0/0
ZESTAWY PODŚWIETLANYCH PRZEŁĄCZNIKÓW
J058032019-08-21
INFORMACJE OGÓLNE
Numery zestawów
71500248C, 71500250B, 71500561
Modele
Informacje na temat modelu wyposażenia można znaleźć w katalogu detalicznym części i akcesoriów lub na stronie www.harley-davidson.com w części dotyczącej części i akcesoriów (tylko w języku angielskim).
Urządzenia sterowania na kierownicy bezpośrednio zastępują montowane fabrycznie urządzenia sterowania na kierownicy, a ich montaż przebiega w ten sam sposób.
Wymagania dotyczące montażu
OSTRZEŻENIE
Od prawidłowego zamontowania części z tego zestawu zależy bezpieczeństwo kierującego i pasażera. Wykonaj odpowiednie procedury z instrukcji serwisowej. Osoby niebędące w stanie przeprowadzić tej procedury lub niedysponujące odpowiednimi narzędziami powinny zlecić wykonanie montażu dealerowi firmy Harley-Davidson. Niewłaściwy montaż części z tego zestawu może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00333b)
UWAGA
Ta karta instrukcji dotyczy informacji pochodzących z instrukcji serwisowej. Do montażu tego zestawu jest wymagana instrukcja serwisowa przeznaczona dla określonego roku/modelu motocykla. Można ją również uzyskać u dealera firmy Harley-Davidson.
PRZECIĄŻENIE ELEKTRYCZNE
POWIADOMIENIE
Możliwe jest przeciążenie układu ładowania pojazdu wskutek dodania zbyt wielu akcesoriów elektrycznych. Jeśli w danym momencie włączone akcesoria elektryczne zużywają więcej prądu elektrycznego niż może wytworzyć układ ładowania pojazdu, zużycie prądu może doprowadzić do wyładowania akumulatora i spowodować uszkodzenie układu elektrycznego pojazdu. (00211d)
OSTRZEŻENIE
Podczas montowania dowolnego urządzenia elektrycznego należy mieć pewność, że nie zostanie przekroczone maksymalne dopuszczalne natężenie prądu bezpiecznika ani przerywacza chroniących modyfikowany obwód. Przekroczenie maksymalnego dopuszczalnego natężenia prądu może doprowadzić do awarii układu elektrycznego, co może z kolei być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00310a)
Zestaw wymaga zasilania 14 mA z układu elektrycznego.
Zawartość zestawu
Zobacz Rysunek 2 oraz Tabela 1 .
PRZYGOTOWANIE
Zapoznaj się szczegółowo z sekcją RĘCZNE MODUŁY STEROWANIA instrukcji serwisowej przed rozpoczęciem montażu zestawu.
OSTRZEŻENIE
Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu pojazdu, co mogłoby spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała, przed podjęciem działań należy wyjąć bezpiecznik główny. (00251b)
UWAGA
  • W przypadku pojazdów WYPOSAŻONYCH w alarm: Ustaw przełącznik zapłonu z breloczkiem zabezpieczającym w pozycji ON (wł.). Patrz Instrukcja serwisowa. Dezaktywuj układ alarmowy. Przestaw przełącznik zapłonu do pozycji OFF (wyłączone). NATYCHMIAST wyjmij główny bezpiecznik.
  • Pojazdy BEZ alarmu: Patrz Instrukcja serwisowa. Wyjmij bezpiecznik główny.
MONTAŻ
UWAGA
  • Szczegółowe informacje o następujących krokach ogólnych można znaleźć w instrukcji serwisowej.
  • Zapisz przebieg wiązki przewodów wewnątrz zespołu przełączników przed demontażem.
