KIT CONSOLLE, SPORTELLO COMBUSTIBILE E RELATIVA APERTURA A PULSANTE
J059732016-08-22
GENERALE
Numero kit
70900463, 70900465, 70900501, 90300096
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti e accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Requisiti di installazione
Loctite® 243 Medium Strength Threadlocker and Sealant - Blue (codice n. 99642-97) per l’installazione della cerniera dello sportello del combustibile.
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00308b)
RIMOZIONE
| 1. | Vedere il manuale di manutenzione per la rimozione della sella. Conservare la sella e tutta la bulloneria di montaggio. | |||||||||
| 2. | Vedere Figura 2. Aprire lo sportello del combustibile (12). Rimuovere e conservare il tappo del serbatoio del combustibile (A). | |||||||||
| 3. | Rimuovere ed eliminare la vite (3). Rimuovere e conservare la vite (G). | |||||||||
| 4. | Rimuovere attentamente la consolle attualmente installata (1 o 2). | |||||||||
| 5. | Annotare la posizione e l’orientamento del connettore della pompa del combustibile (C). Scollegare eventualmente il connettore dalla scatola di derivazione. | |||||||||
| 6. | Rimuovere il tubo di scarico (D) dal relativo raccordo (B). | |||||||||
| 7. | Prender nota del tubo e del cablaggio che sono sotto i fermi (9). | |||||||||
| 8. | Modelli con connettore anteriore dell’auricolare: vedere Figura 1. Aprire il coperchio dell’auricolare (1). Collocare il punzone (2) in una delle due tacche (3) dell’anello di blocco (4). Per allentare ruotare in senso antiorario. | |||||||||
| 9. | Rimuovere l’anello di blocco (4) e il tappo (vedere Figura 2 , elemento F). | 
Figura 1. Rimozione/installazione dell’anello di blocco del connettore dell’auricolare | ||||||||
| 10. | Tutti i modelli: vedere Figura 2. Togliere le viti (8) e la staffa (H). Conservare la staffa. Eliminare le viti. | |||||||||
| 11. | In caso di riutilizzo dello sportello del combustibile e chiusura/blocco: rimuovere e conservare le viti (10), il fermo (11) e lo sportello del combustibile (12). |
INSTALLAZIONE DELLA CONSOLLE
| 1. | Vedere Figura 2. Pulire l’area sulla consolle (1 o 2) su cui viene applicato l’inserto (6 o K). | |
| 2. | Rimuovere il rivestimento adesivo di carta. Allineare l’inserto della consolle. Insediare l’inserto della consolle. | |
| 3. | Premere con fermezza sull’inserto della consolle in tutti i punti di contatto per verificarne la buona aderenza. | |
| 4. | Modelli con connettore anteriore dell’auricolare: inserire il connettore dell’auricolare (E) attraverso l’inserto (6). | |
| 5. | Far scorrere il coperchio di protezione dalle intemperie sul connettore dell’auricolare (F). | |
| 6. | Vedere Figura 1. Con le tacche (3) sul lato esterno, avvitare l’anello di blocco (4) sul connettore dell’auricolare. | |
| 7. | Collocare il punzone (2) su una delle tacche. Ruotare in senso orario fino a stringere. | |
| 8. | Tutti i modelli: vedere Figura 2. Installare la staffa (H). Fissare con viti nuove (8). | |
| 9. | Installare la modanatura di gomma (15) sulla consolle (1 o 2). Il bordo più lungo di ciascuna modanatura di gomma va sul lato interno. | |
| 10. | Installare il parapolvere (5) in modo che il lato liscio sia rivolto verso l’alto. | |
| 11. | Installare i paracolpi (4) nella consolle, come indicato. | |
| 12. | Disporre il tubo di scarico (D) e i fili (E e C) sotto la consolle. Installare i fermi (9) per assicurare il montaggio. | |
| AVVERTENZA Non piegare o schiacciare il tubo di fuoriuscita del combustibile quando si installa la consolle. Se il tubo viene bloccato, il serbatoio troppo pieno potrebbe perdere. La benzina è estremamente infiammabile e altamente esplosiva e l’inosservanza di misure di sicurezza adeguate può causare lesioni gravi o mortali. (00264a) | ||
| 13. | Installare il tubo di scarico (D) sul relativo raccordo (B). NOTA Eseguendo l’installazione fare attenzione a non graffiare le superfici vicine verniciate o cromate. | |
| 14. | Centrare il coperchio di finitura (I). Installare la consolle facendo attenzione a tenere in sede il parapolvere intorno al tubo di riempimento. Fissare la consolle con la vite (G) rimossa in precedenza e la vite nuova (3). Serrare la vite (G) a 4,1–6,8 N·m (36–60 in-lbs) Serrare la vite (3) a 2,3–3,4 N·m (20–30 in-lbs). |
INSTALLAZIONE DELLO SPORTELLO DEL COMBUSTIBILE
NOTA
Prima dell’installazione del nuovo sportello del combustibile, installare le nuove viti autofilettanti (10) per creare i filetti. Rimuovere le viti.
