KIT PROTEZIONE BORSA

J055992023-06-07

INFORMAZIONI GENERALI

Tabella 1. Informazioni generali

Kit	Attrezzi consigliati	Livello di abilità
90200787, 90200788, 90202507, 90202508	Occhiali di protezione, chiave dinamometrica

CONTENUTO DEL KIT

Figura 1. Contenuto del kit: Kit protezione borsa laterale

Tabella 2. Contenuto del kit: Kit protezione borsa laterale

	Articolo	Q.tà	Descrizione	Part Number	Note
	1	1	Protezione borsa, anteriore, destra (illustrata)	90200507	Kit 90200787, (cromato)
		1	Protezione borsa, anteriore, destra (illustrata)	90200789	Kit 90200788, (nero)
		1	Protezione borsa, anteriore, destra (illustrata)	90202540	Kit 90202507, (cromato)
		1	Protezione borsa, anteriore, destra (illustrata)	90202538	Kit 90202508, (nero)
	2	1	Protezione borsa, anteriore, sinistra (illustrata)	90200506	Kit 90200787, (cromato)
		1	Protezione borsa, anteriore, sinistra (illustrata)	90200790	Kit 90200788, (nero)
		1	Protezione borsa, anteriore, sinistra (illustrata)	90202539	Kit 90202507, (cromato)
		1	Protezione borsa, anteriore, sinistra (illustrata)	90202537	Kit 90202508, (nero)
	3	2	Vite, TORX a testa bombata, 3/8-16 x 7/8 pollici	4924
	4	4	Dado bloccante flangiato, 3/8-16	7601
	5	1	Gruppo tubi, destro (nero) (illustrato)	90200504
	6	1	Gruppo tubi, sinistra, (nero) (non illustrato)	90200505
	7	2	Vite del tappo, ad esagono incassato, a testa piatta, l1/4-20 x 1¼ pollici	3601
	8	2	Dado bloccante esagonale, 1/4-20, con inserto in nylon	7686
	9	2	Dado bloccante flangiato, 5/16-18	7531
Elementi menzionati nel testo, ma non contenuti nel kit:
	A	2	Supporto di scarico in gomma ricambio originale (Ricambio Originale)
	B	2	Staffa di montaggio dello scarico Ricambio Originale
	C	4	Vite a testa esagonale Ricambio Originale 5/16-18 x 1/2 pollici
	D	4	Rondella di sicurezza aperta Ricambio Originale
	E	2	Vite autofilettante testa TORX Ricambio Originale, 5/16-18 x 1 pollici
	F	2	Vite 3/8-16 Ricambio Originale
	G	2	Pezzo fuso del sostegno della borsa (illustrato il lato destro)
	H	2	Vite a testa esagonale Ricambio Originale, 3/8-16 x 2¾ pollici

NOTA

Verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit prima di installare o rimuovere elementi dal veicolo.

GENERALE

Modelli

Per informazioni sul montaggio del modello, vedere il catalogo al dettaglio di parti e accessori (P&A) o la sezione parti e accessori di www.harley-davidson.com

Verificare l'utilizzo della versione più aggiornata del libretto di istruzioni su: www.harley-davidson.com/isheets

Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.

Requisiti di installazione

NOTA

Per veicoli dotati di sirena del sistema di sicurezza: verificare che il portachiavi elettronico sia presente.

AVVERTENZA

La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)

AVVERTENZA

Se in dotazione: Le protezioni anteriori e/o posteriori non hanno lo scopo di garantire protezione da lesioni fisiche in caso di collisione con un altro veicolo o con un oggetto. (00022d)

NOTA

Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario consultare il manuale di manutenzione della motocicletta del relativo anno e modello, che è disponibile:

Presso un concessionario Harley-Davidson.
Sul Portale delle informazioni di assistenza H-D, accessibile previa iscrizione, e disponibile per la maggior parte dei modelli dal 2001 in poi. Per ulteriori informazioni, vedere Domande frequenti sulle iscrizioni.

Figura 2. Rimuovere il supporto della borsa (illustrato il lato destro)

Tabella 3. Articoli di supporto per borse laterali originali

Articolo	Descrizione	Note
1	Supporto di scarico in gomma	Conservare
2	Staffa di montaggio dello scarico	Conservare
3	Vite esagonale (2), 5/16-18 x 1/2 pollici	Conservare
4	Rondella di sicurezza aperta	Conservare
5	Sostegno della borsa portapacchi	Rimuovere ed eliminare.
6	Vite TORX, auto-filettante, 5/16-18 x 1 pollici	Conservare
7	Dado flangiato	Rimuovere ed eliminare.
8	Vite, 3/8-16	Conservare
9	Dado bloccante	Rimuovere ed eliminare.
10	Pezzo fuso del sostegno della borsa
11	Vite TORX, auto-filettante, 3/8-16 x 2 ¾ pollici	Conservare
12	Dado bloccante	Rimuovere ed eliminare.

