KIT DE PROTECTION DE SACOCHE
J056002012-08-31
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
90200791
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)
PRÉPARATION
REMARQUE
Pour les véhicules équipés d’une sirène de
sécurité : Vérifier que le porte-clés à mains libres est présent.
DÉPOSE
- Consulter le manuel du propriétaire et déposer les sacoches.
- Déposer la selle selon le manuel du propriétaire. Déposer les couvercles latéraux selon le manuel du propriétaire.
- Voir Figure 1. Retirer la vis creuse hexagonale 1/4-20 (B) et le contre-écrou (5) en fixant le tube court (C) à la protection de sacoche (1 ou 2) à l’avant du tube de support de sacoche (D). Conserver la vis pour le montage ultérieur. Le contre-écrou peut être recyclé ou éliminé de manière appropriée.
- Retirer la vis TORX® 3/8-16 (A) et le contre-écrou (4) en maintenant la partie inférieure de la protection de sacoche contre le tube descendant du cadre. Conserver la vis pour le montage ultérieur. Le contre-écrou peut être recyclé ou éliminé de manière appropriée.
- Retirer et recycler la vis TORX 3/8-16 (3) en maintenant la partie supérieure de la protection de sacoche contre le tube supérieur du cadre. Faire glisser délicatement le tube court hors du tube de support de sacoche, et retirer la protection du véhicule.
INSTALLATION
| 1. | Prendre la protection de sacoche avant appropriée (1 ou 2), une vis TORX de 3/8-16 x 22 mm (⅞ in) de long (3), un écrou à collet (4) et un contre-écrou (5) du kit. | |
| 2. | Faire glisser le tube court (C) de la protection sur l’avant du tube de support de sacoche (D). | |
| 3. | Monter sans serrer la protection sur le tube du cadre supérieur du véhicule avec la vis TORX de 3/8-16 x 22 mm (⅞ in) de long (3). Monter sans la serrer protection sur le tube descendant du cadre avec la vis TORX (A, retirée précédemment) de 3/8-16 x 22 mm (⅞ in) de long et l’écrou à collet (4) du kit. | |
| 4. | Aligner les trous du tube court de protection de sacoche et du tube de support de sacoche et insérer la vis à tête creuse hexagonale (B, retirée précédemment) de 1/4-20 x 32 mm (11/4 in) de long dans le trou. Installer le contre-écrou (5) et serrer à un couple de 7,9–11,3 N·m (70–100 in-lbs). | |
| 5. | Serrer la vis TORX 3/8-16 (3) du tube du cadre supérieur à un couple de 43,4–48,8 N·m (32–36 ft-lbs). Serrer la vis TORX 3/8-16 (A) et l’écrou (4) à un couple de 43,4–48,8 N·m (32–36 ft-lbs) | |
| 6. | Répéter les étapes de dépose et d’installation de l’autre côté du véhicule. | |
| 7. | Retirer la batterie selon le manuel du propriétaire. | |
| AVERTISSEMENT Après avoir posé la selle, essayer de la soulever afin de vérifier qu'elle est verrouillée en position. Pendant la conduite, une selle mal fixée risque de bouger et de provoquer une perte de contrôle, pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00070b) | ||
| 8. | Consulter le manuel du propriétaire et installer la selle. | |
| 9. | Installer les sacoches selon le manuel du propriétaire. |
PIÈCES DÉTACHÉES
Figure 1. Pièces détachées, kit de support de sacoche
Tableau 1. Pièces détachées
Élément | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Protection de sacoche, avant, noir brillant (côté droit illustré) | 90200789 |
2 | Protection de sacoche, avant, noir brillant (côté gauche non illustré) | 90200790 |
3 | Vis TORX à tête bombée, 3/8-16 x 22 mm (⅞ in) de long (2) | 4924 |
4 | Contre-écrou à bride, 3/8-16 (2) | 7601 |
5 | Contre-écrou hexagonal, 1/4-20 avec pièce insérée en nylon (2) | 7686 |
Éléments mentionnés dans le texte, mais non inclus
dans le kit : | ||
A | Vis à tête TORX d’origine, 3/8-16 x 22 mm (⅞ in) de long (2) | |
B | Vis à capuchon à tête creuse hexagonale d’origine, 1/4-20 x 32 mm (11/4 in) de long (2) | |
C | Tube court de la protection de sacoche | |
D | Avant du tube de support de sacoche | |