1. Wymontuj jeden ręczny moduł sterowania.
a. Wykręć dwa wkręty z zacisku kierownicy.
b. Wymontuj zespół dźwigni.
c. Tylko po stronie SPRZĘGŁA: płaskim śrubokrętem delikatnie podważ osłonę przełącznika spustowego. Zsuń osłonę w lewo, aby ją zdemontować.
d. Po OBU stronach: Poluzuj wkręty niewypadające obudowy. Wymontuj obudowę zespołu przełączników.
e. Zobacz Rysunek 1 . Pociągnij za zatrzask elementu ustalającego (1). Obróć i rozłącz segmenty zespołu przełączników (2, 3).
UWAGA
Zatrzaski złączy są delikatne. Zachowaj ostrożność.
1Element zapadkowy
2Segment korpusu zespołu przełączników
3Segment z zaciskiem zespołu przełączników
Rysunek 1. Wymontuj zespół przełączników ręcznych.
2. Odłącz złącza przewodów zespołu przełączników. Wyrzuć zespół przełączników.
3. Zobacz Rysunek 2 . Weź z zestawu odpowiedni, nowy pakiet przełączników (1-4, 18-19).
UWAGA
Zestaw 71500248C (lewy, z elementami sterowania dźwiękiem): W zestawie znajdują się dwie luźne nakładki przełączników.
  • W dwukołowcach używana jest nakładka (11) z ikoną sygnału dźwiękowego.
  • W modelach FLHTCUTG używana jest nakładka (12) z ikonami sygnału dźwiękowego i „R”.
Zestaw 71500561 (prawy): W zestawie znajdują się dwie luźne nakładki przełączników.
  • W trójkołowcach używana jest nakładka (20) z ikonami niebezpieczeństwa, startu i jazdy do tyłu.
  • W modelach bez radia używana jest nakładka (7) z ikonami informacji i prawej strzałki.
Zamontuj poprawną zaślepkę w zespole przełączników zgodnie z instrukcją serwisową.
4. WSZYSTKIE modele: Zamocuj zestaw przełączników zgodnie z instrukcją serwisową. Sprawdź czy wiązka przewodów jest poprawnie poprowadzona, aby zapobiec jej uszkodzeniu. Zamknij segmenty zespołu przełączników na kierownicy, aż usłyszysz wyraźne kliknięcie. Sprawdź, czy osłona ( Rysunek 2 , poz. A i B) jest poprawnie umieszczona.
UWAGA
Szczegółowe informacje o następujących krokach ogólnych można znaleźć w instrukcji serwisowej.
5. Zamontuj zespół dźwigni.
a. Zamontuj obudowę przełączników. Dokręć mocno wkręty niewypadające obudowy przełączników.
b. Zamontuj zespół dźwigni.
c. Zamocuj zacisk kierownicy dwoma wkrętami zdemontowanymi wcześniej, ale nie dokręcaj. Ustaw zespół dźwigni i obudowę przełączników w sposób uwzględniający komfort prowadzącego motocykl. Dokręć wkręty mocujące zespołu sterowania ręcznego 8,1–12,2 N·m (72–108 in-lbs).
d. Dokręć wkręty zespołu przełączników momentem 4–5 N·m (35–45 in-lbs).
e. Tylko po stronie hamulca: Sprawdź, czy manetka obraca się swobodnie i występuje nieznaczny luz w płaszczyźnie poziomej. Po stronie sprzęgła: Wsuń osłonę przełącznika spustowego od prawej strony do pozycji montażu.
6. Powtórz czynności dla pozostałego modułu sterowania ręcznego.
ZAKOŃCZENIE
UWAGA
Przed zainstalowaniem bezpiecznika głównego upewnij się, że kluczyk zapłonu znajduje się w pozycji OFF (wyłączone).
1. Patrz Instrukcja serwisowa. Załóż bezpiecznik główny.
2. Przestaw przełącznik zapłonu do pozycji ON (włączone). Sprawdź, czy przełączniki ręcznego modułu sterowania są podświetlone.
3. Sprawdź poprawne działanie przełączników.
4. Przestaw przełącznik zapłonu do pozycji OFF (wyłączone). Sprawdź, czy przełączniki ręcznego modułu sterowania nie są podświetlone.
