KIT COPERCHIO LATERALE RIDOTTO XL

J063982017-01-16

GENERALE

Numeri kit

57200139, 57200140

Modelli

Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti e accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e accessori) del sito Web www.harley-davidson.com (solo in inglese).

Requisiti di installazione

AVVERTENZA

La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00308b)

Contenuto del kit

Vedere la figura 4. e Fare riferimento alla tabella 1.

RIMOZIONE, COPERCHIO DI DESTRA

1.	Vedere la figura 4. Rimuovere il tappo del rifornimento/astina di livello (B) dal serbatoio dell’olio (A) sul lato destro del veicolo. a. Premere e rilasciare il tappo del rifornimento/astina di livello. Il tappo scatterà in fuori. b. Tirare il tappo ruotando nel contempo in senso antiorario di un quarto di giro per svitare il tappo del rifornimento. Rimuovere il tappo del rifornimento/l’astina di livello.
2.	Rimuovere il coperchio di destra attualmente installato facendo delicatamente leva sul labbro inferiore per staccarlo dalla linguetta sul serbatoio dell’olio (A). Sollevare leggermente il coperchio in modo che i fori di montaggio della parte superiore del coperchio liberino i perni di montaggio sul serbatoio dell’olio. Rimuovere il coperchio.

INSTALLAZIONE, COPERCHIO DI DESTRA

1.	Vedere la figura 4. Posizionare la parte superiore del nuovo coperchio laterale (1) sul lato destro del serbatoio dell’olio (A) in modo che i fori di montaggio sulla parte superiore del coperchio si sovrappongano ai perni di montaggio sul serbatoio dell’olio.
2.	Premere la parte inferiore del coperchio laterale sul serbatoio dell’olio in modo che la scanalatura nella parte inferiore del coperchio scatti sulla linguetta di montaggio sul serbatoio dell’olio.
3.	NOTA Il tappo del rifornimento/astina di livello ha una scanalatura larga (D) e una stretta (E) e può essere inserita sul serbatoio dell’olio in un solo senso. Inserire il tappo del rifornimento/dell’astina di livello (B) nel serbatoio dell’olio (A). Premere il tappo del rifornimento e nel contempo girarlo di un quarto di giro in senso orario per avvitarlo nel serbatoio dell’olio. Quando il tappo smette di girare, è al suo posto. Premere sul tappo finché non scatti al suo posto, sciacquare con la parte superiore del coperchio di destra (1).

RIMOZIONE, COPERCHIO DI SINISTRA

1.	Coprire il poggiapiedi del passeggero e la tubazione del freno posteriore.
2.	NOTA Vedere la figura 1. Disinserire per primo il fermo posteriore (2). Coprire la sporgenza del gancio (3) sul vassoio della batteria. Afferrare gli angoli superiori del coperchio laterale attualmente installato.
3.	Tirare delicatamente il coperchio con i fermagli a graffa (1), staccandolo dai fermagli di supporto scanalati in plastica (2) sul telaio.
4.	Sollevare il coperchio laterale.
5.	Inclinare il coperchio all'indietro.
6.	Vedere la figura 2. Con un movimento oscillatorio, tirare in alto e in fuori il coperchio (1) per staccarlo dal gancio di montaggio (2) sul vassoio della batteria (3).
7.	Vedere la figura 1. Rimuovere ed eliminare due fermagli di supporto (1) sul telaio.

1	Fermo scanalato (2)
2	Fermo a graffa (2)
3	Gancio di montaggio

Figura 1. Coperchio di sinistra

1	Coperchio laterale (aperto)
2	Gancio di montaggio
3	Vassoio della batteria
4	Coperchio laterale (chiuso)

Figura 2. Attacco inferiore

INSTALLAZIONE, COPERCHIO DI SINISTRA

NOTA

Verificare che il poggiapiedi del passeggero e la tubazione del freno posteriore rimangano coperchi.

1.	Vedere la figura 4. Installare due nuovi fermi di supporto (8) dei kit di montaggio del coperchio laterale (5) sul longherone superiore del telaio per sostituire i fermagli di supporto eliminati in precedenza. Installare i fermagli a graffa (6) sul nuovo coperchio di sinistra con le nuove viti di montaggio (7) del kit di montaggio. Serrare a fondo.
2.	Vedere la figura 3.. Collocare il coperchio di sinistra sul vassoio della batteria. Allineare la fessura sulla parte inferiore del coperchio al gancio di montaggio sul vassoio. Installare il coperchio sul gancio di montaggio.
3.	Ruotare il coperchio verso l’altro, allineando i fermagli a graffa ai fermagli di supporto corrispondenti sul longherone superiore del telaio.

1	Fermo a graffa
2	Vite TORX

Figura 3. Fermaglio a graffa

PARTI DI RICAMBIO

Figura 4. Parti di ricambio, kit coperchio laterale ridotto XL

Tabella 1. Contenuto del kit

Voce	Descrizione (quantità)	Numero codice
1	Kit coperchio del serbatoio dell’olio (lato destro) (include elemento 2)	57200139
2	-- Cornice di finitura (include elemento 3)	61400428
3	-- -- Dado di spinta	8135B
4	Coperchio della batteria (lato sinistro) (include due dell’elemento 5)	57200134
5	-- Kit di attacco del coperchio laterale (2) (inclusi gli elementi 6-8)	70417-04C
6	-- -- Fermo di montaggio del coperchio di sinistra, estremità del cilindretto	66389-09
7	-- -- Vite a testa tronco conica TORX^®, n.6	4991
8	-- -- Fermo di montaggio del coperchio di sinistra, estremità parte femmina	70417-09
Elementi menzionati nel testo, ma non contenuti nel kit:
A	Serbatoio dell’olio
B	Tappo del rifornimento dell’olio
C	Vista in direzione della freccia
D	Scanalatura larga
E	Scanalatura stretta