KITS DE CONTROLE DE ALCANCE ESTENDIDO SOFTAIL

J064232017-10-23

GERAL

Kit n.º

50500837, 50500840

Modelos

Para obter informações sobre modelos correspondentes, veja o Catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção de Peças e acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).

ATENÇÃO

Os freios são componentes críticos de segurança. Para consertos ou substituição dos freios, entre em contato com uma concessionária Harley-Davidson. A manutenção inadequada dos freios poderá afetar negativamente o desempenho, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00054a)

ATENÇÃO

A segurança do motociclista depende da instalação correta deste kit. Para os veículos equipados com freios ABS é necessário que a instalação seja feita em uma concessionária. A instalação correta deste kit exige o uso de ferramentas especiais disponíveis somente através de uma concessionária Harley-Davidson. Uma manutenção inadequada do sistema de freios poderá afetar desfavoravelmente o desempenho, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00578b)

Peças adicionais

Além das peças do kit, também é preciso usar DOT 4 BRAKE FLUID (41800219) para a instalação.

NOTA

Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. Para esta instalação, é necessário ter um manual de serviço para o seu modelo de motocicleta, e que pode ser encontrado em uma concessionária Harley-Davidson.

Conteúdo do kit

Veja Figura 4 e Tabela 1.

PREPARO DA MOTOCICLETA

1.	Para os modelos equipados com alforje: remova o alforje do lado direito seguindo as instruções do Manual de serviço apropriado.
2.	Remova o assento seguindo as instruções do manual de serviço.
	ATENÇÃO Para impedir a partida acidental do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves, remova o fusível principal antes de continuar. (00251b)
3.	Remova o fusível principal. Consulte o Manual de serviço.
4.	Fixe a motocicleta na posição vertical. NOTA Este kit não é compatível com protetores do motor.
5.	Se houver protetores do motor, remova-os e descarte-os.

LADO ESQUERDO

Remoção do componente

Veja Figura 1. Remova o suporte de apoio do pedal esquerdo e a haste do câmbio seguindo as instruções do Manual de serviço apropriado.
Remova e descarte o tampão plástico do parafuso do protetor do motor, se houver.

Instalação do componente

1.	Consulte Figura 4. Selecione o suporte de montagem esquerdo (3) do kit.
2.	Veja Figura 1. Instale o suporte de montagem esquerdo (8) no quadro. Aperte os parafusos de montagem (6). Torque: 54–61 N·m (40–45 ft-lbs) Parafusos do suporte de montagem esquerdo
3.	Monte o suporte de apoio do pedal (7) no suporte de montagem esquerdo. Aperte os parafusos de montagem (9). Torque: 54–61 N·m (40–45 ft-lbs) Parafusos de suporte do pedal esquerdo
4.	Monte a haste do câmbio do kit.
5.	Instale a haste do câmbio na alavanca da haste do câmbio (5) na transmissão. Aperte o parafuso (2). Torque: 13,5–19 N·m (120–170 in-lbs) Parafuso da haste do câmbio
6.	Instale a haste do câmbio no braço da alavanca do câmbio de marchas (1) com um parafuso e uma porca. Aperte. Torque: 13,5–19 N·m (120–170 in-lbs) Parafuso da haste do câmbio
7.	Ajuste as extremidades da haste do câmbio (3) para postura do motociclista e aperte as contraporcas (4). Torque: 9–13,5 N·m (80–120 in-lbs) Contraporcas da haste do câmbio

1	Braço do câmbio
2	Parafuso (2)
3	Extremidade da haste do câmbio (2)
4	Contraporca (2)
5	Alavanca da haste do câmbio
6	Parafuso do suporte (2)
7	Suporte de apoio dos pés
8	Suporte de montagem esquerdo
9	Parafuso com arruela (2) do apoio dos pés

Figura 1. Controles de alcance estendido – lado esquerdo

LADO DIREITO

Remoção dos componentes

1.	Remova o suporte de controle do pedal direito, a tubulação do freio traseira, a alavanca de freio traseira e o cilindro-mestre traseiro seguindo as instruções do manual de serviço apropriado.
2.	Consulte Figura 2. Puxe os conectores principais dos fios (1) e desconecte o interruptor da lâmpada de freio (2).
	AVISO Remova os componentes da tubulação do freio com cuidado. Danos nas superfícies do assento poderão causar vazamento. (00320a) ATENÇÃO Ao trocar os lubrificantes, certifique-se de que os mesmos não caiam nos pneus, rodas ou freios. Isto pode prejudicar a tração, o que poderá resultar em perda de controle da motocicleta, causando morte ou lesões graves. (00047d)
3.	Remova a tubulação do freio traseira seguindo as instruções do manual de serviço apropriado.

1	Conector (2)
2	Interruptor da luz do freio
3	Tubulação do freio traseiro
4	Parafuso de montagem da tubulação do freio traseiro

Figura 2. Interruptor da lâmpada do freio traseiro

Instalação dos componentes

1.	Consulte Figura 3. Instale o suporte de montagem direito (4) no quadro. Aperte os parafusos de montagem (5). Torque: 54–61 N·m (40–45 ft-lbs) Parafusos do suporte de montagem
2.	Instale o cilindro-mestre traseiro (2) no suporte de montagem direito. Aperte os parafusos de montagem (7). Torque: 24–30 N·m (18–22 ft-lbs) Parafusos de montagem do cilindro-mestre traseiro
3.	Instale a alavanca de freio traseiro (1) e o suporte no apoio do pedal (3) seguindo as instruções do manual de serviço apropriado.
4.	NOTA Oriente a tubulação do freio no módulo de controle Sistema de freio antibloqueio (ABS) no local original. Verifique se a tubulação do freio está paralela com a parte traseira do suporte da alavanca de freio e se a tubulação do freio não está em contato com nenhuma parte do suporte. Consulte Figura 2. Instale a tubulação do freio traseiro e o interruptor da lâmpada do freio seguindo as instruções do manual de serviço apropriado.

