KITS DE CONSOLA, PUERTA DE COMBUSTIBLE Y LIBERADOR DE PUERTA DE COMBUSTIBLE
J059732016-08-22
GENERALIDADES
Número de kit
70900463, 70900465, 70900501, 90300096
Modelos
Para obtener información sobre la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Requisitos para la instalación
Fijatornillos y sellador de fuerza media Loctite® 243, azul (n.º de pieza 99642-97) para instalar la bisagra de la puerta de combustible.
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00308b)
EXTRACCIÓN
| 1. | Vea el Manual de servicio para quitar el asiento. Guarde el asiento y todos los elementos de sujeción de montaje. | |||||||||
| 2. | Vea Figura 2. Abra la puerta de combustible (12). Extraiga y guarde la tapa de llenado de combustible (A). | |||||||||
| 3. | Extraiga y deseche el tornillo (3). Extraiga y guarde el tornillo (G). | |||||||||
| 4. | Extraiga con cuidado la consola actualmente instalada (1) o (2). | |||||||||
| 5. | Fíjese en la ubicación y orientación del conector de la bomba de combustible (C). Desenchufe el conector del bloque si es necesario. | |||||||||
| 6. | Extraiga el tubo de drenaje (D) del racor de drenaje (B). | |||||||||
| 7. | Fíjese en el tubo y el arnés que se encuentran debajo de las presillas (9). | |||||||||
| 8. | Modelos con conector de auriculares delanteros: vea Figura 1. Abra la cubierta de los auriculares (1). Coloque un punzón de espiga (2) en cualquiera de las muescas (3) del anillo de seguridad (4). Gírelo hacia la izquierda para aflojarlo. | |||||||||
| 9. | Quite el anillo de seguridad (4) y la tapa (vea Figura 2 , artículo F). | 
Figura 1. Extracción/instalación del anillo de seguridad del conector de los auriculares | ||||||||
| 10. | Todos los modelos: vea Figura 2. Extraiga los tornillos (8) y la pieza de soporte (H). Guarde la pieza de soporte. Deseche los tornillos. | |||||||||
| 11. | Si se reutiliza la puerta de combustible y el pestillo/bloqueo: extraiga y guarde los tornillos (10), la presilla (11) y la puerta de combustible (12). |
INSTALACIÓN DE LA CONSOLA
| 1. | Vea Figura 2. Limpie el área de la consola (1 o 2) donde se aplica el inserto de la consola (6 o K). | |
| 2. | Quite el forro de papel adhesivo. Alinee el inserto de la consola Coloque el inserto de la consola en su lugar. | |
| 3. | Aplique presión de manera firme en todos los puntos de contacto del inserto de la consola para asegurar una buena unión. | |
| 4. | Modelos con conectores de auriculares delanteros: inserte el conector del auricular (E) a través del inserto (6). | |
| 5. | Deslice la tapa contra la intemperie sobre el conector de los auriculares (F). | |
| 6. | Vea Figura 1. Con las muescas (3) en el lado exterior, enrosque el anillo de seguridad (4) en el conector de los auriculares. | |
| 7. | Coloque el punzón macho (2) sobre cualquier muesca. Gírelo hacia la derecha hasta que esté ajustado. | |
| 8. | Todos los modelos: vea Figura 2. Instale la pieza de soporte (H). Asegure con tornillos nuevos (8). | |
| 9. | Instale la moldura de caucho (15) en la consola (1 o 2). El costado más largo de cada moldura de caucho se inserta en el lado interior. | |
| 10. | Instale la funda (5) de manera que la parte suave esté hacia arriba. | |
| 11. | Instale los topes (4) en la consola como se muestra. | |
| 12. | Coloque el tubo de drenaje (D) y los cables (C o E) debajo de la consola. Instale las presillas (9) para asegurar. | |
| ADVERTENCIA No tuerza ni comprima la línea de desbordamiento de combustible cuando instale la consola. Una línea bloqueada puede causar que un tanque sobrellenado tenga fuga. La gasolina es extremadamente inflamable y muy explosiva, por lo que puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. (00264a) | ||
| 13. | Instale el tubo de drenaje (D) en el racor de drenaje (B). NOTA Al realizar esta instalación, no raye las superficies cercanas pintadas o cromadas. | |
| 14. | Centre la cubierta decorativa (I). Instale la consola con cuidado para que la funda se mantenga en su lugar alrededor del tubo de llenado. Asegure la consola con el tornillo (G), extraído anteriormente y con un tornillo nuevo (3). Apriete el tornillo (G) a 4,1–6,8 N·m (36–60 in-lbs) Apriete el tornillo (3) a 2,3–3,4 N·m (20–30 in-lbs). |
INSTALACIÓN DE LA PUERTA DE COMBUSTIBLE
NOTA
Antes de la instalación de la puerta de combustible nueva, instale tornillos autorroscantes nuevos (10) para formar roscas. Quite los tornillos.
