Rétroviseurs fuselés montés sur le carénage
J062142016-05-16
GÉNÉRALITÉS
Numéros de kit
56000098A, 56000099A
Modèles
Pour obtenir des informations sur la configuration des modèles, consulter le catalogue P&A de vente au détail ou la section Parts and Accessories (Pièces et accessoires) sur le site www.harley-davidson.com (en anglais uniquement).
Conditions requises pour la pose
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
Cette fiche d'instructions renvoie aux informations du manuel d'entretien. Il est nécessaire d'utiliser un manuel d'entretien correspondant au modèle et à l'année de la moto pour cette pose. Celui-ci est disponible auprès d'un concessionnaire Harley-Davidson.
POSE
Installation des rétroviseurs
AVERTISSEMENTPour éviter tout démarrage accidentel de la moto, risquant d'entraîner la mort ou des blessures graves, déposer le fusible principal avant de poursuivre. (00251b)
| 1. | Consulter le manuel d'entretien. Déposer le fusible principal. REMARQUE Ne pas laisser le pare-brise en place avec le carénage extérieur retiré. Le pare-brise pourrait tomber et être endommagé. | |
| 2. | Consulter le manuel d'entretien. Retirer le pare-brise. Déposer le carénage extérieur. | |
| 3. | Percer les trous de montage de rétroviseur. a. Voir Figure 1. Rechercher les points de perçage (1 et 2). b. Recouvrir les surfaces finies du côté opposé aux points de perçage avec du ruban-cache pour éviter d'endommager les surfaces peintes. c. Percer un trou guide de 1/8 po au centre de chaque point de perçage (1 et 2). d. Percer un trou guide de 29/64 po au point de perçage (1) avec un foret hélicoïdal. e. Percer un trou guide de 9/32 po au point de perçage (2) avec un foret hélicoïdal. f. Retirer le ruban. g. Répéter l'étape précédente sur le côté opposé. REMARQUE Les ensembles de rétroviseur et les plaques arrière comportent une lettre R ou L pour indiquer les ensembles de côté droit et de côté gauche. | |
| 4. | Voir Figure 2. Installer l’ensemble de rétroviseur (1). a. Avec la goupille de position (A) de l'ensemble de rétroviseur (1) dans le trou inférieur, installer l'ensemble de rétroviseur. b. Installer la base du rétroviseur (2) et un joint (5). c. Installer la plaque arrière (3) sur l'ensemble de rétroviseur, de sorte que la goupille de position soit bien fixée dans le petit trou de la plaque arrière. d. Installer l'écrou à collet (4). Serrer à un couple de 2,3–3,4 N·m (20–30 in-lbs). e. Répéter l'étape précédente sur le côté opposé. | |
| 5. | Consulter le manuel d'entretien. Poser le carénage extérieur et le pare-brise. | |
| 6. | Consulter le manuel d'entretien. Poser le fusible principal. |
| 1 | Point de perçage supérieur |
| 2 | Point de perçage inférieur |
Figure 1. Points de perçage (côté gauche illustré)
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 2. Pièces de rechange : Rétroviseurs montés sur le carénage
Tableau 1. Pièces de rechange
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Ensemble de rétroviseur, gauche, noir | Non vendu séparément |
Ensemble de rétroviseur, gauche, chromé | Non vendu séparément | |
Ensemble de rétroviseur, droit, noir (non illustré) | Non vendu séparément | |
Ensemble de rétroviseur, gauche, chromé (non illustré) | Non vendu séparément | |
2 | Montage de la base du rétroviseur, gauche, noir | 56000113A |
Montage de la base du rétroviseur, gauche, chromé | 56000112A | |
Montage de la base du rétroviseur, droit, noir (non illustré) | 56000105A | |
Montage de la base du rétroviseur, droit, chromé (non illustré) | 56000103A | |
3 | Plaque d’appui, gauche | 56000015 |
Plaque d’appui, droit (non illustré) | 56000016 | |
4 | Écrou à collet (2) | 7687 |
5 | Joint (2) | 56000122 |
Articles mentionnés dans le texte. | ||
A | Goupille de position | |
B | Petit trou | |