KIT COMANDI AVANZATI XL
J057832022-07-25
GENERALE
Numero kit
50700020, 50700021
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo di vendita al dettaglio Parti e accessori (P&A) o la sezione Parts and Accessories (Parti e accessori) su www.harley-davidson.com (disponibile solo in inglese) .
Verificare di stare utilizzando la versione più aggiornata del libretto di istruzioni. È disponibile presso: www.harley-davidson.com/isheets
Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.
Requisiti di installazione
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
INSTALLAZIONE
Rimuovere la leva del selettore delle marce di serie e il poggiapiedi
| 1. | Vedere la figura 1. Rimuovere la leva del selettore delle marce e la staffa del poggiapiedi. a. Rimuovere la vite di fissaggio (2) dalla leva del selettore delle marce (1). b. Rimuovere la leva del selettore delle marce (1) dall'albero scanalato. c. Rimuovere il pedale del selettore delle marce dalla leva del selettore (1). Al momento della rimozione, contrassegnare la posizione e l’orientamento dei componenti. d. Rimuovere la leva del selettore delle marce (1). | |
| 2. | Rimuovere le viti a testa esagonale (4) e la staffa del poggiapiedi (3) dal telaio. Eliminare le viti (4). | |
| 3. | Vedere la figura 5. Installare due tappi copriforo (1) dal kit. a. Premere saldamente i tappi copriforo (1) nel telaio dove le viti sono state rimosse. | |
| 4. | Vedere la figura 2. Smontare il poggiapiedi. a. Rimuovere l’anello di ritegno (1) dal perno a testa piana (4). b. Rimuovere il perno a testa piana (4), il poggiapiedi (3) e la rondella elastica (2) dalla staffa del poggiapiedi (5). c. Conservare il poggiapiedi (3), il perno a testa piana (4) e rondella a molla (2) per una successiva installazione. d. Scartare l'anello di ritegno (1) e la staffa poggiapiedi (5). |
| 1 | Leva del selettore delle marce |
| 2 | Vite di ritegno |
| 3 | Staffa del poggiapiedi |
| 4 | Vite a esagono incassato (2) |
Figura 1. Rimuovere la leva del selettore delle marce e il poggiapiedi
| 1 | Anello di ritegno |
| 2 | Rondella elastica |
| 3 | Poggiapiedi |
| 4 | Perno a testa piana |
| 5 | Staffa del poggiapiedi |
Figura 2. Rimuovere il poggiapiedi sinistro dal supporto
Rimuovere il pedale del freno di serie e il poggiapiedi
| 1. | Vedere la figura 3. Rimuovere l’anello di ritegno (1), il perno a testa piana (2), il poggiapiedi (3) e la rondella elastica (4). a. Eliminare l’anello di ritegno (1). b. Conservare il poggiapiedi (3), il perno a testa piana (2) e rondella a molla (4) per una successiva installazione. | |
| 2. | Rimuovere l'asta del freno (5) dal pedale del freno e dal collare dell'asta di spinta del cilindro principale. Scartare l’asta del freno (5). | |
| 3. | Rimuovere le viti (6). | |
| 4. | Rimuovere il poggiapiedi/staffa di supporto del pedale del freno con il gruppo freno collegato e scartarlo. | |
| 5. | Vedere la figura 6. Installare due tappi copriforo (1) dal kit. a. Premere saldamente i tappi copriforo (1) nel telaio dove le viti (6) sono state rimosse. |
| 1 | Anello di ritegno |
| 2 | Perno a testa piana |
| 3 | Poggiapiedi |
| 4 | Rondella elastica |
| 5 | Asta del freno |
| 6 | Vite (2) |
Figura 3. Rimuovere il sostegno del poggiapiedi e il pedale del freno
Installare i comandi avanzati del pedale del freno
NOTA
Per un processo di installazione più semplice, rimuovere il sistema di scarico. Consultare il manuale di manutenzione.