OSTRZEŻENIE
Lewy zestaw przełączników odpowiada za sterowanie blokadą sprzęgła. Zainstalowanie niewłaściwego zestawu przełączników może spowodować uruchomienie motocykla na biegu, co grozi utratą panowania nad pojazdem, a w konsekwencji śmiercią lub poważnymi obrażeniami ciała. Przy każdej wymianie zestawu przełączników trzeba sprawdzić działanie blokady sprzęgła. (00632b)
5. Sprawdź działanie zazębiania sprzęgła. Wykonaj następujące kroki we wskazanej kolejności. Nie pomijaj żadnych kroków. Jeśli jakakolwiek próba zakończy się niepowodzeniem, przerwij procedurę i przeprowadź diagnostykę stanu przed podjęciem dalszych działań.
a. Wymontuj przewody ze świec zapłonowych.
b. Usiądź na siodle motocykla. Wciśnij i przytrzymaj pedał hamulca tylnego.
c. Przestaw przełącznik zapłonu do pozycji ON (włączone). Przełącz wyłącznik silnika do pozycji RUN (praca).
d. Wybierz bieg jałowy i zwolnij dźwignię sprzęgła. Na krótko wciśnij przełącznik zapłonu. Rozrusznik zostanie uruchomiony.
e. Wybierz najwyższy bieg. Wciśnij dźwignię sprzęgła i na krótko naciśnij przycisk zapłonu. Rozrusznik zostanie uruchomiony.
f. Przy zwolnionej dźwigni sprzęgła i przekładni na biegu na krótko naciśnij przycisk zapłonu. Rozrusznik nie pracuje.
g. Wyłącz przełącznik zapłonu i przełączniki rozruchu.
h. Zamontuj przewody świecy zapłonowej.
ELEMENTY ZESTAWU SERWISOWEGO
Rysunek 2. Części serwisowe, zestawy podświetlanych przełączników na kierownicy (bez kontroli trakcji)
Rysunek 3. Części serwisowe, zestawy podświetlanych przełączników na kierownicy (z kontrolą trakcji)
ELEMENTY ZESTAWU SERWISOWEGO
Tabela 1. Elementy zestawu serwisowego
Zestaw
Pozycja
Opis (liczba)
Numer części
Zestaw 71500248C, do modeli Z elementami sterowania dźwiękiem
1
Zespół przełączników, prawa strona, czarny, ikony białe (zawiera poz. 5–9)
71500083
2
Zespół przełączników, lewa strona, czarny, ikony białe (zawiera poz. 11–16)
71500084
5
  • Nakładka przycisku, pionowa, czarna, z białymi ikonami „start” i „światła awaryjne”
71500168
6
  • Nakładka przycisku, pionowa, czarna, z białymi ikonami „start” i „stop”
71500169
7
  • Nakładka przycisku, pozioma, czarna, z białymi ikonami „skręt w prawo” i „informacje”
71500170
  • Nakładka przycisku, pozioma, czarna, z białymi ikonami „skręt w prawo” i „wstecz”
71500484
8
  • Nakładka przycisku, trzypunktowa, CB, czarna, z białymi oznaczeniami „PTT”, „SQ+” i „SQ-”
71500225
9
  • Nakładka przycisku, pięciopunktowa (joystick), czarna, z białą ikoną „strzałki wyboru”
71500227
11
  • Nakładka przycisku, pionowa, czarna, z białą ikoną „klakson” (oprócz modelu Trike)
71500165
12
  • Nakładka przycisku, pionowa, czarna, z białymi ikonami „R” i „klakson” (Trike)
71500426
13
  • Nakładka przycisku, pionowa, czarna, z białymi ikonami ustawień reflektora „drogowe”, „mijania” oraz „krótki błysk”
71500166
14
  • Nakładka przycisku, pozioma, czarna, z białymi ikonami „skręt w lewo” i „rozpoznawanie głosu”
71500167
15
