0/0
TÁVIRÁNYÍTÓS GARÁZSAJTÓNYITÓ-KÉSZLETEK
J056882019-05-01
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Készletszámok
91558-01B (jeladó-/vevőegység-készlet), 91561-01B (jeladókészlet), 91562-01 (vevőegység-készlet)
Modellek
A felszereléssel kapcsolatos tájékoztatásért lásd a P&A kiskereskedelmi katalógust vagy a www.harley-davidson.com Parts and Accessories (Alkatrészek és tartozékok) részét (amely kizárólag angol nyelven áll rendelkezésre).
MEGJEGYZÉS
A kettős halogén fényszórókkal ellátott 2014-es és későbbi Touring modellekhezezekben a készletekben található háromvezetékes jeladót kell használni. A 91558-01 és 91558-01A jeladó-/vevőegység-készletekben vagy 91561-01 jeladókészletben található régebbi négyvezetékes jeladókat nem lehet ezekkel a fényszórókkal használni.
Ábra 1. Kétizzós halogén fényszóró azonosítása
Szerelési követelmények
2011–2017-es Softail modellek, 2012-es és későbbi Dyna modellek, valamint 2014-es és későbbi Sportster modellek : külön meg kell vásárolni az elektromos csatlakozóköteget (cikkszám: 72673-11).
2018-as és újabb Softail modellek : külön meg kell vásárolni az elektromos csatlakozóköteget (cikkszám: 69201599A).
2014–2016-os Touring modellek : külön meg kell vásárolni a 69200722 cikkszámú elektromos csatlakozóköteget.
2017-es és újabb Touring modellek : külön meg kell vásárolni az elektromos csatlakozóköteget (cikkszám: 69201599A).
2014-es és későbbi Street modellek külön meg kell vásárolni a hatpólusú Deutsch aljzatházat (cikkszám: 72136-94GY), egy másodlagos reteszt (cikkszám: 72156-94), kétaljzatos csatlakozót (cikkszám: 72191-94) és négy zárócsapot (cikkszám: 72195-94).
Az eredeti alkatrész (OE) jeladó CVO járművön végzett cseréjéhez külön meg kell venni három elektromos csatlakozót (cikkszám: 74191-98) és egy zárócsapot (cikkszám: 74195-98).
Az akkumulátor kábelének lecsatlakoztatása után elektromos kontaktpasztára (cikkszám: 99861-02) vagy hasonlóra van szükség. Ez a Harley-Davidson-márkakereskedésben szerezhető be.
FIGYELEM
A motoros és az utas biztonsága a készlet megfelelő beszerelésétől függ. Alkalmazza a szervizkézikönyvben ismertetett megfelelő eljárást. Ha nem áll módjában elvégezni az eljárást, vagy ha nem rendelkezik a megfelelő szerszámokkal, akkor a beszerelést végeztesse el Harley-Davidson-márkakereskedésben. A készlet nem megfelelő módon való beszerelése súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. (00333b)
MEGJEGYZÉS
Ez az útmutatólap a szervizkézikönyv információin alapul. A szereléshez az adott évjáratú motorkerékpár-modell szervizkézikönyve is szükséges. Ez a Harley-Davidson-márkakereskedésben szerezhető be.
Elektromos túlterhelés
ÉRTESÍTÉS
Motorkerékpár töltőrendszerét túlterhelheti, ha túl sok elektromos tartozékot szerel fel. Ha az egyszerre üzemelő elektromos tartozékok több áramot fogyasztanak, mint amennyit a motorkerékpár töltőrendszere előállít, az elektromos fogyasztás lemerítheti az akkumulátort, és károsíthatja a jármű elektromos rendszerét. (00211d)
FIGYELEM
Elektromos tartozék felszerelésekor ügyeljen arra, hogy ne lépje túl az érintett áramkört védő biztosíték vagy megszakító névleges maximális áramerősségét. A maximális áramerősség túllépése elektromos hibákhoz vezethet, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléssel is járhat. (00310a)
A 91558-01B és 91561-01B készletekben található távirányító-jeladónak akár 0,5 amperrel több áramra lehet szüksége az elektromos rendszertől.
A készlet tartalma
Lásd: Ábra 34 , Táblázat 4 , Táblázat 5 és Táblázat 6
FCC-KÖZLEMÉNYEK
MEGJEGYZÉS
Az egységnek a gyártó kifejezett jóváhagyása nélküli változtatásai vagy módosításai érvényteleníthetik a felhasználó jogosultságát a készülék használatára.
A készülék a bevizsgálása alapján megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek, melyeket az FCC szabályok 15. részének B alrésze ismertet. Ezek a határértékek úgy vannak megállapítva, hogy lakókörnyezetben ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen. A készülék rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugározhat, és ha nem a felhasználói kézikönyvben leírtaknak megfelelően telepíti és használja, akkor káros interferenciát okozhat rádiós kommunikációban. Ugyanakkor nincs jótállás arra, hogy bizonyos esetekben nem léphet fel interferencia.
Ha a berendezés káros interferenciát kelt a rádió- vagy televízióvételben, és ezt ki-, és bekapcsolással meg lehet állapítani, a felhasználónak érdemes lehet megpróbálni megszüntetni az interferenciát egy vagy több alábbi intézkedés végrehajtásával:
  • Változtasson a vevőantenna irányán, vagy helyezze át.
  • Növelje a távolságot a készülék és a vevőegység között.
  • Csatlakoztassa a készüléket egy olyan áramkör aljzatához, melyhez nem csatlakozik a vevőegység.
  • Segítségért forduljon a márkakereskedőhöz vagy egy tapasztalt rádió-/tévészerelőhöz.
A VEVŐEGYSÉG FELSZERELÉSE
Kizárólag 91558-01B és 91562-01 készletek
1. Húzza ki a garázsajtónyitó mozgatóegységét a hálózati csatlakozóaljzatból, hogy megakadályozza az ajtó aktiválódását felszerelés közben.
2. Válasszon egy nem kapcsolt 110 V feszültségű konnektort a garázsban, amely a lehető legmagasabban vagy a garázs elejéhez legközelebb helyezkedik el, illetve mindkettő feltételnek megfelel. Csatlakoztassa a Harley-Davidson távirányító garázsajtónyitó vevőegységét (14) ehhez a konnektorhoz.
3.
MEGJEGYZÉS
BIZONYOS garázsajtónyitó rendszerek esetén a Harley-Davidson vevőegységet az eredeti nyitó vevőegységének konnektorától messze elhelyezkedő konnektorba kell csatlakoztatni. Ha az eredeti vevőegységhez túl közel csatlakoztatja, mindkét jeladó hatótávolsága elégtelen szintre csökkenhet.
Keresse meg a garázsajtót aktiváló két kapcsolótáblát a következő helyeken:
a. A meglévő, falra helyezett, vezetékes ajtónyitó gomb.
b. A garázsajtó nyitógombhoz csatlakoztatott meghajtása.
4. Lásd: Ábra 34. A Harley-Davidson garázsajtónyitó vevőegysége kábelszerelvényének (15) lecsupaszított végét csatlakoztassa ajtónyitó meghajtását aktiváló ajtónyitó-csatlakozókhoz. Tekintse át az ajtónyitó gyártójának dokumentációját az érintkezők elhelyezkedésével és csatlakoztatásával kapcsolatban.
5.
MEGJEGYZÉS
Ne távolítsa el az ajtónyitógombhoz vagy a meghajtás csatlakozóihoz eredetileg csatlakoztatott vezetékeket.
Összeszerelés után szerelje vissza a garázsajtó nyitógombját vagy az ajtónyitó meghajtását az eredeti helyére.
6. Vezesse a Harley-Davidson garázsajtónyitó vevőegységének 4. lépésben csatlakoztatott kábelszerelvényét a 2. lépésben kiválasztott konnektorhoz.
7. Lásd: Ábra 2 . Csatlakoztassa a Harley-Davidson garázsajtónyitó vevőegységének kábelszerelvényéhez tartozó csatlakozót a Harley-Davidson garázsajtónyitó vevőegységének hátuljához a képen látható ponton.
8. Csatlakoztassa a garázsajtónyitó vevőegységét a kiválasztott konnektorba. Csatlakoztassa a garázsajtónyitó meghajtásának tápvezetékét a konnektorba.
9. Nyomja meg a falra helyezett garázsajtónyitó gombot a gomb működésének teszteléséhez.
Ábra 2. Garázsajtónyitó vevőegysége, hátulnézet
ELŐKÉSZÜLETEK
Általános tudnivalók
Minden egyes jármű üzemanyagrendszerét ki kell üríteni vagy le kell ereszteni, az akkumulátor negatív kábelét le kell csatlakoztatni, és bizonyos esetekben az üzemanyagtartályt el kell távolítani vagy fel kell emelni. Fontos, hogy a készlethez a megfelelő szervizkézikönyvet használja.
Üzemanyagrendszer
FIGYELEM
Az üzemanyag kiáramlásának megelőzése érdekében ürítse le a nagynyomású üzemanyagrendszert, mielőtt leköti a tápvezetéket. A benzin rendkívül gyúlékony és robbanékony, és súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. (00275a)
FIGYELEM
A karburátor üzemanyag-vezetékéből üzemanyag folyhat ki, amikor azt leszereli a benzincsapról. A benzin rendkívül gyúlékony és robbanékony, és súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. Törölje fel azonnal a kifolyt üzemanyagot, és ártalmatlanítsa a rongyot megfelelő módon. (00256a)
FIGYELEM
Az üzemanyagrendszer szervizelése során ne dohányozzon, kerülje a nyílt lángot és a szikrákat. A benzin rendkívül gyúlékony és robbanékony, és súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. (00330a)
1. EFI modellek, KIVÉVE V-Rod:
a. Ürítse és csatlakoztassa le az üzemanyag-vezetéket. Lásd a szervizkézikönyvet.
2. Karburátoros modellek:
a. Kapcsolja OFF (ki) állásba az üzemanyagszelepet. Távolítsa el az üzemanyag-vezetéket a szelepről.
3. Dyna, Softail és Sportster modellek:
a. Az üzemanyagtartályt el kell távolítani, vagy enyhén meg kell emelni, hogy hozzáférjen a kábelköteghez. Az üzemanyagtartály eltávolítására vonatkozó utasításokat a szervizkézikönyv megfelelő része (Karburátoros vagy EFI motor) része tartalmazza.
MEGJEGYZÉS
Műszerpaneles üzemanyagtartály eltávolítása esetén a tartály eltávolítása előtt a szervizkézikönyvben leírtak szerint távolítsa el a műszerpanelt az üzemanyagtartályról.
Elektromos rendszer
FIGYELEM
A továbblépés előtt vegye ki a főbiztosítékot, hogy megelőzze a motor véletlen beindulását, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00251b)
FIGYELEM
A továbblépés előtt kösse le az akkumulátor negatív (–) kábelét, hogy megelőzze a motor véletlen beindulását, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00048a)
MEGJEGYZÉS
2004-es és későbbi Sportster ® modellek esetén az akkumulátor negatív kábelét a legegyszerűbben a motor forgattyúsházánál lehet lecsatlakoztatni.