| 1. | Vedere la figura 6. Nella parte anteriore inferiore del tubo obliquo del telaio destro, rimuovere le due viti che fissano il fermo a J (B) al telaio. a. Scartare le viti ma salvare il fermo a J per un'installazione successiva. | |
| 2. | Montare i componenti del poggiapiedi. a. Installare il pedale del freno (6) sul perno della pedalina poggiapiedi (9). b. Installare il perno della pedalina poggiapiedi (9) sulla staffa di supporto della pedalina (7). c. Allineare il foro nel perno della pedalina (9) con il foro nella staffa di supporto della pedalina (7). d. Installare la vite (5). Serrare. Coppia: 17,6–23 N·m (13–17 ft-lbs) Vite | |
| 3. | Installare l’anello di ritegno (15) nell’estremità della scanalatura. | |
| 4. | Installare la staffa di supporto della pedalina. a. Posizionare il perno a J (dal Passaggio 1) contro i fori di montaggio per l'allineamento del telaio. b. Installare la staffa di supporto della pedalina (7). c. Installare le viti (2). Serrare. Coppia: 61,1–67,9 N·m (45–50 ft-lbs) Vite della staffa di supporto della pedalina | |
| 5. | Inserire l'estremità dell'asta del freno (13) nel collare dell'asta di spinta del cilindro principale (19). a. Fissare con il perno dell'asta del pedale del freno (18) e il fermo di tipo E (17). | |
| 6. | Applicare due gocce di frenafiletti alla vite del perno a sfera.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLU) (99642-97) | |
| 7. | Allineare il perno a sfera dell'asta del freno (13) con il gruppo pedale del freno (6). | |
| 8. | Installare la vite del perno a sfera. Serrare. Coppia: 13,6–20,4 N·m (120–180 in-lbs) Vite a sfera dell'asta del freno | |
| 9. | Vedere la figura 6. Installare la pedalina poggiapiedi con la rondella a molla sul perno della pedalina (9) a. Assicurarsi che la rondella elastica sia posizionata all'interno del perno della pedalina (9) con il bordo squadrato rivolto verso l'interno. b. Allineare i fori. Spingere il perno a testa piana dall'alto verso il basso attraverso il foro nel perno. c.
Fissare il perno a testa piana usando un
nuovo
anello di ritegno (20).
|
Installare i comandi avanzati della leva del selettore delle marce
| 1. | Vedere la figura 5. Installare il braccio dell'albero del selettore delle marce (11) rivolto verso il basso verso l'albero del selettore (in uscita dal coperchio laterale del motore). a. Installare la vite (16). Serrare. Coppia: 22–27 N·m (16–20 ft-lbs) Vite del braccio dell’albero del selettore delle marce | |
| 2. | Installare la staffa di supporto della pedalina (8) sul telaio. a. Installare le viti (2). Serrare. Coppia: 61,1–67,9 N·m (45–50 ft-lbs) Vite della staffa di supporto della pedalina | |
| 3. | Installare la leva del selettore delle marce (12) sul perno della pedalina (10). a. Installare il perno della pedalina poggiapiedi (10) sulla staffa di supporto della pedalina (8). b. Allineare il foro nel perno della pedalina (10) con il foro nella staffa di supporto della pedalina (8). c. Installare la vite (5). Serrare. Coppia: 17,6–23 N·m (13–17 ft-lbs) vite | |
| 4. | Installare l’anello di ritegno (15) nell’estremità della scanalatura. | |
| 5. | Applicare due gocce di frenafiletti alle viti (3, 4).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLU) (99642-97) | |
| 6. | Installare il collegamento dell’asta del selettore delle marce. a. Installare le viti (3, 4). b. Serrare. Coppia: 13,6–20,3 N·m (10–15 ft-lbs) Asta del selettore delle marce | |
| 7. | Installare il pedale del selettore delle marce sulla nuova leva del selettore delle marce (12). Serrare. | |
| 8. | Vedere la figura 5. Procurarsi dal kit la pedalina poggiapiedi, la rondella elastica, il perno a testa piana della pedalina poggiapiedi e l'anello di ritegno (20). | |
| 9. | Installare la pedalina poggiapiedi con la rondella a molla sul perno della pedalina (10). a. Assicurarsi che la rondella elastica sia posizionata all'interno del perno della pedalina (10) con il bordo squadrato rivolto verso l'interno. b. Allineare i fori. Spingere il perno a testa piana dall'alto verso il basso attraverso il foro nel perno. c.
