PIÈCE INSÉRÉE AU COUVERCLE DE FILTRE À AIR
J057752013-11-01
GÉNÉRALITÉS
Numéros de kit
61300219, 61300220, 61300221, 61300222
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Pièces supplémentaires requises
Il est nécessaire d’acheter séparément le FREIN FILET ET PRODUIT D’ÉTANCHÉITÉ D’INTENSITÉ MOYENNE LOCTITE® 243 (bleu) (no de pièce 99642-97) ou un produit équivalent pour installer correctement ce kit.
PRÉPARATION
- Voir Figure 1. Retirer la pièce insérée (A ou B) d’équipement d’origine du couvercle de filtre à air.
- Type « A » : Tirer sur le bord avant de la garniture pour dégager la fixation refermable 3M™ Dual Lock™. Ne pas séparer la fixation du couvercle de filtre à air.
- Type « B » : Introduire la lame fine d’un couteau à mastiquer entre la garniture et le couvercle de filtre à air tout en tirant la garniture pour la séparer du couvercle. Retirer tous les résidus de ruban et d’adhésif du couvercle de filtre à air.
- Retirer la vis (C). Il n’est pas nécessaire de retirer le couvercle de filtre à air ni le joint.
INSTALLATION
| 1. | Type « A » : La fixation d’origine Dual Lock est compatible avec les nouveaux composants. | |
| 2. | Type « B » : a. Voir Figure 1. Nettoyer soigneusement la surface (D) avec un mélange 50/50 d’alcool à friction et d’eau. Laisser sécher complètement. b. Laisser en place les deux moitiés de fixation Dual Lock. Retirer le ruban protégeant l’adhésif. c. Aligner visuellement la plaque de garniture (3) sur le couvercle et appuyer fermement sur la surface de fixation (D) pour bien fixer. L’immobiliser pendant 30 secondes. d. Retirer la plaque de garniture. | |
| 3. | Enduire de FREIN FILET ET PRODUIT D’ÉTANCHÉITÉ D’INTENSITÉ MOYENNE LOCTITE 243 (bleu) les filets de vis (C). REMARQUE Vérifier que le joint (F) ne s’est pas déplacé. | |
| 4. | Installer la plaque de garniture (3) et le joint (4) avec la vis d’origine (C). Serrer à un couple de 4,1–6,8 N·m (36–60 in-lbs). Appuyer fermement sur la surface de fixation Dual Lock (D) pour bien fixer. | |
| 5. | Installer la pièce insérée décorative (2) avec les vis (1). Bien serrer. Appuyer fermement sur la pièce insérée sur la surface de la fixation Dual Lock (flèche) pour bien fixer. |
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 1. Pièces de rechange : Kit de garniture de filtre à air
Tableau 1. Pièces de rechange : Kit de garniture de filtre à air
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Vis de pièce insérée, 8-36 x 1/4, Torx® (2) | 10500039 |
2 | Pièce insérée décorative | Non vendu séparément |
3 | Plaque de garniture | Non vendu séparément |
4 | Joint | Non vendu séparément |
Articles mentionnés dans le texte, mais non fournis. | ||
A | Garniture d’origine retenue par fixation Dual Lock | |
B | Garniture d’origine retenue par ruban adhésif double face | |
C | Vis | |
D | Nouvelle fixation Dual Lock | |
E | Ensemble de couvercle de filtre à air | |
F | Joint | |