  • Nakładka przycisku, pięciopunktowa (joystick), czarna, z białą ikoną „strony głównej”
71500226
16
  • Nakładka przycisku, trzypunktowa, czarna, z białymi napisami „CRUISE”, „RES/+”, „SET/-”
71500224
Zestaw 71500250B, do modeli BEZ elementów sterowania dźwiękiem
3
Zespół przełączników, prawa strona, czarny, ikony białe (zawiera poz. 5, 6, 10)
71500163
4
Zespół przełączników, lewa strona, czarny, ikony białe (zawiera poz. 11, 13, 16, 17)
71500249
5
  • Nakładka przycisku, pionowa, czarna, z białymi ikonami „start” i „światła awaryjne”
71500168
6
  • Nakładka przycisku, pionowa, czarna, z białymi ikonami „start” i „stop”
71500169
10
  • Nakładka przycisku, pozioma, czarna, z białą ikoną „skręt w prawo”
71500176
11
  • Nakładka przycisku, pionowa, czarna, z białą ikoną „klakson”
71500165
13
  • Nakładka przycisku, pionowa, czarna, z białymi ikonami ustawień reflektora „drogowe”, „mijania” oraz „krótki błysk”
71500166
16
  • Nakładka przycisku, trzypunktowa, czarna, z białymi napisami „CRUISE”, „RES/+” i „SET/-”
71500224
17
  • Nakładka przycisku, pozioma, czarna, z białą ikoną „skręt w lewo”
71500175
Zestaw 71500561, do modeli BEZ kontroli trakcji
5
  • Nakładka przycisku, pionowa, czarna, z białymi ikonami „start” i „światła awaryjne”
71500168
6
  • Nakładka przycisku, pionowa, czarna, z białymi ikonami „start” i „stop”
71500169
7
  • Nakładka przycisku, pozioma, czarna, z białymi ikonami „skręt w prawo” i „informacje”
71500170
  • Nakładka przycisku, pozioma, czarna, z białymi ikonami „skręt w prawo” i „wstecz”
71500484
8
  • Nakładka przycisku, trzypunktowa, CB, czarna, z białymi oznaczeniami „PTT”, „SQ+” i „SQ-”
71500225
9
  • Nakładka przycisku, pięciopunktowa (joystick), czarna, z białą ikoną „strzałki wyboru”
71500227
13
  • Nakładka przycisku, pionowa, czarna, z białymi ikonami ustawień reflektora „drogowe”, „mijania” oraz „krótki błysk”
71500166
14
  • Nakładka przycisku, pozioma, czarna, z białymi ikonami „skręt w lewo” i „rozpoznawanie głosu”
71500167
15
  • Nakładka przycisku, pięciopunktowa (joystick), czarna, z białą ikoną „strony głównej”
71500226
16
  • Nakładka przycisku, trzypunktowa, czarna, z białymi napisami „CRUISE”, „RES/+” i „SET/-”
71500224
18
Pakiet przełączników, po prawej stronie, czarne, z białymi ikonami (zawiera elementy 5-9, 20)
71500485
19
Pakiet przełączników, po lewej stronie, czarne, z białymi ikonami (zawiera elementy 13-16, 21)
71500529
20
  • Korek stacyjki, pionowy, czarny, z białymi ikonami niebezpieczeństwa, startu/jazdy do tyłu (Trike)
71500553
21
  • Korek stacyjki, pionowy, czarny, z białymi ikonami kontroli trakcji i sygnału dźwiękowego
71500533
Elementy wspomniane w tekście:
A
Osłona, lewa.
(Znajduje się w zestawie przełączników. Zobacz także rysunek złożeniowy w celu identyfikacji).
Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna
B
Osłona, prawa.
(Znajduje się w zestawie przełączników. Zobacz także rysunek złożeniowy w celu identyfikacji).
Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna