0/0
CARTER PRIMAIRE INTÉRIEUR
J062942024-01-09
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits
Outils suggérés
Niveau de compétence(1)
25700631, 25700654
Lunettes de protection, clé dynamométrique
(1) Le serrage au couple de serrage ou l'utilisation d'autres outils et techniques modérés est nécessaire
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Carter primaire intérieur
Tableau 2. Contenu du kit : Carter primaire intérieur
Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule.
Article
Qté
Description
No de pièce
Notes
1
1
Carter primaire intérieur, noir
Non vendue séparément
1
Carter primaire intérieur, noir
Non vendue séparément
2
1
Entretoise (mince)
12400129
3
1
Entretoise (épaisse)
12400130
4
2
Vis, 1/4-20 x 1-5/8 po, noire
10200578
2
Vis, 1/4-20 x 1-5/8 po, chrome
10200526
5
2
Vis, 1/4-20 x 1-1/2 po, noire
10200512
2
Vis, 1/4-20 x 1-1/2 po, chrome
10200524
6
1
Vis, 1/4-20 x 4 po, noire
10200513
1
Vis, 1/4-20 x 4 po, chrome
10200525
GÉNÉRALITÉS
REMARQUE
Cette fiche d’instructions peut comporter une vidéo supplémentaire pour aider l’installateur à clarifier une certaine partie du montage. Une vidéo liée se trouve à la fin de cette fiche d’instructions.
Modèles
Pour en savoir plus sur la compatibilité du modèle, voir le catalogue Pièces et accessoires (P&A) de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Assurez-vous que la version la plus récente de la feuille d'instructions est utilisée. Version disponible à : h-d.com/isheets
Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.
Exigences relatives à la pose
AVERTISSEMENT
La sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d'instructions renvoie aux informations du manuel d'entretien. Un manuel d’entretien correspondant à l’année modèle de la moto est nécessaire pour ce montage. Il est disponible auprès des sources suivantes :
PRÉPARATION
REMARQUE
La dépose de la tringlerie de sélection de vitesse peut faciliter la dépose et la pose du carter primaire intérieur.
1. Si nécessaire, déconnecter la tringlerie de sélection de vitesse.
a. Déconnecter la rotule à chaque extrémité des leviers.
DÉPOSE
1. Voir la figure 2. Déposer et éliminer les vis (5).
POSE
1. Si le véhicule en est équipé, retirer le déflecteur d'air latéral gauche du cadre central.
2. Voir Figure 1 et Voir le Tableau 2. Installer le nouveau carter primaire intérieur (1) avec les nouvelles entretoises (2, 3) et vis (4, 5, 6).
a. Installer une entretoise plus épaisse (3) entre le carter (1) et le logement primaire à l’emplacement de la vis la plus à l’arrière.
b. Installer l’entretoise la plus fine (2) entre le carter (1) et le logement primaire à côté de l’emplacement de la vis la plus à l’arrière.
Figure 2. Séquence de serrage
TERMINER
1. Figure 2 Serrer les vis dans l’ordre indiqué.
Couple : 16,3–17,6 N·m (12–13 ft-lbs) Vis du carter du logement primaire
2. Installer les déflecteurs d’air du cadre central.
Couple : 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs) Vis de déflecteur d'air central
3. Installer la tringlerie de sélection de vitesse si elle a été déposée.
Couple : 7,9–10,2 N·m (70–90 in-lbs) Rotules de tringlerie de sélection de vitesse
4. Vérifier le bon fonctionnement et le jeu de la tringlerie de sélection de vitesse avant d’utiliser la moto.