RESFRIADOR DE ÓLEO REFRIGERADO A VENTILADOR
J063542016-08-22
GERAL
Kit n.º
62700204
Modelos
Para obter informações sobre modelos correspondentes, veja o Catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção de Peças e acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).
NOTA
A funcionalidade deste kit requer uma verificação de que o controle do ventilador resfriador do óleo tenha sido definido como “ENABLED” (ativado) no módulo de controle eletrônico (ECM) do veículo. Essa verificação SOMENTE pode ser efetuada por um técnico treinado na fábrica em uma concessionária Harley-Davidson, usando a versão mais recente do pacote de software de diagnóstico computadorizado DIGITAL TECHNICIAN® II.
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. Para a instalação deste modelo de motocicleta, é necessário ter um Manual de serviço. Este pode ser encontrado em um concessionário Harley-Davidson.
Conteúdo do kit
Consulte Tabela 1.
INSTALAÇÃO
Remover a tampa do resfriador de óleo
- Cubra o para-lama dianteiro para proteger o acabamento.
- Remova a tampa do resfriador de óleo.
- Puxe para a frente no fundo para liberar as colunas dos ilhós.
- Gire para cima e levante o retentor superior.
- Coloque uma bandeja de drenagem debaixo do resfriador de óleo.
Remover o resfriador de óleo
| 1. | Veja Figura 1. Desconecte as mangueiras (1, 6) do resfriador de óleo (7). | |
| 2. | Remova os parafusos (2). | |
| 3. | Deslize o conjunto do resfriador de óleo para cima para desencaixar o retentor (5) da fenda (3). Remova o resfriador de óleo. | |
| 4. | Remova a tampa protetora do conector elétrico do ventilador do veículo. | |
| 5. | Remova o sistema de escapamento para acessar a abraçadeira na mangueira de entrada do resfriador de óleo (1). Consulte o Manual de serviço. | |
| 6. | Remova a mangueira de entrada do resfriador de óleo (1) do motor. | |
| 7. | Remova a mangueira de saída do resfriador de óleo (6) do tubo inferior. |
Instalação
| 1. | Veja Tabela 1. Instale novos ilhós (3) no conjunto do ventilador (4) com a parte maior do ilhó voltada para a frente do veículo. | |
| 2. | Instale a mangueira de entrada do resfriador de óleo (2) com a nova abraçadeira (1) no motor. Não aperte a abraçadeira totalmente por enquanto, deixe-a solta. | |
| 3. | Instale a mangueira de saída do resfriador de óleo (5) no tubo inferior com a nova abraçadeira (6). Não aperte a abraçadeira totalmente por enquanto, deixe-a solta. | |
| 4. | Veja Figura 1. Instale o conjunto do resfriador de óleo (8). Deslize o conjunto do resfriador de óleo para baixo para engatar o retentor (5) na abertura (3). | |
| 5. | Aplique LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (AZUL) (11100005) nos parafusos (2). Instale os parafusos e aperte com torque de 10,8–13,6 N·m (96–120 in-lbs) | |
| 6. | Veja Tabela 1. Conecte as mangueiras no resfriador de óleo usando as novas abraçadeiras (1) e (6). Ajuste as mangueiras conforme necessário. | |
| 7. | Posicione todas as abraçadeiras 3,8 mm (0 in) do fim da mangueira. Aperte com torque de 0,9 N·m (8 in-lbs) . | |
| 8. | Instale o sistema de escapamento. Consulte o Manual de serviço. | |
| 9. | Usando DIGITAL TECHNICIAN II (N.º de peça:hd-48650) verifique se o ventilador do resfriador de óleo está definido como "ENABLED” (ativado). |
| 1 | Mangueira de entrada, resfriador de óleo do motor |
| 2 | Parafuso (2) |
| 3 | Fenda |
| 4 | Tubo descendente |
| 5 | Retentor |
| 6 | Mangueira de saída, resfriador de óleo do tubo inferior |
| 7 | Resfriador de óleo, refrigerado sem ventilador |
| 8 | Resfriador de óleo, com ventilador |
| 9 | Ilhó (2) |
Figura 1. Componentes do resfriador de óleo
AVISO
O nível de óleo não pode ser medido com precisão com o motor frio. Para a inspeção inicial, com a motocicleta apoiada sobre o cavalete lateral em uma superfície plana, a marca de óleo deve aparecer entre as setas da vareta de nível quando o motor está frio. Não adicione óleo para trazer o nível para a marca de cheio com o motor frio. (00185a)
AVISO
Não dê partida no motor quando o nível de óleo, à temperatura operacional, estiver abaixo da marca “adicionar” da vareta. Caso contrário, poderão ocorrer danos no motor. (00187b)
Completar
- Instale a tampa do resfriador de óleo.
- Encaixe os retentores superiores.
- Gire para baixo e para trás para encaixar os bornes dos ilhós.
- Verifique o nível de óleo do motor. Veja o Manual de serviço para obter o procedimento de verificação de óleo.
- Consulte o DIGITAL TECHNICIAN ou o Manual de diagnóstico elétrico para verificar o funcionamento do controle do ventilador no ECM do veículo.
NOTA
Posicione os prendedores de modo a evitar interferência com a instalação do filtro de óleo. Certifique-se de que o caminho da mangueira não esteja obstruído pelo filtro de óleo ou por margens afiadas. As mangueiras não devem ter dobras ou torções que possam obstruir o fluxo de óleo.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 2. Peças de reposição: Resfriador de óleo
Tabela 1. Peças de reposição
Item | Descrição (quantidade) | Número de peça |
|---|---|---|
1 | N.º 4 Abraçadeira helicoidal do acionamento, mangueira de entrada | 9946 |
2 | Mangueira de entrada, resfriador de óleo do motor | 62700143 |
3 | Ilhó (2) | 11692 |
4 | Resfriador de óleo com conjunto de ventilador | Não se vende separadamente |
Ventilador | 26800095 | |
Resfriador de óleo | 62700133 | |
5 | Mangueira de saída, resfriador de óleo do tubo inferior | 62700144 |
6 | N.º 8 Abraçadeira helicoidal do acionamento, mangueira de saída | 9969 |