KITS DE CUBIERTA LATERAL CUTBACK XL

J063982017-01-16

GENERALIDADES

Números de kits

57200139, 57200140

Modelos

Para obtener información sobre la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).

Requisitos para la instalación

ADVERTENCIA

La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00308b)

Contenido del kit

Consulte la Figura 4. y Consulte la Tabla 1.

EXTRACCIÓN, CUBIERTA LATERAL DERECHA

1.	Consulte la Figura 4. Extraiga la tapa de llenado/varilla medidora (B) del tanque de aceite (A) en el lado derecho del vehículo. a. Presione directamente hacia abajo sobre la tapa de llenado/varilla medidora y suelte. La tapa a presión saldrá sola. b. Levante la tapa mientras la gira hacia la izquierda un cuarto de vuelta para desatornillar la tapa de llenado. Extraiga la tapa de llenado/varilla medidora.
2.	Quite la cubierta lateral derecha actualmente instalada, con un movimiento de palanca suave en el labio inferior de la cubierta fuera de la lengüeta en el tanque de aceite (A). Levante ligeramente la cubierta para que los agujeros de montaje en la parte superior de la cubierta despejen los bornes de montaje del tanque de aceite. Quite la cubierta.

INSTALACIÓN, CUBIERTA LATERAL DERECHA

1.	Consulte la Figura 4. Coloque la parte superior de la nueva cubierta lateral (1) sobre el costado derecho del tanque de aceite (A) para que los agujeros de montaje en la parte superior de la cubierta encajen en los bornes de montaje del tanque de aceite.
2.	Presione la parte inferior de la cubierta lateral en su lugar en el tanque de aceite para que la ranura en la parte inferior de la cubierta encaje en la lengüeta de montaje en el tanque de aceite.
3.	NOTA La tapa de llenado/varilla medidora tiene una ranura ancha (D) y una ranura angosta (E), y únicamente puede insertarse en el tanque de aceite de una manera. Inserte la tapa de llenado/varilla medidora (B) en el tanque de aceite (A). Presione hacia abajo la tapa de llenado mientras da un cuarto de vuelta hacia la derecha para atornillar la tapa de llenado en el tanque de aceite. Cuando la tapa ya no gira, está asentada. Presione hacia abajo la tapa hasta que encaje en su lugar, alineada con la parte superior de la cubierta lateral derecha (1).

EXTRACCIÓN, CUBIERTA LATERAL IZQUIERDA

1.	Cubra el taco apoyapiés del pasajero y la línea de líquido de frenos traseros.
2.	NOTA Consulte la Figura 1. Primero desenganche la presilla curva (2) trasera. La cubierta cuelga del gancho (3) en la bandeja de la batería. Sujete las esquinas superiores de la cubierta lateral izquierda actualmente instalada.
3.	Suavemente separe la cubierta con las presillas curvas (2) de las presillas plásticas hembra (1) de la estructura.
4.	Levante la cubierta lateral.
5.	Incline la cubierta hacia atrás.
6.	Consulte la Figura 2. Con un movimiento de vaivén, levante hacia arriba y hacia afuera para desenganchar la cubierta (1) del gancho de montaje (2) en la bandeja de la batería (3).
7.	Consulte la Figura 1. Extraiga y deseche dos presillas plásticas hembra (1) de la estructura.

1	Presilla hembra (2)
2	Presilla curva (2)
3	Gancho de montaje

Figura 1. Cubierta lateral izquierda

1	Cubierta lateral (abierta)
2	Gancho de montaje
3	Bandeja de la batería
4	Cubierta lateral (cerrada)

Figura 2. Montaje inferior

INSTALACIÓN, CUBIERTA LATERAL IZQUIERDA

NOTA

Asegúrese de que el taco apoyapiés del pasajero y la línea de líquido de frenos traseros permanecen cubiertos.

1.	Consulte la Figura 4. Instale dos nuevas presillas hembra (8) de los kits de montaje de la cubierta lateral (5) sobre el riel superior de la estructura para reemplazar las presillas desechadas anteriormente. Instale las presillas curvas (6) sobre la nueva cubierta lateral izquierda usando los nuevos tornillos de montaje (7) del kit de montaje. Apriete firmemente.
2.	Consulte la Figura 3.. Ubique la cubierta lateral izquierda por encima de la bandeja de la batería. Alinee la ranura en la parte inferior de la cubierta con el gancho de montaje de la bandeja. Instale la cubierta por encima del gancho de montaje.
3.	Gire la cubierta hacia arriba, alineando las presillas curvas a las presillas hembra de acoplamiento en el riel superior de la estructura.

1	Presilla curva
2	Tornillo TORX

Figura 3. Presilla curva

PIEZAS DE SERVICIO

Figura 4. Piezas de servicio, Kit de cubierta lateral Cutback XL

Tabla 1. Contenido del kit

Artículo	Descripción (cantidad)	Número de pieza
1	Kit de cubierta del tanque de aceite (lado derecho) (incluye el artículo 2)	57200139
2	-- Bisel decorativo (incluye el artículo 3)	61400428
3	-- -- Tuerca de empuje	8135B
4	Cubierta de la batería (lado izquierdo) (incluye dos del artículo 5)	57200134
5	-- Kit de montaje de la cubierta lateral (2) (incluye los artículos 6 al 8)	70417-04C
6	-- -- Presilla de montaje de la cubierta lateral izquierda, extremo del cilindro	66389-09
7	-- -- Tornillo con cabeza troncocónica TORX^®, N.° 6	4991
8	-- -- Presilla de montaje de la cubierta lateral izquierda, extremo del enchufe	70417-09
Artículos mencionados en el texto, pero no incluidos en el kit:
A	Tanque de aceite
B	Tapa de llenado de aceite
C	Vista en el sentido de la flecha
D	Ranura ancha
E	Ranura angosta