Riasztószirénával
1. Riasztószirénával ellátott 2007-es és későbbi járművek:
a. Ha Önnél van a válaszjeladó, kapcsolja a gyújtáskapcsolót ON (Be) helyzetbe.
b. A rendszer kikapcsolása után fordítsa a gyújtáskapcsolót OFF (Ki) állásba.
c. AZONNAL távolítsa el a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.
2. Riasztószirénával ellátott 2006-os és korábbi járművek:
a. Tiltsa le a szirénát a válaszjeladóval vagy biztonsági kóddal.
b. Távolítsa el a főbiztosítékot vagy a negatív akkumulátorkábelt. Lásd a szervizkézikönyvet.
c. Fordítsa a gyújtáskapcsolót OFF (Ki) pozícióba.
Riasztósziréna NÉLKÜL
1. Modellek főbiztosítékkal:
a. Vegye ki a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.
2. Fő megszakítóval rendelkező modellek:
a. Távolítsa el az ülést, és tartsa meg az összes üléstartó alkatrészt. Lásd a szervizkézikönyvet.
b. Kösse le a negatív akkumulátorkábelt. Lásd a szervizkézikönyvet.
c. Fordítsa a gyújtáskapcsolót OFF (Ki) pozícióba.
Minden főbiztosítékkal rendelkező jármű esetén
1. VRSC kivételével minden modell: Távolítsa el az ülést, és tartsa meg az üléstartó alkatrészeket. Vegye ki a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.
2. VRSC modellek: Távolítsa el a jobb oldali fedelet. Vegye ki a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.
Minden fő megszakítóval rendelkező modell
1. Távolítsa el az ülést, és tartsa meg az üléstartó alkatrészeket. Csatlakoztassa le a negatív (fekete) akkumulátorkábelt. Lásd a szervizkézikönyvet.
2. MINDEN modell: Kapcsolja a gyújtást OFF (ki) állásba, kivéve, ha már megtette.
A JELADÓ BESZERELÉSE
Táblázat 1. Jeladó beszerelése, rövid összefoglaló
Modell
Rögzítse a jeladót a következőhöz:
Vezesse a vezetékeket:
Dyna (összes)
Vezesse el a kábelköteget az ülés alatt az akkumulátornál, rögzítse kábelkötegelőkkel ( Lásd: 3. ábra. ).
Előre a keret jobb oldalán.
Softail
(1999-earlier)
Rögzítse a jeladó házát és a védőcső rövid szakaszát
a jármű ülés alatt található vezetékeihez kábelkötegelőkkel ( Lásd: 4. ábra. ).
A fényszóró felé.
Softail (2000–2017
kivéve Deuce )
Vezesse a kábelköteget a jármű kerete, a hátsó villa és a hátsó gumiabroncs között,
kábelkötegelőkkel ( Lásd: 5. ábra. és Ábra 6 ).
Az akkumulátorrekeszhez,
majd a keret jobb oldalán.
Softail (2018-es és későbbi)
Fő kábelköteg a jobb oldali fedél alatt kábelkötegelőkkel. ( Lásd: 9. ábra. )
Kövesse a fő kábelköteget az ülés eleje alatt felfelé.
Softail Deuce
(2000-later)
Ülés alatti felület az ECM/gyújtásmodul alatt, habszivacslappal
( Lásd: 7. ábra. ).
Előre a keret jobb oldalán.
Sportster
(1994-2003)
Vezesse a fő kábelköteget az ülés alatt, az olajtartálytól a lehető legmesszebb,
kábelkötegelőkkel ( Lásd: 8. ábra. ).
Előre a fényszóróhoz.
Sportster
(2004-later)
Vezesse a kábelköteget a főbiztosíték-foglalat mellett, az elektromos oldalfedél mögött. A nyomtatott áramkörös oldala háttal álljon az akkumulátornak. Rögzítse kábelkötegelőkkel.
Előre a fényszóróhoz.
Street
Az ülés alatt az ECM-nél, szivacsos ragasztószalaggal.
Előre a fényszóróhoz.
FLHR Touring/
FLRT Trike (összes)
A keret jobb oldala a villacsőnél, a lámpaburkolatban,
szivacsos ragasztószalaggal (először távolítsa el a fényszórót) ( Lásd: 10. ábra. ).
Touring/Trike
(FLHT/X, FLTR,
2013-as és korábbi)
Az idom felső belső részén, habszivacslappal (először távolítsa el a külső idomot)
( Lásd: 11. ábra. és Ábra 12 ).
Touring/Trike
(FLHT/X, FLTR,
2014-es és későbbi)
  • FLHT/X idomra helyezett erősítő NÉLKÜL: Felső tartókonzol bal oldala, habszivacslappal ( Lásd: 13. ábra. , felülnézet).
  • FLHT/X idomra helyezett erősítővel: Kapcsolja az erősítő tartókonzoljának elejéhez ( Lásd: 13. ábra. , alulnézet).
  • FLTR idomra helyezett erősítővel vagy NÉLKÜLE: Lapos felület a rádió jobb oldala és a jobb hangszóróhely között, habszivacslappal ( Lásd: 14. ábra. ).
V-Rod (2002–2003)
Motorkerékpár vezetéktokja a szellőzőnyílásokkal ellátott bal fedél alatt, kábelkötegelőkkel
( Lásd: 15. ábra. és Ábra 16 ).
V-Rod (2004-es és későbbi)
Kábelkötegelőkkel a biztosítéktábla alsó oldalán a légszűrőház alatt
( Lásd: 15. ábra. és Ábra 17 ).
A konkrét modellekre vonatkozó részletesebb beszerelési információkat a táblázat után következő részben találja.
Kizárólag 91558-01B és 91561-01B készletek
MEGJEGYZÉS
  • A kettős halogén fényszórókkal ellátott 2014-es és későbbi Touring modellekhezezekben a készletekben található háromvezetékes jeladót kell használni. A 91558-01 és 91558-01A jeladó-/vevőegység-készletekben vagy 91561-01 jeladókészletben található korábbi négyvezetékes jeladókat nem lehet kettős halogén fényszórókkal használni ( Lásd: 1. ábra. ).
  • A jeladó hatótávolsága a különböző motorkerékpár-modellek között eltérhet. A garázsajtónyitó hatótávolsága akkor lesz a legjobb, ha a motorkerékpáron a jeladót a lehető legmesszebb helyezi a nagy fémfelületektől.
  • A garázsajtónyitó teljesítménye akkor lesz a legjobb, ha a jeladót és a vezetékeket a lehető legmesszebb tartja a jármű hőforrásaitól
  • Amikor az öntapadó habszivacslapot a jeladóhoz rögzíti vagy a jeladót a járműre szereli, ne takarja el a jeladón látható áramkört. Az áramkör oldalán egy piros LED-nek láthatónak kell maradnia a jeladó és vevőegység programozásához. A habszivacslap akkor ragad a legjobban, ha a felületet izopropil-alkohollal megtisztítja.
1. Lásd: Ábra 34. Távolítsa el a habszivacslap egyik oldalán a ragasztórétegről a védőszalagot (3). Illessze a lapot a jeladó műanyag tokjához (1). Nyomja határozottan a helyére.
2. A konkrét modellekre vonatkozó utasításokat a következő részekben találja.
Dyna modellek
1. Távolítsa el az üzemanyagtartály tartócsavarjait. További információkat a szervizkézikönyv megfelelő részeiben talál (karburátoros vagy EFI motor).
2. Lásd: Ábra 3 . Kábelkötegelőkkel rögzítse a jeladót a Dyna ülés alatt, az akkumulátortartó közelében található kábelkötegéhez (3). Vezesse a jeladó vezetékeit előre a keret jobb oldala mentén.
3. Lépjen tovább a Kábelköteg csatlakoztatása című szakaszra.
1Narancssárga/fehér vezeték
2Föld
3Szíjazza a jeladót a kábelköteghez
Ábra 3. Jeladó felhelyezése (Dyna)
1999-es és későbbi Softail modellek
1. Távolítsa el az üzemanyagtartály tartócsavarjait. További információkat a szervizkézikönyv megfelelő részeiben talál (karburátoros vagy EFI motor).
2. Lásd: Ábra 4 . Távolítsa el a földelőcsavart (1) a keret tetején, az üzemanyagtartálynál az ülés alatt.
3. Lásd: Ábra 34. Kábelkötegelőkkel (8) rögzítse csak a jeladó tokját és a védőcső rövid szakaszát a motorkerékpár fényszóró felé előre vezető vezetékeihez.
4. Lépjen tovább a Kábelköteg csatlakoztatása című szakaszra.
1Föld
2Garázsnyitó jeladója
3Narancssárga/fehér vezeték
Ábra 4. Jeladó felhelyezése (1999-es és korábbi Softail)
2000–2017-es Softail modellek, kivéve Deuce (FXSTD)
1. Távolítsa el az üzemanyagtartály tartócsavarjait. További információkat a szervizkézikönyv megfelelő részeiben talál (karburátoros vagy EFI motor).
2. A szervizkézikönyvben leírtak szerint távolítsa el a hátsó sárvédőt (belső sárhányó).
3. Lásd: Ábra 5 . Kábelkötegelőkkel rögzítse a jeladót (3) a keret, hátsó villa (2) és hátsó gumiabroncs (1) között található kábelköteghez.
4. Lásd: Ábra 6. Vezesse a jelkábeleket (2) az akkumulátorrekeszhez (4) és végig a keret jobb oldalán.
5. Lépjen tovább a Kábelköteg csatlakoztatása című szakaszra.
1Hátsó kerék és gumiabroncs
2Hátsó villa
3Jeladó
Ábra 5. Jeladó felhelyezése, 2000–2017-es Softail, kivéve Deuce (az ábrán FLSTC látható)
1Föld
2Jelfogó fényszóróhoz vezető vezetékei
3Narancssárga/fehér vezeték
4Akkumulátorrekesz (referencia)
Ábra 6. Tápvezeték és föld csatlakozásai, 2000–2017-es Softail (az ábrán FLSTC látható)
Softail Deuce (FXSTD)
1. Távolítsa el az üzemanyagtartály tartócsavarjait. További információkat a szervizkézikönyv megfelelő részeiben talál (karburátoros vagy EFI motor).
2. Távolítsa el a habszivacslap ragasztórétegéről a védőszalagot a jeladón.
3. Lásd: Ábra 7 . Helyezze a jeladót az ECM-/gyújtásmodul alatti felületre. Vezesse a jeladó vezetékeit előre a keret jobb oldala mentén.
4. Lépjen tovább a Kábelköteg csatlakoztatása című szakaszra.
1Föld
2Narancssárga/fehér vezeték
3Jeladó
4ECM-/gyújtásmodul
Ábra 7. Jeladó felhelyezése, Deuce
1Jeladó felhelyezési pontja
2Fényszóróhoz vezető vezetékek
3Gyújtásmodul
Ábra 8. Jeladó felhelyezése és vezetékezés (2003-as és korábbi Sportster)
2018-es és későbbi Softail
1. Távolítsa el a jobb oldalburkolatot.
2. Lásd: 9. ábra. A jeladón: Vágja a narancssárga/fehér vezetéket (2) a fekete vezetékkel (3) megegyező hosszúságra. Távolítsa el a levágott narancssárga/fehér vezetéket a tokból.