ATENÇÃO

Use álcool desnaturado para limpar os componentes do sistema de freio. Não use solventes minerais (como gasolina ou solvente de tinta), pois podem danificar as peças de borracha mesmo depois da montagem. A deterioração destes componentes pode resultar em falha dos freios, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00291a)

1	Alavanca de freio traseiro
2	Cilindro-mestre do freio traseiro
3	Suporte de apoio dos pés
4	Suporte de montagem direito
5	Parafuso do suporte (5)
6	Prendedor P
7	Parafuso (2)

Figura 3. Controles de alcance estendido – lado direito

SANGRIA DOS FREIOS TRASEIROS

ATENÇÃO

Quando algum componente do freio hidráulico, tubulação ou conexão estiver solto ou for substituído em uma motocicleta com ABS, o Digital Technician II deve ser utilizado durante o procedimento de sangria do freio para verificar se todo o ar foi removido do sistema. Deixar de sangrar o sistema de freio de modo adequado poderá afetar negativamente a frenagem, o que pode resultar em morte ou lesões graves. (00585c)

ATENÇÃO

Ao trocar os lubrificantes, certifique-se de que os mesmos não caiam nos pneus, rodas ou freios. Isto pode prejudicar a tração, o que poderá resultar em perda de controle da motocicleta, causando morte ou lesões graves. (00047d)

1.	Verifique o nível de fluido de freio e complete se necessário seguindo as instruções do manual de serviço. NOTA Pode-se usar um equipamento de pressão tipo bexiga de fluido de freio hidráulico para encher de óleo o cilindro-mestre do freio através da válvula de sangria. Remova a tampa do reservatório do cilindro-mestre para que o sistema não pressurize. Não utilize equipamento de pressão para sangria quando o sistema hidráulico estiver selado com a gaxeta e a tampa do reservatório do cilindro-mestre no lugar.
	AVISO O DOT 4 Brake Fluid danifica as superfícies pintadas e do painel da carenagem com as quais entra em contato. Sempre tenha cuidado e proteja as superfícies de derramamentos ao executar reparos no freio. A falha em seguir este aviso poderá resultar em danos estéticos. (00239c) ATENÇÃO Limpe a tampa do reservatório de combustível ou cubra antes de remover. Use somente DOT 4 Brake Fluid de um recipiente lacrado. O fluido contaminado poderá afetar desfavoravelmente a frenagem ou o desengate da embreagem, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00504d) ATENÇÃO O contato com DOT 4 Brake Fluid pode ter efeitos graves para a saúde. A não utilização de proteção adequada para a pele e para os olhos poderá resultar em morte ou lesões graves. Em caso de inalação: mantenha-se calmo, vá para um local com ar fresco e consulte um médico. Em caso de contato com a pele: retire o vestuário contaminado. Lave a pele imediatamente com água em abundância por 15 a 20 minutos. Em caso de irritação, consulte um médico. Em caso de contato com os olhos: lave os olhos por pelo menos 15 minutos com água corrente, com as pálpebras abertas. Em caso de irritação, consulte um médico. Em caso de ingestão: lave a boca e beba muita água. Não induza o vômito. Entre em contato com o Disque-Intoxicação. É necessária a consulta imediata de um médico. Consulte a Ficha de dados de segurança (SDS) disponível em sds.harley-davidson.com para obter mais detalhes (00240e)
2.	Sangre os freios seguindo as instruções do manual de serviço apropriado.

RETORNO PARA SERVIÇO

1.	Para os modelos equipados com alforje: instale o alforje do lado direito seguindo as instruções do Manual de serviço apropriado.
2.	Instale o fusível principal. Consulte o Manual de serviço.
3.	Instale a tampa lateral esquerda. Consulte o Manual de serviço.
4.	Instale o assento. Depois de instalar o assento, puxe-o para confirmar que está preso. Consulte o Manual de serviço.
5.	Coloque o interruptor OFF/RUN (desligamento/funcionamento) na posição RUN (funcionamento), acione o pedal do freio traseiro para verificar a operação da lâmpada do freio.
	ATENÇÃO Após reparar o sistema de freio, teste os freios em baixa velocidade. Se os freios não estiverem funcionando corretamente, o teste feito em altas velocidades poderá causar perda de controle, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00289a)
6.	Faça um test drive da motocicleta. Se o freio parecer suave, repita o procedimento de sangria do freio traseiro.

Peças de reposição

Figura 4. Peças de reposição: Kit de controles de alcance estendido

Tabela 1. Peças de reposição

Item	Descrição (quantidade)	Número de peça
1	Haste do câmbio	33600170
2	Parafusos, cabeça abaulada, 3/8-16 X 1,25 polegada (2)	4044
3	Suporte de montagem esquerdo	Não se vende separadamente
4	Suporte de montagem direito	Não se vende separadamente
5	Parafuso sextavado, parafuso Allen (2)	10500022
6	Parafuso, cabeça abaulada, 3/8-16 X 1 polegada (7)	4512A
7	Gaxeta da tubulação do freio (4)	41751-06A
8	Tubulação do freio traseiro estendida, ABS	Não se vende separadamente
9	Ilhó da tubulação do freio	12100094
10	Arruela (2)	6874