| 1. | Applicare LOCTITE 243 (blu) alle filettature delle viti (10). | |
| 2. | Posizionare la cerniera (11) sul perno (J). | |
| 3. | Fissare lo sportello del combustibile (12) sulla cerniera mediante le viti (10). Serrare le viti a 2,8–3,4 N·m (25–30 in-lbs). |
SOSTITUZIONE DEL BLOCCO
| 1. | Rimuovere il dado (13) e il blocco (14). | |
| 2. | Inserire la serratura, fissandola con il dado. Serrare il dado a 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) | |
| 3. | Se si sta installando un NUOCO pulsante di apertura dello sportello della consolle (codice n. 53842-00C): installare il gruppo del pulsante con il nuovo dado del kit pulsante. Serrare il dado a 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) | |
| 4. | Vedere il manuale di manutenzione. Installare la sella. Dopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia fissata in posizione. |
NOTA
Per fare in modo che il gruppo della serratura a pulsante funzioni regolarmente, spruzzare un po’ di lubrificante sul meccanismo, secondo necessità.
PARTI DI RICAMBIO
Figura 2. Parti di ricambio: Kit consolle, sportello combustibile e relativa apertura a pulsante
Tabella 1. Parti di ricambio
Kit | Voce | Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|---|---|
70900463 Consolle (nero lucido, SENZA CB Comunicazioni porta) | 1 | Consolle, centro pieno (nera) | Parte non venduta separatamente |
3 | Vite, a esagono incassato, n. 10-24 x 25 mm (1/2 in) di lunghezza | 4856 | |
4 | Paracolpi, coperchio (2) | 61313-88 | |
5 | Protezione | 61112-08 | |
8 | Vite, autofilettante (2) | 4194 | |
9 | Fermo, adesivo (2) | 10103 | |
15 | Modanatura di gomma (2) | 71294-08 | |
70900501 Consolle (nero lucido, CON CB Comunicazioni porta) | 2 | Consolle, centro aperto (nera) | Parte non venduta separatamente |
3 | Vite, a esagono incassato, n. 10-24 x 25 mm (1/2 in) di lunghezza | 4856 | |
4 | Paracolpi, coperchio (2) | 61313-88 | |
5 | Protezione | 61112-08 | |
6 | Inserto console, porta CB/comunicazioni | 15341-08 | |
7 | Inserto della consolle | 14100083 | |
8 | Vite, autofilettante (2) | 4194 | |
9 | Fermo, adesivo (2) | 10103 | |
15 | Modanatura di gomma (2) | 71294-08 | |
70900465A Consolle del serbatoio del combustibile Sportello (Gloss Black) | 10 | Vite, autofilettante (2) | 3529 |
12 | Sportello, consolle (nero) | Parte non venduta separatamente | |
90300096 Pulsante morbido Consolle del serbatoio del combustibile Apertura dello sportello (nero lucido) | 11 | Fermo, montaggio della cerniera | Parte non venduta separatamente |
13 | Dado esagonale | 84850-92 | |
14 | Serratura a pulsante, sportello combustibile (nero) | Parte non venduta separatamente | |
Elementi menzionati nel testo, ma non contenuti nel kit: | |||
A | Tappo del serbatoio del combustibile | ||
B | Raccordo di scarico | ||
C | Parte femmina | ||
D | Tubo di scarico | ||
E | Connettore CB/comunicazioni | ||
F | Coperchio di protezione dalle intemperie | ||
G | Vite | ||
H | Staffa, attacco console | ||
I | Coperchio di finitura | ||
J | Perno, cerniera sportello combustibile | ||
K | Inserto della consolle. Vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti ed accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti ed accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese). | ||