KITS DE COUVERCLE LATÉRAL XL CUTBACK
J063982017-01-16
GÉNÉRALITÉS
Numéros de kit
57200139, 57200140
Modèles
Pour obtenir des informations sur la configuration des modèles, consulter le catalogue P&A de vente au détail ou la section Parts and Accessories (Pièces et accessoires) sur le site www.harley-davidson.com (en anglais uniquement).
Conditions requises pour la pose
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)
Contenu du kit
DÉPOSE, COUVERCLE LATÉRAL DROIT
| 1. | Voir la figure 4. Déposer le bouchon de remplissage/jauge (B) du réservoir d'huile (A) situé sur le côté droit du véhicule. a. Appuyer tout droit sur le bouchon de remplissage/jauge et le relâcher. Le bouchon sortira. b. Tirer le bouchon vers le haut tout en le tournant dans le sens antihoraire d'un quart de tour pour dévisser le bouchon de remplissage. Déposer le bouchon de remplissage/jauge. | |
| 2. | Déposer le couvercle latéral droit actuellement installé en soulevant délicatement la lèvre inférieure du couvercle de la languette sur le réservoir de carburant (A). Soulever le couvercle légèrement pour que les trous de montage en haut du couvercle soient dégagés des montants du réservoir de carburant. Déposer le couvercle. |
POSE, COUVERCLE LATÉRAL DROIT
| 1. | Voir la figure 4. Placer le dessus du nouveau couvercle latéral (1) sur le côté droit du réservoir de carburant (A) de façon que les trous de montage en haut du couvercle s'ajustent sur les montants du réservoir de carburant. | |
| 2. | Pousser le bas du couvercle latéral en position sur le réservoir de carburant de façon que la fente dans le bas du couvercle engage avec un déclic la languette de montage sur le réservoir de carburant. | |
| 3. | REMARQUE Le bouchon de remplissage/jauge possède une fente large (D) et une étroite (E) et qu'elle ne peut être introduite dans le réservoir d'huile que d'un côté. |
DÉPOSE, COUVERCLE LATÉRAL GAUCHE
| 1. | Couvrir le repose-pied de passager et la conduite de liquide de frein arrière. | |
| 2. | REMARQUE Voir la figure 1. Détacher d'abord l'attache cylindre arrière (2). Le couvercle est suspendu au crochet (3) sur le plateau de batterie. | |
| 3. | Tirer délicatement le couvercle avec les attaches cylindriques (2) pour l'éloigner des attaches creuses en plastique (1) sur le cadre. | |
| 4. | Soulever le couvercle latéral. | |
| 5. | Incliner le couvercle vers l’arrière. | |
| 6. | Voir la figure 2. Avec un mouvement de va-et-vient, tirer vers le haut et vers l'extérieur pour détacher le couvercle (1) du crochet de montage (2) sur le plateau de batterie (3). | |
| 7. | Voir la figure 1. Déposer et mettre au rebut deux attaches creuses en plastique (1) sur le cadre. |
| 1 | Attache creuse (2) |
| 2 | Attache cylindrique (2) |
| 3 | Crochet de montage |
Figure 1. Couvercle latéral gauche
| 1 | Couvercle latéral (ouvert) |
| 2 | Crochet de montage |
| 3 | Plateau de batterie |
| 4 | Couvercle latéral (fermé) |
Figure 2. Monture inférieure
POSE, COUVERCLE LATÉRAL GAUCHE
REMARQUE
S'assurer le repose-pied de passager et la conduite de liquide de frein arrière restent couverts.
| 1. | Voir la figure 4. Poser deux nouvelles attaches creuses (8) des kits de montage du couvercle latéral (5) sur le rail du cadre supérieur pour remplacer les attaches jetées précédemment. Poser les attaches cylindriques (6) sur le nouveau couvercle latéral gauche à l'aide des nouvelles vis de montage (7) du kit de montage. Bien serrer. | |
| 2. | Voir la figure 3.. Placer le couvercle latéral gauche par-dessus le plateau de batterie. Aligner la fente dans le bas du couvercle avec le crochet de montage sur le plateau. Installer le couvercle sur le crochet de montage. | |
| 3. | Tourner le couvercle vers le haut, en alignant les attaches cylindriques sur les attaches creuses d'accouplement sur le rail du cadre supérieur. |
| 1 | Attache cylindrique |
| 2 | Vis TORX |
Figure 3. Attache cylindrique
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 4. Pièces de rechange, kit de couvercle latéral XL Cutback
Tableau 1. Contenu du kit
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Kit de couvercle du réservoir d'huile (côté droit) (inclut l'article 2) | 57200139 |
2 | -- Encadrement de garniture (inclut l'article 3) | 61400428 |
3 | -- -- Écrou à presser | 8135B |
4 | Couvercle de batterie (côté gauche) (inclut deux articles 5) | 57200134 |
5 | -- Kit de montage de couvercle latéral (2) (inclut les articles 6 à 8) | 70417-04C |
6 | -- -- Attache de montage du couvercle latéral gauche, extrémité cylindre | 66389-09 |
7 | -- -- Vis à tête cylindrique bombée TORX®, no 6 | 4991 |
8 | -- -- Attache de montage du couvercle latéral gauche, extrémité creuse | 70417-09 |
Articles mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le kit : | ||
A | Réservoir d'huile | |
B | Bouchon de remplissage d'huile | |
C | Vue dans le sens de la flèche | |
D | Encoche large | |
E | Fente étroite | |