3. Szerelje be a jeladót kábelkötegelőkkel.
a. Helyezze a jeladót (6) a fő kábelköteg elé közel vízszintes állásban. A burkolatból kijövő vezetékeknek felül kell lennie, és befelé kell vezetni a jármű alkatrészei felé.
b. Helyezze be a kábelkötegelőt (5) a jeladó burkolatának az első résébe.
c. Végezze el a jeladón a végső igazítást.
d. Szorítsa meg a kábelkötegelőt (5).
4. Gyömöszölje be a jeladó vezetékeit (4) a fő kábelköteg vezetékei mögé. Kövesse a fő kábelköteg vezetékeit az ABS/HCU modul körül és az ülés eleje alatt.
5. Lépjen tovább a „Kábelköteg csatlakozása” című szakaszra.
1Fehér vezeték a kereten keresztül a fényszóróhoz
2Narancssárga/fehér vezeték
3Fekete vezeték
4Jeladó vezetékei
5Kábelkötegelő
6Jeladó
Ábra 9. Jeladó felhelyezése és vezetékezés (2018-as és későbbi Softail)
1994–2003-as Sportster modellek
1. Távolítsa el az üzemanyagtartályt. További információkat a szervizkézikönyv megfelelő részeiben talál (karburátoros vagy EFI motor).
2. Lásd: Ábra 8 . Illessze a jeladót (1) a kábelköteg ülés alatti fő területéhez, az olajtartálytól a lehető legmesszebbre. A készletben található kábelkötegelőkkel rögzítse a jeladót a kábelköteghez.
3. Lépjen tovább a Kábelköteg csatlakoztatása című szakaszra.
2004-as és későbbi Sportster modellek
1. Távolítsa el az üzemanyagtartályt. További információkat a szervizkézikönyv megfelelő részeiben talál (karburátoros vagy EFI motor).
2. Távolítsa el az oldalsó elektromos fedelet a bal oldalon az akkumulátornál.
3. Lásd: Ábra 34. Helyezze a jeladót (1) az oldalsó elektromos fedél mögé. Fordítja úgy a jeladót, hogy a nyomtatott áramkörös oldala háttal álljon az akkumulátornak. Rögzítse kábelkötegelőkkel (8) a jeladót a fő biztosítékfoglalat melletti kábelköteghez.
4. Lépjen tovább a Kábelköteg csatlakoztatása című szakaszra.
Street modellek
1. Lásd a szervizkézikönyvet. Távolítsa el az üzemanyagtartályt.
2. Távolítsa el a jobb oldalburkolatot.
3. Távolítsa el a habszivacslap ragasztórétegéről a védőszalagot a jeladón.
4. Helyezze a jeladót (1) az ülés alá, az ECM mellé. Vigyázzon, hogy az üléslemez ne érjen a jeladóhoz.
5. Lépjen tovább a Kábelköteg csatlakoztatása című szakaszra.
FLHR Touring/FLRT Trike modellek
1. A szervizkézikönyv útmutatása szerint távolítsa el a fényszórót a lámpaburkolatból.
2. Távolítsa el a habszivacslap ragasztórétegéről a védőszalagot a jeladón.
3. Lásd: Ábra 10 . Helyezze a jeladót a keret jobb oldalára a villacső közelében.
4. Lépjen tovább a Kábelköteg csatlakoztatása című szakaszra.
Ábra 10. Jeladó felhelyezése a villacső közelében (2013-es és korábbi FLHR)
2013-es és korábbi FLHT, FLHX és FLTR Touring modellek vagy Trike modellek
1. A szervizkézikönyv útmutatása szerint távolítsa el a külső idomot.
2. Távolítsa el a habszivacslap ragasztórétegéről a védőszalagot a jeladón.
3. Lásd: Ábra 11. (FLHT, FLHX modellek) vagy Ábra 12 . (FLTR modellek). Helyezze a jeladót az idom felső belső oldalára.
4. Lépjen tovább a Kábelköteg csatlakoztatása című szakaszra.
1Helyezze a jeladót az idomra
2Fényszóró csatlakozó
3Narancssárga/fehér vezeték
4Fekete vezeték
5Fehér vezeték
Ábra 11. Jeladó csatlakoztatásának vezetékei (2013-as és korábbi FLHT/X)
1Helyezze a jeladót az idomra
2Fényszóró csatlakozó
3Narancssárga/fehér vezeték
4Fekete vezeték
5Fehér vezeték
Ábra 12. Jeladó csatlakoztatásának vezetékei (2013-as és korábbi FLTR)
2014–2016-as FLHT és FLHX Touring vagy Trike modellek
MEGJEGYZÉS
  • Külön meg kell vásárolni az elektromos csatlakozóköteget (cikkszám: 69200722), kivéve, ha már beszerelték.
  • Az elektromos csatlakozóköteghez legfeljebb három tartozékot lehet bekötni.
  • Az elektromos csatlakozásokat a szervizkézikönyvben a zárójelben itt feltüntetett szám és betű azonosítja.
1. A szervizkézikönyv útmutatása szerint távolítsa el a külső idomot.
2. Lásd: Ábra 13 . Idomra szerelt erősítő NÉLKÜLI modellek:
a. Távolítsa el a habszivacslap ragasztórétegéről a védőszalagot a jeladón.
b. Helyezze a jeladót (1) a felső tartókonzol bal oldalára.
c. Lépjen tovább a Kábelköteg csatlakoztatása című szakaszra.
3. Idomra szerelt erősítővel ellátott modellek:
a. Helyezze a jeladót (1) az erősítőtartó konzol elején található bilincsbe (3).
b. Lépjen tovább a Kábelköteg csatlakoztatása című szakaszra.
1Jeladó
2Felső tartókonzol
3Kapocs
Ábra 13. Jeladó felhelyezése (2014–2016-os FLHT és FLHX Touring vagy Trike modellek)
2014–2016-os FLTR Touring modellek
MEGJEGYZÉS
  • Külön meg kell vásárolni az elektromos csatlakozóköteget (cikkszám: 69200722), kivéve, ha már beszerelték.
  • Az elektromos csatlakozóköteghez legfeljebb három tartozékot lehet bekötni.
  • Az elektromos csatlakozásokat a szervizkézikönyvben a zárójelben itt feltüntetett szám és betű azonosítja.
1. A szervizkézikönyv útmutatása szerint távolítsa el a külső idomot.
2. Lásd: Ábra 14 . Távolítsa el a habszivacslap ragasztórétegéről a védőszalagot a jeladón.
3. Helyezze a jeladót a rádió jobb oldala és a jobb hangszóródoboz közötti lapos felületre.
4. Lépjen tovább a Kábelköteg csatlakoztatása című szakaszra.
Ábra 14. Jeladó felhelyezése (2015–2016-os és későbbi FLTR Touring modellek)
2017-es és későbbi FLHT FLHX Touring vagy Trike modellek
MEGJEGYZÉS
  • Külön meg kell vásárolni az elektromos csatlakozóköteget (cikkszám: 69201599), kivéve, ha már beszerelték.
  • Az elektromos csatlakozóköteghez legfeljebb három tartozékot lehet bekötni.
  • Az elektromos csatlakozásokat a szervizkézikönyvben a zárójelben itt feltüntetett szám és betű azonosítja.
1. A szervizkézikönyv útmutatása szerint távolítsa el a külső idomot.
2. Lásd: 15. ábra. . Idomra szerelt erősítő NÉLKÜLI modellek:
a. Távolítsa el a habszivacslap ragasztórétegéről a védőszalagot a jeladón.
b. Helyezze a jeladót (1) a felső tartókonzol bal oldalára.
c. Lépjen tovább a Kábelköteg csatlakoztatása című szakaszra.
3. Idomra szerelt erősítővel ellátott modellek:
a. Helyezze a jeladót (1) az erősítőtartó konzol elején található bilincsbe (3).
b. Lépjen tovább a Kábelköteg csatlakoztatása című szakaszra.
1Jeladó
2Felső tartókonzol
3Kapocs
Ábra 15. Jeladó felhelyezése (2017-es és későbbi FLHT és FLHX Touring vagy Trike modellek)
2017-es és későbbi FLTR Touring modellek
MEGJEGYZÉS
  • Külön meg kell vásárolni az elektromos csatlakozóköteget (cikkszám: 69201599), kivéve, ha már beszerelték.
  • Az elektromos csatlakozóköteghez legfeljebb három tartozékot lehet bekötni.
  • Az elektromos csatlakozásokat a szervizkézikönyvben a zárójelben itt feltüntetett szám és betű azonosítja.
1. A szervizkézikönyv útmutatása szerint távolítsa el a külső idomot.
2. Ábra 16 . Távolítsa el a habszivacslap ragasztórétegéről a védőszalagot a jeladón.
3. Helyezze a jeladót a rádió jobb oldala és a jobb hangszóródoboz közötti lapos felületre.
4. Lépjen tovább a Kábelköteg csatlakoztatása című szakaszra.
Ábra 16. Jeladó felhelyezése (2017-es és későbbi FLTR Touring modellek)
2002–2003-as V-Rod modellek
1. Lásd: Ábra 17 . Távolítsa el a szellőzőnyílásokkal ellátott bal első fedelet (1) a motorkerékpárhoz rögzítő csavart (3). A fedél eltávolításához emelje fel a szellőzőnyílásokkal ellátott fedelet a fülekről (2).
2. Lásd: Ábra 18 . Kábelkötegelőkkel rögzítse a jeladót (1) a motorkerékpáron a vezetékek védőtokjához (2) az ábrán látható módon.
3. Lépjen tovább a Kábelköteg csatlakoztatása című szakaszra.
1Szellőzőnyílásokkal ellátott fedél
2Fül (2)
3Csavar
Ábra 17. Szellőzőnyílásokkal ellátott bal oldali fedél (az ábrán a 2002–2003-as V-Rod látható)
1Jeladó
2Kötözze a jeladó kábelét a vezeték védőcsövéhez
3Csatlakozó fekete (föld) és narancssárga vezetékekkel
Ábra 18. Jeladó felhelyezése (kizárólag 2002–2003-as V-Rod)
2004-es és későbbi V-Rod modellek
1. Lásd: Ábra 17 . Távolítsa el a szellőzőnyílásokkal ellátott bal első fedelet (1) a motorkerékpárhoz rögzítő csavart (3). A fedél eltávolításához emelje fel a szellőzőnyílásokkal ellátott fedelet a fülekről (2).
2. Lásd: Ábra 19 . Vegye le a légszűrőház fedelét. Forgassa a jeladót (1) úgy, hogy az áramkör felfelé álljon. Illessze be a jeladót a biztosítéktábla vezetékeinek kábelkötegei alá. A készletben található két kábelkötegelővel rögzítse a jeladót a peremeinél a biztosítéktábla kábelkötegeihez.
3. Lépjen tovább a Kábelköteg csatlakoztatása című szakaszra.
1Jeladó
2Biztosítéktábla kábelkötege (2)
Ábra 19. Jeladó felhelyezése (2004-és későbbi V-Rod)
KÁBELKÖTEG CSATLAKOZTATÁSA
MEGJEGYZÉS
  • A kettős halogén fényszórókkal ellátott 2014-es és későbbi Touring modellekhezezekben a készletekben található háromvezetékes jeladót kell használni. A 91558-01 és 91558-01A jeladó-/vevőegység-készletekben vagy 91561-01 jeladókészletben található korábbi négyvezetékes jeladókat nem lehet kettős halogén fényszórókkal használni ( Lásd: 1. ábra. ).
  • Ha az újonnan beszerelt jeladón fehér és sárga vezeték is van (négyvezetékes jeladó) , ezeket a vezetékeket a fényszóró megfelelő vezetékeihez kösse (fehér a fehérhez, sárga a sárgához).
Ha eredeti alkatrészként szállított jeladót újonnan beszerelt jeladóra cserél egy CVO járművön:
  • A szervizkézikönyvben leírtak szerint húzza ki a három vezetéket és csatlakozókat a négypólusú Deutsch csatlakozóból a régi jeladón (cikkszám:. 92600009).
  • Vágja az új jeladó vezetékeit a régi jeladó vezetékeivel megegyező hosszra.
  • A szervizkézikönyvben leírtak szerint szereljen csatlakozót (cikkszám: 74191-98, külön kapható) az egyes vezetékek végére.
  • Illessze be a vezetékeket és csatlakozókat a négypólusú Deutsch csatlakozóba az itt leírtak szerint: Táblázat 2 .
Táblázat 2. Jeladó csatlakozójának vezetékei (CVO típusok)
Üreg
Vezetékszín
1
Narancs/fehér
2
Dugó
3
Fehér
4
Fekete
Táblázat 3. Jeladó-kábelköteg csatlakoztatása, rövid összefoglaló
Modell
Fekete vezeték (föld):
Narancssárga/fehér vezeték (táp):
Fehér vezeték (távolsági fényszóró jele):
Dyna (2003-as és korábbi)
Csatlakozógyűrű a földcsavarhoz.
Kösse be a járműhöz
Narancssárga/fehér vezeték.
Kösse a fényszóró fehér vezetékéhez.
Dyna (2004–2011)
Csatlakozógyűrű a földcsavarhoz.
Biztosítéktábla-adapterhez.
Kösse a fényszóró fehér vezetékéhez.
Dyna (2012-es és későbbi)
69201599 elektromos
csatlakozóköteg fekete vezetékéhez.
72673-11 elektromos
csatlakozóköteg
piros/sárga vezetékéhez.
Kösse a jármű kék/fehér vezetékéhez.
Softail (2003-as és korábbi)
Csatlakozógyűrű a földcsavarhoz.
Kösse be a járműhöz
Narancssárga/fehér vezeték.
Kösse a fényszóró fehér vezetékéhez.
Softail (2004–2010)
Csatlakozógyűrű a földcsavarhoz.
Biztosítéktábla-adapterhez.
Kösse a fényszóró fehér vezetékéhez.
Softail (2011–2017)
69201599 elektromos
csatlakozóköteg fekete vezetékéhez.
72673-11 elektromos
csatlakozóköteg
piros/sárga vezetékéhez.
Csatlakoztassa a fényszóró kék/fehér vezetékéhez.
Softail (2018-es és későbbi)
A 69201599-es elektromos kábelköteg fekete vezetékéhez.
A 69201599-es elektromos kábelköteg lila/kék vezetékéhez.
Kösse a jármű kék/fehér vezetékéhez.
Sportster
(2013-earlier)
Csatlakozógyűrű a földcsavarhoz.
Kösse be a járműhöz
Narancssárga/fehér vezeték.
Kösse a fényszóró fehér vezetékéhez.
Sportster
(2014-later)
69201599 elektromos
csatlakozóköteg fekete vezetékéhez.
72673-11 elektromos
csatlakozóköteg
piros/sárga vezetékéhez.
Kösse a fényszóró fehér vezetékéhez.
Street (2014-es és későbbi)
Datalink aljzatház [92B] 2. nyílásához.
Datalink aljzatház [92B]
5. nyílásához.
Kösse a jármű kék/fehér vezetékéhez.
Touring/Trike
(2013-earlier)
Csatlakozógyűrű a földcsavarhoz.
Kösse a használatlan csatlakozó [29A]
HDI helyzetjelző lámpájának narancssárga/fehér vezetékéhez.
Kösse a fényszóró fehér vezetékéhez.
Touring/Trike
(2014-2016)
69201599 elektromos
csatlakozóköteg fekete vezetékéhez.
69201599 elektromos
csatlakozóköteg
lila/kék vezetékéhez.
Kösse a jármű kék/fehér vezetékéhez.
Touring/Trike
(2017-later)
69201599 elektromos
csatlakozóköteg fekete vezetékéhez.
69201599 elektromos
csatlakozóköteg
69201599A kábelköteg.
Kösse a jármű kék/fehér vezetékéhez.
V-Rod (2004-es és korábbi)
Csatlakozógyűrű a földcsavarhoz.
Kösse a használatlan csatlakozó [29A]
HDI helyzetjelző lámpájának narancssárga/fehér vezetékéhez.
Kösse a fényszóró fehér vezetékéhez.
V-Rod (2005-ös és későbbi)
Csatlakozógyűrű a földcsavarhoz.
Kösse a csatlakozó [38A] fényszórójának
narancssárga/fehér vezetékéhez.
Kösse a fényszóró fehér vezetékéhez.
A konkrét modellekre vonatkozó részletesebb csatlakoztatási információkat a táblázat után következő részben találja.
Általános tudnivalók
A vezetékeket a jármű garázsajtónyitójának beszerelése során össze kell kötni. Az adott modellekre vonatkozó utasításokat az alábbi részekben olvashatja. A megfelelő vezeték-összekötési eljárásokat lásd a szervizkézikönyv függelékében.
FIGYELEM
Az UltraTorch UT-100 és minden egyéb hősugárzó-berendezés használata során kövesse a gyártó előírásait. A gyártó előírásainak be nem tartása tüzet vagy robbanást okozhat, ami súlyos, akár halálos személyi sérüléshez is vezethet. (00335a)
  • Ügyeljen rá. hogy az üzemanyagrendszer elemei ne kapjanak hőt. A szélsőséges hőmérséklet az üzemanyag halált vagy súlyos sérülést okozó begyulladáshoz/robbanásához vezethet.
  • Ügyeljen rá, hogy ne érje hő az elektromos rendszer más elemeit, csak azokat a csatlakozókat, amikre a zsugorcső kerül.
  • Ne nyúljon a szerszám csúcsának és a zsugorcsőtoldatnak a közelébe.
2012-es és későbbi Dyna modellek: Lépjen tovább a következő szakaszra.
2011-es és későbbi Softail modellek: Lépjen tovább a következő szakaszra.
2014-es és későbbi Sportster modellek: Lépjen tovább a következő szakaszra.
2014-es és későbbi Street modellek: Lépjen tovább erre a szakaszra.
Touring és Trike modellek: Lépjen tovább az adott évjárathoz/modellhez tartozó megfelelő szakaszra.
MINDEN MÁS modell: Lépjen tovább az adott modellhez tartozó Fekete vezeték csatlakoztatása című szakaszra.
2012-es és későbbi Dyna, 2011–2017-es Softail, valamint 2014-es és későbbi Sportster modellek
MEGJEGYZÉS
Külön meg kell vásárolni az elektromos csatlakozóköteget (cikkszám: 72673-11).
Az elektromos csatlakozásokat a szervizkézikönyvben a zárójelben itt feltüntetett szám és betű azonosítja.
1. Keresse meg az ülés alatt a Digital Technician csatlakozót [91A] (szürke, hatpólusú csapos Deutsch-csatlakozó gumi karmantyúval). Helyezze el az elektromos összekötő vezetékköteget a csatlakozónál [91A], de most még NE csatlakoztassa.
2. Vezesse el a garázsajtónyitó vezetékeit az elektromos csatlakozóköteg felett. Távolítsa el a narancssárga/fehér vezetéket a védőcsőből. Vágja a narancssárga/fehér és fekete vezetékeket megfelelő hosszúságúra, hogy könnyen elérjék az elektromos csatlakozóköteg zárt csatlakozásait. NE vágja el a fehér vezetéket.
3. Kösse össze a garázsajtónyitó fekete vezetékét az elektromos csatlakozóköteg fekete vezetékeivel.
4. Kösse össze a garázsajtónyitó narancssárga/fehér vezetékét az elektromos csatlakozóköteg piros/sárga vezetékeivel.
5. Hőlégfúvó vagy hasonló hősugárzó eszköz segítségével rögzítse zsugorcsővel a csatlakozót a vezetékekhez.
6. Hőlégfúvóval vagy melegítőeszközzel zárja le a zárt csatlakozó nyitott végét az elektromos csatlakozóköteg piros/kék vezetékein.
7. Húzza ki a gumikarmantyút a Digital Technician csapos szürke csatlakozójából [91A]. Vágja le a karmantyút a vezetékekről.
8. Csatlakoztassa az elektromos összekötő vezetékköteg aljzatházát a csatlakozóhoz [91A].
9. Illessze be a gumikarmantyút az elektromos összekötő vezetékköteg nyitott csapos csatlakozójába.
10. Lazítsa meg vagy távolítsa el a négy csavart, amik az ECM-et a tartójához rögzítik. Vezesse el az elektromos összekötő vezetékköteget az ECM csatlakozója alatt. Húzza meg a négy csavart.
Nyomaték: 5,1–6,2 N·m (45–55 in-lbs) imbuszcsavar
11. Folytassa az adott modell Fehér vezetékek csatlakoztatása című szakaszával.
2018-as és újabb Softail modellek
1. Távolítsa el a 325B tartozék-tápdugaszt (Molex MX150, 3 lábas) a jármű bal oldalán található porvédőből.
a. Távolítsa el a porvédőt a csatlakozó tartólemezéről. Emelje fel a porvédő mögötti kapcsot, hogy előre tudja csúsztatni, és le tudja venni.
2. Csatlakoztassa a 3 lábas Molex dugaszt a 69201599A kábelkötegtől a 325B csatlakozóhoz. Ez követően csúsztassa a dugaszt vissza a csatlakozó tartólemezére, és zárja a helyére.
3. Hagyja a két másik csatlakozó porvédőjét a helyükön a 69201599A kábelkötegen.
4. Vezesse a kábelköteget előre, és vezesse a csatlakozókat vissza a lemez felé. Olyan ponton helyezze el őket, ahol nem zavarják a többi alkatrészt.
5. Vezesse a három csatlakozó nélküli vezetéket az üzemanyagtartály hátulja felé.
6. Jeladó kábelkötege:
a. Fogja meg a fehér vezetéket (1) a legvégénél, hogy ne húzódjon ki a narancssárga/fehér vezetéket tartalmazó tokból (4).
b. Húzza ki a narancssárga/fehér vezetéket (1) a tokból (4) a hasadásnál (3).
7. Vezesse a fehér vezetéket és a tok hosszú szakaszát felfele a váz gerincén a kábelköteg jármű elejénél található kimenetéhez.
8. Keresse meg a kék/fehér vezetéket a fényszóró 38B csatlakozójánál, és csatlakoztassa a jeladótól jövő fehér vezetéket. Csatlakoztassa a 38B csatlakozótól megfelelő távolságra.
9. Csatlakoztassa a jeladó kábelkötegének fekete vezetékét a 69201599 kábelköteg fekete vezetékéhez.
10. Csatlakoztassa a jeladó kábelkötegének narancssárga/fehér vezetékét a 69201599 kábelköteg lila/kék vezetékéhez.
11. Rögzítse a beszerelt kábelkötegeket kábelkötegelőkkel.
12. Szerelje össze a korábban szétszerelt alkatrészeket.
1Fehér és narancssárga/fehér vezetékek
2Fekete vezeték
3Hasadék a tokon
4Tok
5Jeladó
Ábra 20.
2014-es és későbbi Street modellek
1.
MEGJEGYZÉS
Külön meg kell vásárolni a hatpólusú Deutsch aljzatházat (cikkszám: 72136-94GY), egy másodlagos reteszt (cikkszám: 72156-94), kétaljzatos csatlakozót (cikkszám: 72191-94) és négy zárócsapot (cikkszám: 72195-94).
Csak a narancssárga/fehér vezetéket távolítsa el a jeladó védőcsövéből. NE távolítsa el a fehér vezetéket a védőcsőből.
2. Vezesse a fehér vezetéket a jármű eleje felé. Ha az újonnan beszerelendő jeladón fehér vezeték és sárga vezeték is van (négyvezetékes jeladó) , vezesse előre a sárga vezetéket a fehér vezeték mellett.
3. Keresse meg a kék/fehér vezetéket a négylábas lámpacsatlakozónál [38].
4. Lásd: Ábra 34. Vegye elő a készletből a kék zárt toldócsatlakozót (5). Kösse a fehér jelvezetéket a fényszóró távolsági kék/fehér vezetékéhez. Ha a jeladón sárga vezeték is van, EZT kösse a tompított kék/sárga vezetékhez.
5. Vegye elő a készletből a piros zárt toldócsatlakozót (4). Kösse a készletben található fekete vezetéket (13) a fekete jeladó földvezetékéhez.
6. Vezesse a fekete vezetéket és a narancssárga/fehér vezetéket a jobb oldali fedél alatt a hatlábú adatkapcsolati csatlakozóhoz [91]. Vágja a vezetékeket megfelelő hosszra.
7. További információkat a szervizkézikönyv mellékletében talál. Mindkét vezeték végére szereljen aljzatcsatlakozót (cikkszám: 72191-94, külön kapható).
8. Illessze a csatlakozóval ellátott fekete vezetéket a hatlábas Deutsch aljzatház 2. nyílásába (cikkszám: 72136-94GY, szintén külön kapható). Illessze a csatlakozóval ellátott narancssárga/fehér vezetéket az 5. nyílásba. Helyezze be a zárócsapokat (cikkszám: 72195-94) a négy nyitott nyílásba. Szerelje be a másodlagos reteszt (cikkszám: 72156-94).
9. Csatlakoztassa az aljzatházat az adatkapcsolati csatlakozóhoz [91]. Rögzítse a készletben található kábelkötegelőkkel.
2013-es és korábbi FLHT, FLHX és FLTR Touring modellek vagy Trike modellek
1. Vágja a jeladó fehér és narancssárga/fehér vezetékeit nagyjából a fekete földkábellel megegyező hosszra. Annyit vágjon, hogy elegendő maradjon a vezetékek egyszerű blankolásához és toldásához.
1Fekete vezeték (föld)
2Fehér vezeték
3Narancssárga/fehér vezeték
Ábra 21. Jeladó csatlakoztatásának vezetékei (2013-as és korábbi FLHR)
2.
a. 2013-as és korábbi FLHR Touring modellek:Lásd: 21. ábra. Vágja el a fényszóró fekete (1) és fehér (2) vezetékeit a lámpaburkolaton belül . A vágott távolságok között legyen egy kis különbség, hogy a csatlakoztatások ne egy helyen legyenek.
b. 2013-as és korábbi FLHT és FLHX Touring és Trike modellek:Lásd: 11. ábra. Vágja el a fényszóró fekete (4) és fehér (5) vezetékeit az idomon belül . A vágott távolságok között legyen egy kis különbség, hogy a csatlakoztatások ne egy helyen legyenek.
c. 2013-as és korábbi FLTR Touring modellek:Lásd: 12. ábra. Vágja el a fényszóró fekete (4) és fehér (5) vezetékeit az idomon belül . A vágott távolságok között legyen egy kis különbség, hogy a csatlakoztatások ne egy helyen legyenek.
d. MINDEN 2013-as és korábbi Touring/Trike modell: Csúsztassa a készletben található szőtt vezetékcsövet (lásd Ábra 34 , 9. elem) a fényszóró fekete és fehér vezetékeire.
3. Lásd: Ábra 22 . „Kettő az egyhez“ toldáskonfiguráció. Vegyen ki a készletből egy piros zárt toldócsatlakozót (lásd Ábra 34 , 4. elem). Kösse a garázsajtónyitó jeladójának fekete vezetékét a fényszóró fekete vezetékeihez. Vágja fel a jeladó kábelkötegének tokját, hogy leegyszerűsítse a toldást.
MEGJEGYZÉS
Az elektromos csatlakozásokat a szervizkézikönyvben a zárójelben itt feltüntetett szám és betű azonosítja.
1„egy az egyhez” bekötés
2„kettő az egyhez” bekötés
3„három az egyhez” bekötés
Ábra 22. Toldási konfigurációk
4. A maradék piros zárt toldócsatlakozó segítségével kösse a narancssárga/fehér jelvezetéket a helyzetjelző lámpa használatlan csatlakozójának narancssárga/fehér vezetékéhez [29B]:
a. 2013-as és korábbi FLHR Touring modellek esetén a narancssárga/fehér vezeték a lámpatesten belül csatlakozik a fő kábelköteghez.
b. MINDEN EGYÉB 2013-as és korábbi Touring/Trike modell esetén a narancssárga/fehér vezeték a fényszóró közelében csatlakozik az összekötő kábelköteghez.
5. Lásd Ábra 34 . Vegye elő a készletből a kék zárt toldócsatlakozót (5). Toldja meg a fehér jelvezetéket a fényszóró fehér vezetékeiig.
6. Csúsztassa a vezeték védőcsövét oda, ahol a fényszóró két vezetékét összekötötte.
7. Lépjen tovább A vevőegység és a jeladó programozása részre. Itt találja a garázsajtónyitó vezérlői programozásának leírását.
2014–2016-os Touring vagy Trike modellek
1. Távolítsa el a bal oldalburkolatot. Az elektromos dobozban keresse meg a csatlakozót [4A]. Ez egy szürke, nyolcpólusú Molex lábas csatlakozó.
2. Elektromos csatlakozóköteg beszerelése esetén: Vezesse át a kábelköteget az ebben a készletben található utasítások alapján, de még NE csatlakoztassa a csatlakozóhoz [4A].
3. Ha az elektromos csatlakozóköteget már beszerelték: Csatlakoztassa le a kábelköteget a csatlakozóról [4A].
a. Szükség szerint kösse a vezetékeket az elektromos csatlakozóköteg kupakkal zárt végeihez. Ha az elektromos csatlakozóköteget korábban már összekötötték egy alkatrésszel, vágja le a meglévő összeköttetéseket. NE TÁVOLÍTSA EL a PIROS vezeték zárt kupakját. Lásd: 22. ábra. több csatlakoztatásos kiépítések esetén.
b. Vágja le a kupakot a fekete vezetékről, blankolja, krimpelje, és forrassza az ebben a készletben található kábelköteg FEKETE vezetékéhez. Hosszabbításra használja az alkatrészcsomag fekete pótvezetékét (10).
c. Vágja le a kupakot a lila/kék vezetékről, blankolja, krimpelje, és forrassza az ebben a készletben található kábelköteg narancssárga/fehér vezetékéhez.
4. Távolítsa el a csatlakozó védőkupakját [4A], és illessze össze a nyolcpólusú csatlakozókat.
5. Folytassa az adott modell Fehér vezetékek csatlakoztatása című szakaszával.
2017-es és későbbi Touring vagy Trike, valamint 2018-as és későbbi Softail modellek
1. Az elektromos dobozban keresse meg a csatlakozót [325B]. Ez egy szürke, hárompólusú Molex lábas csatlakozó.
a. Touring és Trike: Távolítsa el az oldalfedelet.
b. Softail: Távolítsa el a bal oldalfedelet.
2. Elektromos csatlakozóköteg beszerelése esetén: Vezesse át a kábelköteget az ebben a készletben található utasítások alapján, de még NE csatlakoztassa a csatlakozóhoz [325B].
3. Ha az elektromos csatlakozóköteget már beszerelték: Csatlakoztassa le a kábelköteget a csatlakozóról [325B].
a. Szükség szerint kösse a vezetékeket az elektromos csatlakozóköteg kupakkal zárt végeihez. Ha az elektromos csatlakozóköteget korábban már összekötötték egy alkatrésszel, vágja le a meglévő összeköttetéseket. NE TÁVOLÍTSA EL a PIROS vezeték zárt kupakját. Lásd: 22. ábra. több csatlakoztatásos kiépítések esetén.
b. Vágja le a kupakot a fekete vezetékről, blankolja, krimpelje, és forrassza az ebben a készletben található kábelköteg FEKETE vezetékéhez. Hosszabbításra használja az alkatrészcsomag fekete pótvezetékét (10).
c. Vágja le a kupakot a lila/kék vezetékről, blankolja, krimpelje, és forrassza az ebben a készletben található kábelköteg narancssárga/fehér vezetékéhez.
4. Távolítsa el a csatlakozó védőkupakját [325B], és illessze össze a hárompólusú csatlakozókat.
5. Folytassa az adott modell Fehér vezetékek csatlakoztatása című szakaszával.
FEKETE VEZETÉK CSATLAKOZTATÁSA A TESTELÉSHEZ
2011-es és régebbi Dyna modellek
1. Távolítsa el az anyát a földelőcsavarról a keret tetején, az üzemanyagtartálynál az ülés alatt.
2. Lásd: Ábra 34. Válassza ki a készletből a földelőcsavarhoz való megfelelő csatlakozógyűrűt (6-os vagy 7-es).
3. Lásd: Ábra 3 . Vágja a garázsajtónyitó vezeték kábelkötegében a fekete földvezetéket (2) olyan méretre, hogy könnyen elérje a földelést. Krimpelje a gyűrűs vezetékvéget a vezeték végére a szervizkézikönyv függelékben található, a Packard krimpelőszerszámra vonatkozó utasítások szerint.
4. Szerelje fel a gyűrűs vezetékvéget a testcsatlakozóra. Húzza meg a szervizkézikönyvben megadott nyomatékérték szerint.
5. Folytassa az adott modell Narancssárga/fehér vezetékek csatlakoztatása című szakaszával.
2010-es és régebbi Softail modellek
1. Távolítsa el a földelőcsavart a keret tetején, az üzemanyagtartálynál az ülés alatt.
2. Lásd: Ábra 34. Válassza ki a készletből a földelőcsavarhoz való megfelelő csatlakozógyűrűt (6-os vagy 7-es).
3. Vágja a garázsajtónyitó vezeték kábelkötegében a fekete vezetéket olyan méretre, hogy könnyen elérje a földelést. Krimpelje a gyűrűs vezetékvéget a vezeték végére a szervizkézikönyv függelékben található, a Packard krimpelőszerszámra vonatkozó utasítások szerint.