Fissare il perno a testa piana usando un
nuovo
anello di ritegno (20).
|
Registrazione del pedale del cambio
Se le marce non si innestano completamente o la corsa della leva del cambio non è corretta, regolare la tiranteria del cambio a 45 gradi.
| 1. | Vedere la figura 4. Rimuovere la vite (1) che fissa il giunto sferico (2) al pedale del selettore delle marce (5). | |
| 2. | Ruotare il giunto sferico o l'asta del selettore delle marce (4) per regolare la lunghezza dell'asta. a. Fissare temporaneamente il giunto sferico al pedale del selettore delle marce e controllare l'angolazione del pedale. b. Accertarsi che sulle due estremità dell’asta del selettore delle marce sia visibile un ugual numero di filettature. | |
| 3. | Quando l'angolo del pedale è a 45 gradi, installare la vite (1). Serrare. Coppia: 13,6–20,3 N·m (10–15 ft-lbs) Asta del selettore delle marce | |
| 4. | Tenendo ferma l'asta del selettore delle marce (4), serrare i controdadi (3) su ciascuna estremità. |
| 1 | Vite (2) |
| 2 | Giunto sferico (2) |
| 3 | Dado bloccante (2) |
| 4 | Asta del selettore delle marce |
| 5 | Pedale del selettore delle marce |
Figura 4. Registrazione del pedale del cambio
PARTI DI RICAMBIO
Figura 5. Parti di ricambio: Comandi avanzati lato (selettore delle marce) sinistro
Figura 6. Parti di ricambio: Controllo in avanti lato (freno) destro
Tabella 1. Tabella delle parti di ricambio
Articolo | Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|---|
1 | Tappo, foro (4) | 90493-83 |
2 | Vite, 3/8-16 x 1-1/4 pollici (4) | 3214 |
3 | Vite, 5/16-18 x 7/8 pollici | 4359 |
4 | Vite, pulsante esagonale (blocco) 5/16-18 x 1 pollice | 4016 |
5 | Vite, esagono incassato, 5/16-18 x 1-1/4 pollici (2) | 3210A |
6 | Montaggio, pedale del freno, cromato | 50600111 |
Montaggio, pedale del freno, nero | 50600025 | |
7 | Staffa, sostegno di destra della pedalina poggiapiedi del guidatore, nero | 42652-04 |
8 | Staffa, sostegno di sinistra della pedalina poggiapiedi del guidatore, nero | 42651-04 |
9 | Attacco pedalina poggiapiedi, destra | 51731-10 |
10 | Attacco pedalina poggiapiedi, sinistra | 51730-10 |
11 | Leva, braccio dell’albero del selettore delle marce, nero | 34724-10 |
Leva, braccio dell’albero del selettore delle marce, cromato | 34670-06 | |
12 | Montaggio, leva del selettore delle marce, cromata | 33600043 |
Montaggio, leva del selettore delle marce, nera | 34723-10 | |
13 | Montaggio, asta del freno, nera | 50600092 |
Montaggio, asta del freno, cromata | 50600123 | |
14 | Montaggio, collegamento asta del selettore delle marce, nero | 34663-10 |
Montaggio, collegamento asta del selettore delle marce, cromato | 33600049 | |
15 | Anello, ritenzione del perno del supporto del poggiapiedi (2) | 11390 |
16 | Vite | 2708A |
17 | Fermo, stile E | 12600080 |
18 | Perno dell’asta del pedale del freno | 50600101 |
19 | Collare dell’asta della pompa del freno posteriore, cromato | 41700259 |
20 | Anello di ritegno | 11304 |
Elementi menzionati nel testo, ma non contenuti nel kit: | ||
A | Poggiapiedi di serie | |
B | Fermo a J di serie | |