| 1. | Aplique LOCTITE 243 (azul) a las roscas de los tornillos (10). | |
| 2. | Ubique la bisagra (11) sobre el punzón (J). | |
| 3. | Asegure la puerta de combustible (12) a la bisagra con los tornillos (10). Ajuste los tornillos a 2,8–3,4 N·m (25–30 in-lbs). |
REEMPLAZO DEL BLOQUEO
| 1. | Extraiga la tuerca (13) y el bloqueo (14). | |
| 2. | Inserte el bloqueo asegurándolo con la tuerca. Ajuste la tuerca a 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs). | |
| 3. | Si se está instalando un liberador del botón pulsador de la puerta de la consola NUEVO (n.º de pieza 53842-00C): instale el conjunto del botón pulsador utilizando la tuerca nueva del kit de botón pulsador. Ajuste la tuerca a 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs). | |
| 4. | Vea el Manual de servicio. Instalar el asiento. Luego de instalarlo, tire del asiento hacia arriba para comprobar que esté seguro. |
NOTA
Para que el conjunto del bloqueo del botón pulsador tenga un funcionamiento suave, aplique un poco de lubricante en aerosol en el mecanismo, según sea necesario.
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 2. Piezas de servicio: Kits de consola, puerta de combustible y liberador de puerta de combustible
Tabla 1. Piezas de servicio
Kit | Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|---|
70900463 Consola (negro brillante, SIN puerto de comunicaciones CB) | 1 | Consola, centro sólido (negro) | No se vende por separado |
3 | Tornillo, cabeza de casquillo, N.º 10-24 x 25 mm (1/2 pulg.) de largo | 4856 | |
4 | Tope, cubierta (2) | 61313-88 | |
5 | Funda | 61112-08 | |
8 | Tornillo, autorroscante (2) | 4194 | |
9 | Presilla, adhesiva (2) | 10103 | |
15 | Moldura de caucho (2) | 71294-08 | |
70900501 Consola (negro brillante, CON puerto de comunicaciones CB) | 2 | Consola, centro abierto (negro) | No se vende por separado |
3 | Tornillo, cabeza de casquillo, N.º 10-24 x 25 mm (1/2 pulg.) de largo | 4856 | |
4 | Tope, cubierta (2) | 61313-88 | |
5 | Funda | 61112-08 | |
6 | Inserto de la consola, puerto de comunicaciones CB | 15341-08 | |
7 | Inserto de la consola | 14100083 | |
8 | Tornillo, autorroscante (2) | 4194 | |
9 | Presilla, adhesiva (2) | 10103 | |
15 | Moldura de caucho (2) | 71294-08 | |
70900465A Consola del tanque de combustible Puerta (negro brillante) | 10 | Tornillo, autorroscante (2) | 3529 |
12 | Puerta, consola (negro) | No se vende por separado | |
90300096 Botón pulsador suave Consola del tanque de combustible Liberador de puerta (negro brillante) | 11 | Presilla, bisagra de montaje | No se vende por separado |
13 | Tuerca, hexagonal | 84850-92 | |
14 | Botón pulsador de bloqueo, puerta de combustible (negro) | No se vende por separado | |
Artículos mencionados en el texto, pero no incluidos en el kit: | |||
A | Tapa de llenado de combustible | ||
B | Racor de drenaje | ||
C | Conector hembra | ||
D | Tubo de drenaje | ||
E | CB/conector de comunicaciones | ||
F | Conjunto de la tapa contra la intemperie | ||
G | Tornillo | ||
H | Pieza de soporte, montaje de la consola | ||
I | Cubierta decorativa | ||
J | Punzón, bisagra de la puerta de combustible | ||
K | Inserto de la consola. Vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com (inglés solamente). | ||