4. Lásd: Ábra 6. Szerelje fel a gyűrűs vezetékvéget a menetes testcsatlakozóra. Rögzítse a földelőcsavart a kerethez. Húzza meg a szervizkézikönyvben megadott nyomatékérték szerint.
5. Folytassa az adott modell Narancssárga/fehér vezetékek csatlakoztatása című szakaszával.
2013-as és régebbi Sportster modellek
1. Távolítsa el az oldalsó elektromos fedelet a bal oldalon az akkumulátornál.
2. Vezesse át a garázsajtónyitó vezeték kábelkötegét a keret tetején az ülés alatt. Vezesse az oldalsó elektromos fedél belsején található megszakítóhoz.
3. Lásd: Ábra 25. Távolítsa el a testelő csavart (1), amely itt található:
a. az ülés alatt egyes 1996 és 2003 között gyártott modelleken
b. Az 1995-ös és korábbi modellek hátsó villájánál és az 1996–2003-as modelleken csavar nélkül az ülés alatt
c. 2004-es és későbbi modelleken a motoron az indítómotornál
4. Lásd: Ábra 34. Válassza ki a készletből a földelőcsavarhoz való megfelelő csatlakozógyűrűt (6-os vagy 7-es).
5. Vágja a garázsajtónyitó vezeték kábelkötegében a fekete vezetéket olyan méretre, hogy könnyen elérje a földelést. Krimpelje a gyűrűs vezetékvéget a vezeték végére a szervizkézikönyv függelékben található, a Packard krimpelőszerszámra vonatkozó utasítások szerint.
6. Szerelje fel a gyűrűs vezetékvéget a menetes testcsatlakozóra. Rögzítse a földelőcsavart az eredeti helyén. Húzza meg a szervizkézikönyvben megadott nyomatékérték szerint.
7. Folytassa az adott modell Narancssárga/fehér vezetékek csatlakoztatása című szakaszával.
1Testelő csavarok (fekete vezeték)
Ábra 23. Testcsatlakozók (Sportster modellek)
2002–2003-as V-Rod modellek
1. Vágja a jeladó fekete földvezetékét olyan méretre, hogy könnyen elérje a motor vezérműtengely-fedelének egyik földelőcsavarját. Távolítsa el a földelőcsavart.
2. Lásd: Ábra 34. Válassza a készletből a kisebb átmérőjű csatlakozógyűrűt (7). Krimpelje a csatlakozógyűrűt a jeladó fekete vezetékéhez a Packard krimpelőszerszámmal kapcsolatban a szervizkézikönyv mellékletében leírtak szerint.
3. Rögzítse a csatlakozógyűrűt a motorhoz a földelőcsavarral. Húzza meg a szervizkézikönyvben megadott nyomatékérték szerint.
4. Folytassa az adott modell Narancssárga/fehér vezetékek csatlakoztatása című szakaszával.
2004-es és későbbi V-Rod modellek
1. Lásd: Ábra 24. a „kettő az egyhez“ kötéskonfiguráció. Vegyen ki a készletből egy piros zárt toldócsatlakozót (lásd Ábra 34 , 4. elem). Kösse a készletben található fekete vezetéket (13) a fekete jeladó földvezetékéhez a szervizkézikönyv mellékletében leírtak szerint. Csúsztassa a készletben található védőcsövet (10) a bekötött földvezetékre.
2. Vezesse el a földvezetéket és a védőcsövet
a. A motorkerékpár kerete mentén a légszűrőház bal oldalán
b. A fő kábelköteg mellett
c. A szellőzőnyílásokkal ellátott bal oldali fedél alatt található pontra
3. Vágja a jeladó fekete földvezetékét és védőcsövét olyan méretre, hogy könnyen elérje az akkumulátor földkábelének végein található földelőcsavarok egyikét.
4. Válassza a készletből a kisebb átmérőjű csatlakozógyűrűt (7). Krimpelje a csatlakozógyűrűt a jeladó fekete vezetékéhez a Packard krimpelőszerszámmal kapcsolatban a szervizkézikönyv mellékletében leírtak szerint.
5. Rögzítse a fekete gyűrűs vezetékvéget az akkumulátor negatív kivezetésének rögzítőcsapjára. Szorítsa meg a csatlakozó rögzítőelemét.
Nyomaték: 7–10 N·m (60–96 in-lbs) Hatlapú anya
6. Folytassa az adott modell Narancssárga/fehér vezetékek csatlakoztatása című szakaszával.
NARANCSSÁRGA/FEHÉR VEZETÉK CSATLAKOZTATÁSA KAPCSOLT TÁPELLÁTÁSHOZ
Az adott modellű és évjáratú járműre vonatkozó szervizkézikönyv kapcsolási ábrák segítségével keresse meg a gyújtáskapcsolón keresztül táplált tápellátást.
2003-as és régebbi Dyna modellek
A garázsajtónyitó kapcsolt tápforrása az ülés alatt vagy az oldalsó fedél alatt található fő tápkábelköteg narancssárga/fehér tápvezetéke.
1. Távolítsa el az oldalsó elektromos fedelet a bal oldalon az akkumulátornál.
2. Lásd: Ábra 3 . Az ülés alatt vagy az oldalsó fedél alatt egy elérhető ponton óvatosan vágja fel a fő kábelköteg tokjának egy szakaszát. Vágja el a fő kábelköteg narancssárga/fehér tápvezetékét.
3. Húzza ki kizárólag a narancssárga/fehér vezetéket a garázsajtónyitó kábelkötegének hosszú védőcsövéből. Vágja le a narancssárga/fehér vezeték túllógó részét, hogy egyszerűen elérje a narancssárga/fehér vezetékek a jármű fő kábelkötegénél elvágott részét.
4. Lásd: Ábra 22 . „Kettő az egyhez“ toldáskonfiguráció. Vegyen ki a készletből egy piros zárt toldócsatlakozót (lásd Ábra 34 , 4. elem). A szervizkézikönyv mellékletében leírtak szerint toldja meg a garázsajtónyitó kábelkötegének tápvezetékét a fő kábelköteg narancssárga/fehér vezetékeihez.
5. Folytassa az adott modell Fehér vezetékek csatlakoztatása című szakaszával.
2004 és 2011 között gyártott Dyna modellek
A garázsajtónyitó kapcsolt tápforrása egy nyitott biztosítékhely a biztosítékpanelen. Lásd a szervizkézikönyv BIZTOSÍTÉKOK című részét és a megfelelő kapcsolási rajzot a szervizkézikönyv függelékében.
1. Keresse meg az oldalsó elektromos fedelet a bal oldalon az akkumulátornál. Fogja meg határozottan mindkét oldalát, és az eltávolításhoz húzza ki.
2. Távolítsa el az elektromos panelt a járműből a szervizkézikönyv utasításai szerint.
3. Lásd: Ábra 34. Vegye elő a készletből a biztosítéktábla-adapter narancssárga/fehér vezetékét (12). Figyelje meg a csatlakozót a két végén ( Lásd: 34. ábra. ). Ebbe e biztosítéktáblába csak rugós fülekkel ellátott csatlakozás illik. Óvatosan vágja le a nem használt csatlakozót a vezetékről, majd selejtezze.
4. Lásd: Ábra 25. A jobb oldali biztosítéktábla fedelén keresse meg az „OPEN” (nyitott) jelzésű biztosítékhelyet. Csúsztassa be ütközésig a csatlakozót a narancs/fehér adaptervezetéken. A megfelelő elhelyezkedés és mélység érdekében nézze meg, hogyan néz ki a közelben lévő gyári csatlakozó.
5. Húzza ki kizárólag a narancssárga/fehér vezetéket a garázsajtónyitó kábelkötegének hosszú védőcsövéből. Vágja le a narancssárga/fehér vezeték túllógó részét, hogy egyszerűen elérje az adaptervezetéket.
6. Lásd: Ábra 24. „Egy az egyhez“ toldáskonfiguráció. Vegyen ki a készletből egy kék zárt toldócsatlakozót (lásd Ábra 34 , 5. elem). A szervizkézikönyv mellékletében leírtak szerint toldja meg a garázsajtónyitó kábelkötegének tápvezetékét az adaptervezetékhez.
7. Lásd: Ábra 34. Az áramkör zárásához illessze be a 2A biztosítékot (11) a készletből az „OPEN” (nyitott) biztosítékhelyre.
8. Szerelje vissza az elektromos panelt a szervizkézikönyv utasításai szerint. Szerelje fel az elektromos panel fedelét. Ehhez illessze a lábait az elektromos panel gumiperselyeihez. Nyomja határozottan a helyére.
9. Folytassa az adott modell Fehér vezetékek csatlakoztatása című szakaszával.
1VÁGJA LE ezt a csatlakozót a vezetékről
2HAGYJA fenn ezt a csatlakozót a vezetéken
3Rugós fülek (2)
Ábra 24. Biztosítékdoboz adaptervezeték (Dyna és Softail)
Ábra 25. „OPEN” (nyitott) biztosítéktábla helye (2004-es és későbbi Dyna)
2003-as és régebbi Softail modellek
A garázsajtónyitó kapcsolt tápforrása a hátsó lámpa ülés alatt található kábelkötegének narancssárga/fehér vezetéke.
1. Lásd: Ábra 3 . Az ülés alatt egy elérhető ponton óvatosan vágja fel a hátsó lámpa kábelkötegének (1) tokját. Vágja el a narancssárga/fehér vezetéket.
2. Húzza ki kizárólag a narancssárga/fehér vezetéket a garázsajtónyitó kábelkötegének hosszú védőcsövéből. Vágja le a narancssárga/fehér vezeték túllógó részét, hogy egyszerűen elérje a narancssárga/fehér vezetékek ülés alatti elvágott részét.
3. Lásd: Ábra 3 . „Kettő az egyhez“ toldáskonfiguráció. Vegyen ki a készletből egy piros zárt toldócsatlakozót (lásd Ábra 34 , 4. elem). A szervizkézikönyv mellékletében leírtak szerint toldja meg a garázsajtónyitó kábelkötegének tápvezetékét az elvágott narancssárga/fehér vezetékekhez.
4. Folytassa az adott modell Fehér vezetékek csatlakoztatása című szakaszával.
2004 és 2010 között gyártott Softail modellek
A garázsajtónyitó kapcsolt tápforrása egy nyitott biztosítékhely a biztosítékpanelen. Lásd a szervizkézikönyv BIZTOSÍTÉKOK című részét és a megfelelő kapcsolási rajzot a szervizkézikönyv függelékében.
1. Távolítsa el a biztosítékdoboz fedelét. Távolítsa el a biztosítékdoboz konzolját rögzítő két hatlapfejű csavart. Húzza el a konzol és biztosíték egységét a jármű vázától.
2. Nyomja meg a bal oldali biztosítéktáblát tartó fület. Csúsztassa ki a táblát a tartóhornyokból.
3. Lásd: Ábra 34. Vegye elő a készletből a biztosítéktábla-adapter narancssárga/fehér vezetékét (12). Figyelje meg a két végén található csatlakozást (lásd Ábra 24 ). Ebbe e biztosítéktáblába csak rugós fülekkel ellátott csatlakozás illik. Óvatosan vágja le a nem használt csatlakozást a vezetékről, erre nem lesz szüksége.
4. Lásd: Ábra 26. A jobb oldali biztosítéktábla fedelén keresse meg a „P&A IGN” jelzésű biztosítékhelyet. Csúsztassa be ütközésig a csatlakozót a narancs/fehér adaptervezetéken. A megfelelő elhelyezkedés és mélység érdekében nézze meg, hogyan néz ki a közelben lévő gyári csatlakozó.
5. Húzza ki kizárólag a narancssárga/fehér vezetéket a garázsajtónyitó kábelkötegének hosszú védőcsövéből. Vágja le a narancssárga/fehér vezeték túllógó részét, hogy egyszerűen elérje az adaptervezetéket.
6. Lásd: Ábra 22 . „Egy az egyhez“ toldáskonfiguráció. Vegyen ki a készletből egy kék zárt toldócsatlakozót (lásd Ábra 34 , 5. elem). A szervizkézikönyv mellékletében leírtak szerint toldja meg a garázsajtónyitó kábelkötegének tápvezetékét az adaptervezetékhez.
7. Lásd: Ábra 34. Az áramkör összekötéséhez illessze be a 2A biztosítékot (11) a készletből a „P&A IGN“ biztosítékhelyre.
8. Csúsztassa be a biztosítékot a rögzítőnyílásokba a biztosítékdoboz-konzolban, amíg határozottan a helyére nem kattan. Illessze a helyére a konzolból és biztosítéktáblából álló szerelvényt. Rögzítse a két korábban eltávolított hatlapfejű csavarral. Húzza meg ezeket erősen.
9. Folytassa az adott modell Fehér vezetékek csatlakoztatása című szakaszával.
Ábra 26. „P&A IGN” biztosítékdoboz-nyílás (2004 és 2010 között gyártott Softail)
2013-as és régebbi Sportster modellek
A garázsajtónyitó kapcsolt tápforrása az oldalsó elektromos burkolat vagy az ülés alatt található fő tápkábelköteg narancssárga/fehér tápvezetéke.
MEGJEGYZÉS
Egyes Sportster modelleken el kell távolítani a gyújtásmodult, hogy hozzáférjen a fő kábelköteg narancssárga/fehér vezetékéhez.
1. Lásd: Ábra 27. Az elektromos oldalfedél vagy az ülés alatt egy elérhető ponton óvatosan vágja fel a fő kábelköteg tokját. Vágja el a fő kábelköteg narancssárga/fehér tápvezetékét.
1Bal oldalburkolat, mögötte a megszakító ezüst kivezetéssel (piros vezeték)
2Gyári vezetékköteg (narancs/fehér vezeték)
Ábra 27. Tápcsatlakoztatások (Sportster modellek)
2. Húzza ki kizárólag a narancssárga/fehér vezetéket a garázsajtónyitó kábelkötegének hosszú védőcsövéből. Vágja le a narancssárga/fehér vezeték túllógó részét, hogy egyszerűen elérje a narancssárga/fehér vezetékek oldalsó burkolat vagy ülés alatti elvágott részét.
3. Lásd Ábra 22 , „kettő az egyhez“ toldáskonfiguráció. Vegyen ki a készletből egy piros zárt toldócsatlakozót (lásd Ábra 34 , 4. elem). A szervizkézikönyv mellékletében leírtak szerint toldja meg a garázsajtónyitó kábelkötegének tápvezetékét a fő kábelköteg narancssárga/fehér vezetékeihez.
4. Folytassa az adott modell Fehér vezetékeinek csatlakoztatása című szakaszával.
2002-2004 V-Rod modellek
MEGJEGYZÉS
Az elektromos csatlakozásokat a szervizkézikönyvben a zárójelben itt feltüntetett szám és betű azonosítja.
1. Lásd: Ábra 28 vagy Ábra 29 . Vágja el a jármű fő kábelkötegének narancssárga/fehér vezetékét a helyzetjelző lámpa használatlan csatlakozójánál [29A] (1).
2. Húzza ki kizárólag a narancssárga/fehér vezetéket a garázsajtónyitó kábelkötegének hosszú védőcsövéből. Vágja le a narancssárga/fehér vezeték túllógó részét, hogy egyszerűen elérje a narancssárga/fehér vezetékek csatlakozónál [29A] elvágott részét.
3. Lásd: Ábra 22 . „Kettő az egyhez“ toldáskonfiguráció. Vegyen ki a készletből egy piros zárt toldócsatlakozót (lásd Ábra 34 , 4. elem). A szervizkézikönyv mellékletében leírtak szerint toldja meg a garázsajtónyitó kábelkötegének tápvezetékét a fő kábelköteg narancssárga/fehér vezetékeihez.
4. Folytassa az adott modell fehér vezetékeik csatlakoztatása című szakaszával
1Csatlakozó [29A] narancssárga/fehér vezetékkel
2Fényszóró fehér vezetéke
Ábra 28. Vezeték toldási helyei (2002–2003 V-Rod)
1Csatlakozó [29A] narancssárga/fehér vezetékkel
2Fényszóró kábelkötege
Ábra 29. Vezeték toldási helyei (2004 V-Rod)
2005 és újabb V-Rod modellek
MEGJEGYZÉS
Az elektromos csatlakozásokat a szervizkézikönyvben a zárójelben itt feltüntetett szám és betű azonosítja.
1. Lásd: Ábra 30. Vágja el a jármű fő kábelkötegének narancssárga/fehér vezetékét a fényszóró lábas csatlakozójánál [38A] (1).
2. Húzza ki kizárólag a narancssárga/fehér vezetéket a garázsajtónyitó kábelkötegének hosszú védőcsövéből. Vágja le a narancssárga/fehér vezeték túllógó részét, hogy egyszerűen elérje a narancssárga/fehér vezetékek csatlakozónál [38A] elvágott részét.
3. Lásd: Ábra 22 . „Kettő az egyhez“ toldáskonfiguráció. Vegyen ki a készletből egy piros zárt toldócsatlakozót (lásd Ábra 34 , 4. elem). A szervizkézikönyv mellékletében leírtak szerint toldja meg a garázsajtónyitó kábelkötegének tápvezetékét a fő kábelköteg narancssárga/fehér vezetékeihez.
4. Folytassa az adott modell Fehér vezetékek csatlakoztatása című szakaszával.
1Fényszóró-csatlakozó [38]
Ábra 30. Vezeték toldási helyei (2005-ös és újabb V-Rod)
FEHÉR VEZETÉKEK CSATLAKOZTATÁSA A FÉNYSZÓRÓHOZ
Dyna modellek
1. Lásd: Ábra 31. A készletben található kábelkötözőkkel rögzítse a maradék jelvezetéket (fehér) és a védőcsövet a jármű fényszóróhoz vezető vezetékeihez. Emelje fel az üzemanyagtartályt. Vezesse át a vezetékeket a tartály alatt a fényszóró felé.
Ábra 31. Jelvezeték vezetése a fényszóró felé (Dyna)
2. A lámpaház alsó hátsó részén található gumigyűrűn keresztül vezesse a vezetékeket a lámpaházba.
MEGJEGYZÉS
A jelvezetékeket úgy tudja átvezetni a gumigyűrűn, hogy egy kampósra hajlított drótot a lámpaház belseje felől áttol rajta.
Kenje be a vezetékeket enyhén folyékony szappannal, ablaktisztítóval vagy általános kenőanyaggal, és húzza át a gumigyűrűn a kampós dróttal.
Vannak olyan helyzetek, amikor a jelvezetékek nem férnek át a lámpaház gumigyűrűjén. Ilyenkor toldja meg a vezetékeket a lámpaházon kívül.
3. Vágja el a lámpaházban található fehér vezetéket jó néhány centire a fényszóró csatlakozójától. Szükség szerint vágja le a fehér jelvezeték túllógó részét. Annyit vágjon, hogy elegendő maradjon a vezetékek egyszerű blankolásához és toldásához.
4. Lásd: Ábra 22 . „Egy az egyhez“ toldáskonfiguráció. Vegyen ki a készletből egy kék zárt toldócsatlakozót (lásd Ábra 34 , 5. elem). Toldja meg a fehér jelvezetéket a fényszóró fehér vezetékeiig.
5. Lépjen tovább A vevőegység és a jeladó programozása részre. Itt találja a garázsajtónyitó vezérlői programozásának leírását.
Softail modellek
1.
MEGJEGYZÉS
2018-as és későbbi Softail modfellek Vezesse a fehér vezetéket fel a váz gerincén, vezesse be az ülés elejénél és ki a váz bal oldalán található gumigyűrűn keresztül a kormánycsapágynál.
A készletben található kábelkötözőkkel rögzítse a maradék jelvezetéket (fehér) és a védőcsövet a motorkerékpár fényszóróhoz vezető vezetékeihez. Távolítsa el az üzemanyagtartályt. Vezesse át a vezetékeket a tartály alatt a fényszóró felé.
2.
MEGJEGYZÉS
2011-es és újabb Softail modellek esetében a fényszóró kábelkötegben található áramkörének vezetéke fehér csíkos kék, nem pedig a következő lépésekben megjelölt fehér.
Vágja el a jármű fényszórója fő kábelkötegének egy hozzáférhető pontján a jármű elejénél a fehér vezetéket. Szükség szerint vágja le a fehér jelvezeték túllógó részét. Vágja fel a jeladó kábelkötegének tokját, hogy leegyszerűsítse a toldást. Annyit vágjon, hogy elegendő maradjon a vezetékek egyszerű blankolásához és toldásához.
3. Csúsztassa a készletben található szövetanyagos védőcsövet (9) a fehér jelvezetékekre.
4. Lásd: Ábra 22 . „Egy az egyhez“ toldáskonfiguráció. Vegyen ki a készletből egy kék zárt toldócsatlakozót (lásd Ábra 34 , 5. elem). Toldja meg a fehér jelvezetéket a fényszóró fehér vezetékeiig.
5. A toldást követően csúsztassa a szövetanyagos védőcsövet a fehér vezeték csatlakozására.
6. Lépjen tovább A vevőegység és a jeladó programozása részre. Itt találja a garázsajtónyitó vezérlői programozásának leírását.
Sportster modellek
1. Vezesse a (fehér) jelvezeték és a cső maradék részét keresztül az üzemanyagtartály alatti kereten, és fel a fényszóróhoz. A készletben található kábelkötözőkkel rögzítse a vezetéket a kábelköteghez.
2. A lámpaház alsó hátsó részén található gumigyűrűn keresztül vezesse a vezetékeket a lámpaházba.
MEGJEGYZÉS
A jelvezetékeket úgy tudja átvezetni a gumigyűrűn, hogy egy kampósra hajlított drótot a lámpaház belseje felől áttol rajta.
Kenje be a vezetékeket enyhén folyékony szappannal, ablaktisztítóval vagy általános kenőanyaggal, és húzza át a gumigyűrűn a kampós dróttal.
Vannak olyan helyzetek, amikor a jelvezetékek nem férnek át a lámpaház gumigyűrűjén. Ilyenkor toldja meg a vezetékeket a lámpaházon kívül. Lásd: Ábra 32 .
1Fényszóró fehér vezetéke
2A fehér vezeték eléréséhez vágja el a fényszóró vezetékének tokját
Ábra 32. Fehér vezeték lehetséges külső toldási helye (Sportster modellek)
3. Vágja el a lámpaházban található fehér vezetéket jó néhány centire a fényszóró csatlakozójától. Szükség szerint vágja le a fehér jelvezeték túllógó részét. Annyit vágjon, hogy elegendő maradjon a vezetékek egyszerű blankolásához és toldásához.
4. Lásd: Ábra 22 . „Egy az egyhez“ toldáskonfiguráció. Vegyen ki a készletből egy kék zárt toldócsatlakozót (lásd Ábra 34 , 5. elem). Toldja meg a fehér jelvezetéket a fényszóró fehér vezetékeiig.
5. Lépjen tovább A vevőegység és a jeladó programozása részre. Itt találja a garázsajtónyitó vezérlői programozásának leírását.
2014-es és későbbi Touring és Trike modellek
1. Keresse meg a fényszóró kék/fehér vezetéket tartalmazó csatlakozóját ([38B] vagy [38HB]). Fejtsen vissza a tokból eleget ahhoz, hogy a jármű fényszóró-kábelkötegének kék/fehér vezetékét hozzáférhető helyen el tudja vágni, jó néhány centire a fényszóró csatlakozójától. Szükség szerint vágja le a fehér jelvezeték túllógó részét. Vágja fel a jeladó kábelkötegének tokját, hogy leegyszerűsítse a toldást. Annyit vágjon, hogy elegendő maradjon a vezetékek egyszerű blankolásához és toldásához.
2. Lásd: Ábra 34. Csúsztassa a készletben található szövetanyagos védőcsövet (9) a fehér jelvezetékre.
3. Lásd: Ábra 22 . „Egy az egyhez“ toldáskonfiguráció. Vegyen ki a készletből egy kék zárt toldócsatlakozót (lásd Ábra 34 , 5. elem). Toldja meg a fehér jelvezetéket a fényszóró kék/fehér vezetékeiig.
4. A toldást követően csúsztassa a szövetanyagos védőcsövet a fehér és a kék/fehér vezeték csatlakozására.
5. Lépjen tovább A vevőegység és a jeladó programozása részre. Itt találja a garázsajtónyitó vezérlői programozásának leírását.
V-Rod modellek
1. Vágja el a jármű fő kábelkötegének egy hozzáférhető pontján a fényszóró fehér vezetékét jó néhány centire a fényszóró csatlakozójától. Szükség szerint vágja le a fehér jelvezeték túllógó részét. Vágja fel a jeladó kábelkötegének tokját, hogy leegyszerűsítse a toldást. Annyit vágjon, hogy elegendő maradjon a vezetékek egyszerű blankolásához és toldásához.
2. Lásd: Ábra 34. Csúsztassa a készletben található szövetanyagos védőcsövet (9) a fehér jelvezetékekre.
3. Lásd: Ábra 22 . „Egy az egyhez“ toldáskonfiguráció. Vegyen ki a készletből egy kék zárt toldócsatlakozót (lásd Ábra 34 , 5. elem). Toldja meg a fehér jelvezetéket a fényszóró fehér vezetékeiig.
4. A toldást követően csúsztassa a szövetanyagos védőcsövet a fehér vezeték csatlakozásaira.
5. Szerelje fel a szellőzőnyílásokkal ellátott bal első fedelet a motorkerékpárra.
6. Ha előzőleg eltávolította, szerelje fel a légszűrőház fedelét.
7. Lépjen tovább A vevőegység és a jeladó programozása részre. Itt találja a garázsajtónyitó vezérlői programozásának leírását.
A VEVŐEGYSÉG ÉS A JELADÓ PROGRAMOZÁSA
A vevőegység és a jeladó beszerelését követően programozza be a vevőegységet, hogy venni tudja a jeladó frekvenciáját. Ehhez a folyamathoz két személyre lehet szükség attól függően, hogy a vevőegység és a jeladó milyen messzire van egymástól programozás közben.
MEGJEGYZÉS
A főbiztosíték beszerelése vagy a negatív akkumulátorkábel csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a gyújtás OFF (ki) állásban van-e.
1. Főbiztosítékkal ellátott modellek: A főbiztosíték beszerelése során kövesse a szervizkézikönyv utasításait.
2. Fő megszakítóval ellátott modellek: a negatív akkumulátorkábel csatlakoztatása során kövesse a szervizkézikönyv utasításait. Vigyen fel vékonyan vazelint vagy más korróziógátló anyagot az akkumulátorkivezetésekre.
3. Bizonyosodjon meg arról, hogy egy piros LED világít a Harley-Davidson garázsajtónyitó vevőegységének elején (a garázsban). Ez jelzi a tápfeszültséget.
4. Lásd: Ábra 33 . Tartsa lenyomva a SET (beállítás) gombot (1) a Harley-Davidson garázsajtónyitó vevőegységén . Amíg a SET (beállítás) gombot nyomva tartja, a vevőegységen a LED (2) folyamatosan villog.
1SET (beállítás) gomb
2LED-es
Ábra 33. Garázsajtónyitó vevőegysége, elölnézet
5.
MEGJEGYZÉS
Amikor a vevőegység jelet kap a jeladótól , a (vevőegységen?)(jeladón?) a LED kikapcsol.
Állítsa a gyújtáskapcsolót ON (be) állásba, de ne indítsa a járművet. Működtesse a fényszóró fényváltókapcsolóját az alábbiak egyike alapján:
a. Miközben a fényszóró állása LO (tompított), kapcsolja HI (távolsági) állásba. Kapcsolja LO (tompított) állásba.
b. Miközben a fényszóró állása HI (távolsági), kapcsolja LO (tompított) állásba. Kapcsolja HI (távolsági) állásba.
6. Engedje fel a SET (beállítás) gombot a vevőegységen.
7. Mielőtt motorozni indul, ellenőrizze, megfelelően működik-e az összes lámpa és kapcsoló.
8.
MEGJEGYZÉS
Távolítson el minden akadályt a jeladó és a vevőegység közül, mielőtt a garázsajtónyitó működését ellenőrzi.
Amikor a jeladót a fényszóró kapcsolójának váltásával aktiválja, a jeladón a piros LED egy másodpercre felvillan. Ezt azt jelzi, hogy a jeladó megfelelően működik.
Ellenőrizze a garázsajtónyitó, valamint a fényszóró távolsági fényének és tompított fényének működését.
9. Fordítsa a gyújtáskapcsolót OFF (Ki) pozícióba.
10. Lásd a szervizkézikönyvet. Szerelje vissza az ülést. A felszerelést követően az ülést maga felé meghúzva ellenőrizze felszerelés megfelelőségét.
11. Szerelje vissza a jeladó beszerelésekor esetlegesen eltávolított alkatrészeket.
HIBAELHÁRÍTÁS
A fényszóró kapcsolójának váltásakor a garázsajtónyitó nem működik.
Gyújtás ON (be) állásban:
  1. A járművön található LED villog, amikor a fényszóró kapcsolóját átváltja?
  • IGEN. Folytassa a 2. lépéssel.
  • NEM. Folytassa a 3. lépéssel.
  1. A garázsra szerelt vevőegység LED-je egyszer felvillan, amikor a járműről jel érkezik?
  • IGEN. Folytassa a 4. lépéssel.
  • NEM. Folytassa A vevőegység újraindítása lépéssel.
  1. Ellenőrizze a megfelelő kapcsolatot a jármű tápvezetékei, a fényszóró vezetéke és a föld között.
  2. További információkat a jelen utasítás elején található A vevőegység felszerelése című részben találhat.
    1. Ellenőrizze, hogy a vevőegység megfelelően csatlakozik-e a garázsajtó meglévő nyitóegységéhez.
    2. Ellenőrizze, hogy a vevőegység elegendő távolságra van-e a garázsajtó meglévő nyitóegységétől.
Indítsa újra a vevőegységet
1. Csatlakoztassa le a vevőegységet a 110 voltos hálózati aljzatról.
2. Várjon tíz másodpercig.
3. Tartsa lenyomva a vevőegységen a programgombot. Miközben a gombot lenyomva tartja, csatlakoztassa a vevőegységet a hálózati aljzathoz. A piros LED gyorsan villog.
4. Engedje el a programgombot. A vevőegységet ezzel újraindította, és minden memóriát törölt.
5. Programozza újra a vevőt. További információkat a jelen utasítások A vevőegység és a jeladó programozása című korábbi részében talál.
SZERVIZELHETŐ ALKATRÉSZEK
Ábra 34. Szervizalkatrészek, távirányítós garázsajtónyitó készletei
Táblázat 4. Szervizalkatrészek, 91558-01B garázsajtónyitó-készlet
Tétel
Leírás (mennyiség)
Cikkszám
1
Jeladószerelvény
Külön nem kapható
2a
Alkatrészkészlet (a 3-13. elemeket tartalmazza)
91650-01A
3
Habszivacslap, mindkét oldalán öntapadó.
2,54 x 3,81 cm (1.0 x 1.5 in)
Külön nem kapható
4
Zárt toldócsatlakozó, #18-20 AWG (piros) (2)
70585-93
5
Zárt toldócsatlakozó, #14-16 AWG (kék) (2)
70586-93
6
Gyűrűs csatlakozó, #18-22 AWG, 5/16 inch átmérőjű rögzítőelemhez
9859
7
Gyűrűs csatlakozó, #18-22 AWG, 1/4 inch átmérőjű rögzítőelemhez
9858
8
Kábelkötöző, fekete.
20 cm (8 in) hosszú (8)
10006
9
Vezetéktok, szőtt poliészter,
76 mm (3 in) hosszú
70599-02
10
Vezetéktok, #8 x
0,84 m (33 in) hosszú (2004-es és későbbi V-Rod/ 2014-es és későbbi Touring modellekhez)
Külön nem kapható
11
Biztosíték, késes típusú, 2 A
54305-98
12
Biztosítéktábla adaptervezetéke, narancssárga/fehér
70329-04
13
Vezeték, szigetelt, fekete, #20 AWG,
0,86 m (34 in) hosszú
Külön nem kapható
14
Vevőegység-szerelvény
91560-01
15
Vevőegység kábelszerelvénye
Külön nem kapható
Táblázat 5. Szervizalkatrészek, 91561-01B jeladókészlet
Tétel
Leírás (mennyiség)
Cikkszám
1
Jeladószerelvény
Külön nem kapható
2b
Alkatrészkészlet (a 3-9. elemeket tartalmazza)
91650-01
3
Habszivacslap, mindkét oldalán öntapadó.
2,54 x 3,81 cm (1.0 x 1.5 in)
Külön nem kapható
4
Zárt toldócsatlakozó, #18-20 AWG (piros) (2)
70585-93
5
Zárt toldócsatlakozó, #14-16 AWG (kék) (2)
70586-93
6
Gyűrűs csatlakozó, #18-22 AWG, 5/16 inch átmérőjű rögzítőelemhez
9859
7
Gyűrűs csatlakozó, #18-22 AWG, 1/4 inch átmérőjű rögzítőelemhez
9858
8
Kábelkötöző, fekete.
20 cm (8 in) hosszú (8)
10006
9
Vezetéktok, szőtt poliészter,
76 mm (3 in) hosszú
70599-02
Táblázat 6. Szervizalkatrészek, 91562-01 vevőegységkészlet
Tétel
Leírás (mennyiség)
Cikkszám
14
Vevőegység-szerelvény
91560-01
15
Vevőegység kábelszerelvénye
Külön nem kapható