position déployée, essuyer toute contamination sur les tubes de glissière avant de rétracter les rails latéraux.
- Il faut enduire de temps à autre les tubes de glissière d’une couche légère de Harley Lube (no de pièce 94968-09) ou de graisse de silicone.
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 5. Pièces de rechange, porte-bagage extensible biplace Premium amovible H-D
Tableau 1. Pièces de rechange
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Ensemble de porte-bagage extensible | Non vendu séparément |
2 | Ensemble de support de droite (inclut l’article 4) | Non vendu séparément |
3 | Ensemble de support de gauche (inclut l’article 4) | Non vendu séparément |
4 |
| 52682-09 |
5 | Vis à tête bombée creuse hexagonale, 1/4-20 x 16 mm (⅝ in) de long (4) | 924 |
6 | Languette d’expédition (4) | Non vendue séparément |
7 | Vis à tête bombée creuse hexagonale, 5/16-18 x 12,7 mm (½ in) de long (4) | 3340 |
8 | Ensemble de loquet tournant (2) | 50300108 |