0/0
H-D DETACHABLES FLS/FXS SOLO-GEPÄCKTRÄGER
J057362015-07-09
ALLGEMEINES
Satz-Nummer
50300099A
Modelle
Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) der Website www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.
Dieser Gepäckträger kann nur in Verbindung mit einem Solositz verwendet werden.
Einbauanforderungen
Zusätzliche Teile oder Zubehörteile müssen separat hinzugekauft werden, damit dieser H-D® Detachables™-Satz korrekt montiert werden kann. Im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) der Website www.harley-davidson.com (nur Englisch) ist eine Liste der erforderlichen Teile oder Zubehörteile zu finden.
WARNUNG
Laut Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) 108 müssen Motorräder mit Rück- und Seitenreflektoren ausgestattet sein. Sicherstellen, dass die Rück- und Seitenreflektoren richtig angebracht wurden. Für andere Verkehrsteilnehmer schlecht sichtbare Fahrzeuge können zu Unfällen mit schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00336b)
Bei Modellen mit einem mittig montierten Kennzeichen und am Schutzblech montierten Reflektoren ist der Einbau eines roten (Teile-Nr. 67900223) oder gelben (Teile-Nr. 67900224) Reflektorsatzes erforderlich. Der entsprechende Satz ist auf Grundlage der Farbe des zuvor am Schutzblech montierten Reflektors auszuwählen.
WARNUNG
Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00308b)
WARNUNG
Die maximale Zuladung des Gepäckträgers darf keinesfalls überschritten werden. Zu viel Gewicht kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und damit zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00373a)
HINWEIS
Die Höchstzuladung für den Gepäckträger beträgt 4,5 kg (10 lb).
Inhalt des Satzes
Siehe Abbildung 3 und Tabelle 1.
VORBEREITUNG
  1. Die Befestigungsteile und einen Blinker-Umbausatz gemäß den Anweisungen in diesen Sätzen einbauen.
  2. Falls erforderlich, einen Kennzeichen-Umbausatz gemäß den Anweisungen in diesem Satz einbauen.
EINBAU
1. Siehe Abbildung 3. Hinter dem Motorrad stehend die Trägerbaugruppe (1) mit den Drehklinken (4) in Ihre Richtung zeigend festhalten. Die vorderen Trägeraussparungen (A) über die vorderen Befestigungspunkte hängen.
2. Die Trägerbaugruppe nach hinten ziehen, um sicherzustellen, dass die Aussparungen vollständig in den vorderen Befestigungspunkten sitzen. Für Beispiele einer korrekten und einer falschen Verrastung der Aussparung siehe Abbildung 1.
3. Siehe Abbildung 2. Die Drehklinken (3) über den hinteren Befestigungspunkten (2) platzieren.
1Vordere Trägerseitenplatte (rechte Seite)
2Rechter vorderer Befestigungspunkt
3Richtig: Seitenplatte vollständig im Befestigungspunkt eingerastet
4Falsch: Seitenplatte NICHT vollständig im Befestigungspunkt eingerastet
Abbildung 1. Anbau des Gepäckträgers an den vorderen Befestigungspunkten
1Abnehmbarer Solo-Träger (rechter hinterer Befestigungspunkt)
2Hinterer Befestigungspunkt
3Drehklinke
4Kehle des Befestigungspunkts
Abbildung 2. Korrekte Ausrichtung der Verriegelung am hinteren Befestigungspunkt, Ansichten in Richtung der Pfeile (B) und (C)
4. Siehe Abbildung 3 , Pfeile (B) und (C) und Abbildung 2. Sicherstellen, dass die Drehklinken (3) wie dargestellt in die Kehle (4) der hinteren Befestigungspunkte (2) passen. Dazu müssen die Seitenplatten des Trägers (1) evtl. leicht zusammengedrückt oder gespreizt werden.
HINWEIS
Beim Einrasten der Drehklinke ist ein KLICK-Geräusch vernehmbar.
Die Befestigungspunkte müssen vollständig eingerastet sein. Siehe Abbildung 2 für korrekte Einraststellung. Wenn die Befestigungspunkte nicht vollständig eingerastet sind, kann der Gepäckträger verrutschen oder sich während der Fahrt lösen.
5. Am hinteren Teil des Trägers nach unten drücken. Zum Schließen der Drehklinken die Drehklinkenhebel bis zum Anschlag nach vorne drücken. Beim Einrasten jeder Verriegelung ist ein KLICK-Geräusch vernehmbar. Wenn sich die Klinke nicht leicht schließen lässt, keine Gewalt anwenden.
6. Die Träger-Ausrichtung wieder überprüfen, wie in den Schritten 1 bis 4 beschrieben. Siehe Abbildung 1 und Abbildung 2.
AUSBAU
  1. Zum Ausbauen des Gepäckträgers:
    1. Den Freigabeknopf auf jeder Seite drücken.
    2. Die Drehklinkenhebel nach hinten ziehen.
    3. Die Rückseite des Trägers hochheben. Die vorderen Aussparungen aus den vorderen Befestigungspunkten ziehen.
    4. Den Träger vorsichtig abnehmen.
ERSATZTEILE
Abbildung 3. Ersatzteile, H-D Detachables FLS/FXS Solo-Gepäckträger
Tabelle 1. Ersatzteile
Angabe
Beschreibung (Menge)
Teilenummer
1
Abnehmbarer Solo-Gepäckträger, FLS/FXS (enthält Teile 2 bis 4)
Nicht einzeln erhältlich
2
  • Gepäckträger-Schweißkonstruktion
Nicht einzeln erhältlich
3
  • Gelenkbolzen (2)
Nicht einzeln erhältlich
4
  • Drehklinkensatz (beide enthalten Teile 5 bis 8)
50300108
5
  • ... Drehklinkenbaugruppe
Nicht einzeln erhältlich
6
  • ... Wellenscheibe
6828
7
  • ... Flache Unterlegscheibe, Edelstahl
6827
8
  • ... Halbrundkopfschraube
2957
Im Text erwähnte, jedoch nicht im Satz enthaltene Teile.
A
Vordere Aussparung
B
Zur Fahrzeugvorderseite (Betrachtungsrichtung für Abbildung 2)
C
Zur linken Fahrzeugseite (Betrachtungsrichtung für Abbildung 2)