PREPARAZIONE

1.	rimuovere le borse. Vedere il manuale di manutenzione.
2.	Rimuovere la sella. Vedere il manuale di manutenzione.
3.	Rimuovere i coperchi laterali. Vedere il manuale di manutenzione.

RIMOZIONE

1.	Vedere la figura 2. Sganciare il tubo di sostegno della borsa della sella esistente dalla marmitta. a. Rimuovere e conservare le viti esagonali (3), le rondelle di sicurezza (4), il supporto in gomma (1) e la staffa (2) che fissano la marmitta al tubo di sostegno della borsa laterale (5).
2.	Sganciare il tubo di supporto della borsa attuale dal pezzo fuso di sostegno della borsa. a. Rimuovere la vite (6) e il dado flangiato (7) che fissano la parte posteriore del tubo di supporto della borsa laterale al pezzo fuso di sostegno della borsa (10). b. Conservare la vite (6) per usarla in seguito. c. Eliminare il dado (7).
3.	Sganciare la parte anteriore del sostegno della borsa laterale dal tubo obliquo del telaio. a. Rimuovere la vite (8) e il controdado (9) che fissano la parte anteriore del sostegno della borsa. b. Conservare la vite (8) per usarla in seguito. c. Eliminare il dado (9).
4.	Sganciare la parte posteriore del tubo di sostegno della borsa laterale dal pezzo fuso di sostegno. a. Rimuovere la vite (11) e il dado flangiato (12) che fissano la parte posteriore del tubo di sostegno della borsa al sostegno del pezzo fuso (10). b. Conservare la vite (11) per usarla in seguito. c. Eliminare il dado (12).

INSTALLAZIONE

1.	Vedere la figura 1. Installare la parte posteriore del nuovo tubo di sostegno della borsa laterale (5 o 6) sul pezzo fuso di sostegno della borsa laterale (G). a. Installare senza stringere la vite (H, rimossa in precedenza) e il dado flangiato (4).
2.	Installare la protezione della borsa laterale anteriore (1 o 2) sul tubo di sostegno della borsa laterale (5 o 6). a. Installare il tubo corto sulla protezione (1 o 2) sulla parte anteriore del tubo di sostegno della borsa laterale (5 o 6).
3.	Installare la protezione sul tubo del telaio superiore del veicolo e sul tubo obliquo del telaio. a. Installare senza stringere la vite (3) per fissare la protezione della borsa laterale anteriore (1 o 2) al telaio superiore. b. Installare senza stringere la vite (F, rimossa in precedenza) e il dado flangiato (4) per fissare la protezione al tubo obliquo del telaio.
4.	Allineare i fori nel tubo corto della protezione della borsa e nel tubo di supporto della borsa. a. Installare la vite ad esagono incassato (7). b. Installare il dado bloccante (8). Non serrare completamente.
5.	Montare in modo lascio la marmitta sulla guida di supporto della borsa laterale. a. Collegare la marmitta al binario di supporto. Installare le viti a testa esagonale flangiate (C), le rondelle di sicurezza (D), il supporto in gomma (A) e la staffa (B) che è stata rimossa in precedenza. NOTA Per i modelli Ad eccezione di FLHX/S: installare la vite (E), dalla parte posteriore, attraverso la staffa di supporto posteriore del parafango, il pezzo fuso del supporto della borsa (G) e il foro interno del tubo di supporto della borsa come mostrato su Figura 1 . Per i modelli FLHX/S: Installare la vite (E), dalla parte anteriore, attraverso il foro interno del tubo di supporto delle borse laterali, il pezzo fuso di sostegno della borsa (G) e la staffa di supporto del parafango posteriore come mostrato nel Figura 1 inserto.
6.	Serrare la vite (E, rimossa in precedenza) e il dado flangiato (9) dalla parte posteriore del tubo di supporto della borsa laterale alla fusione del supporto della borsa laterale (G). Coppia: 20–27 N·m (15–20 ft-lbs)
7.	Serrare la vite (H) e il dado flangiato (4). Coppia: 40,5–50 N·m (30–37 ft-lbs)
8.	Serrare la vite (3) sul tubo del telaio superiore. Coppia: 43,5–49 N·m (32–36 ft-lbs)
9.	Serrare la vite (F) e il dado (4) sul tubo obliquo del telaio. Coppia: 43,5–49 N·m (32–36 ft-lbs)
10.	Serrare la vite (7) e il controdado (8) nella parte anteriore del tubo di sostegno della borsa. Coppia: 8–11,3 N·m (71–100 in-lbs)
11.	Serrare le viti esagonali (C). Coppia: 10,8–16,3 N·m (96–144 in-lbs)
12.	Ripetere il procedimento sul lato opposto del veicolo.

COMPLETATO

1.	Installare la sella. Dopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia fissata in posizione. Vedere il manuale di manutenzione.
2.	Montare i coperchi laterali. Vedere il manuale di manutenzione.
3.	installare le borse. Vedere il manuale di manutenzione.