0/0
KITS DE SELLE BIPLACE MONOBLOC SOFTAIL
J064362024-03-08
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits
Outils suggérés
Niveau de compétence(1)
52000295, 52000297, 52000298, 52000300, 52000305, 52000349, 52000350, 52000353, 52000354, 52000355, 52000356, 52000387, 52000388, 52000400, 52000401, 52000652, 52000653, 52000759, 52000761
Lunettes de protection, clé dynamométrique
(1) Le serrage au couple de serrage ou l'utilisation d'autres outils et techniques modérés est nécessaire
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Selle biplace monobloc
Tableau 2. Contenu du kit : Kit Selle biplace monobloc
Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule.
Article
Qté
Description
No de pièce
Notes
1
1
Vis moletée de la selle
3075
Kits 52000295, 52000300, 52000355, 52000387, 52000388, 52000401
10201398
Kits 52000652, 52000653, 52000759, 52000761
2
1
Support de montage, arrière
51652-97A
Kits 52000295, 52000297, 52000300, 52000355, 52000356
52400209
Kit 52000387, 52000400
52400285
Kit 52000298, 52000305, 52000350, 52000354
52400359
Kit 52000349, 52000353
3
2
Vis à collet
3588
Kits 52000295, 52000297, 52000300, 52000355, 52000356, 52000388, 52000401
2
965M
Kit 52000349, 52000353
2
67956-96
Kits 52000298, 52000305, 52000350, 52000354
1
3901
Kits 52000652, 52000653, 52000759, 52000761
4
1
Sangle de maintien
52400151
Kits 52000295, 52000305, 52000354
52400192
Kits 52000355, 52000356
52400193
Kit 52000349
52400194
Kit 52000350
52400098
Kit 52000297
53031-05
Kit 52000300
52400214
Kits 52000387, 52000388, 52000400, 52000401
53031-05
Kit 52000298
52400146
Kit 52000353
52400325
Kits 52000652, 52000653, 52000759, 52000761
5
11
Silentbloc de selle
11100174
Kits 52000295, 5200297, 52000298, 52000300, 52000305, 52000350, 52000354,52000355, 52000356, 52000387, 52000388, 52000400, 52000401
12
Kits 52000349, 52000353
6
1
Visser, sangle de maintien
3901
Kits 52000295, 52000297, 52000300, 52000355, 52000356, 52000652, 52000653
10200036
Kits 52000387, 52000388, 52000400, 52000401
7
1
Rondelle, sangle de maintien
6036
Kits 52000295, 52000297, 52000300, 52000355, 52000356, 52000387, 52000388, 52000400, 52000401, 52000652, 52000563, 52000759, 52000761
8
2
Rondelle de retenue (pièce du kit écrou de joint 59768-97)
Non vendue séparément
Kits 52000295, 52000300, 52000355, 52000387, 52000388, 52000400, 52000401
1
Kits 52000297, 52000356
9
4
Ruban protecteur
11100176
Kits 52000295, 52000297, 52000300, 52000355, 52000387, 52000400, 52000653, 52000761
6
Kit 52000652, 52000759
10
2
Écrou de retenue (pièce du kit écrou de joint 59768-97)
Non vendue séparément
Kits 52000295, 52000300, 52000355, 52000387, 52000388, 52000400, 52000401
1
Kits 52000297, 52000356, 52000652, 52000653, 52000759, 52000761
2
Écrou à collerette, grand
7499
Kits 52000652, 52000653, 52000759
11
1
Serre-câbles (non représenté)
10039
Kits 52000759, 52000761
10140
Kits 52000652, 52000653
GÉNÉRALITÉS
Modèles
Pour en savoir plus sur la compatibilité du modèle, voir le catalogue Pièces et accessoires (P&A) de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Assurez-vous que la version la plus récente de la feuille d'instructions est utilisée. Version disponible à : h-d.com/isheets
Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.
Exigences relatives à la pose
AVERTISSEMENT
Ne pas installer ces kits de selle sur les motos qui ne sont pas équipées d'une sangle de maintien et d'appui-pied de passager appropriés. Si les appui-pieds et la sangle de maintien ne sont pas installés, le passager pourrait tomber de la moto en mouvement ou s’accrocher à l’opérateur, causant la perte de contrôle et la mort ou des blessures graves. (00410b)
L’achat séparé de repose-pieds passager est nécessaire en cas d’installation sur un véhicule équipé à l’origine d’une selle solo.
AVERTISSEMENT
La sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d'instructions renvoie aux informations du manuel d'entretien. Un manuel d’entretien correspondant à l’année modèle de la moto est nécessaire pour ce montage. Il est disponible auprès des sources suivantes :
DÉPOSE
REMARQUE
En effectuant les procédures d’installation ci-dessous, éviter de rayer les surfaces peintes (garde-boue, réservoir, etc.) avec les outils ou les languettes métalliques de la selle.
1. Déposer la selle. Consulter le manuel d'entretien.
a. Conserver la vis de montage de la selle.
2. Kit 52000297 uniquement : Retirer le ruban de protection du garde-boue arrière.
REMARQUE
Kit 52000353 : Réutiliser Équipement d'origine (Équipement d'origine) la sangle de maintien du véhicule.
3. Tous les kits sauf 52000353 : Voir la figure 1. Retirer et jeter la sangle de maintien Équipement d'origine .
a. Kits 52000298, 52000305, 52000349, 52000350, 52000354, 52000652, 52000653, 52000759, 52000761 : Éliminer les grands écrous de la selle Équipement d'origine.
4. Voir la figure 2. Retirer le support de siège clouté, s’il présent. La mettre au rebut.
a. Déposer les rondelles de retenue en nylon (1) des goujons du support (2).
b. Déposer le support clouté du garde-boue.
POSE
1. Kits 52000295, 52000297, 52000300, 52000355, 52000356, 52000387, 52000388, 52000400, 52000401, 52000652, 52000653 : Voir la figure 3. Installer l’écrou de retenue et la rondelle de retenue dans les trous appropriés du garde-boue.
a. Un serre-câble peut être utilisé comme aide à l’installation pour installer l’écrou de retenue et la rondelle. Placer l’écrou de fixation (1) sur le serre-câble (3).
b. Attacher le câble fileté sous le garde-boue et à travers le trou approprié du garde-boue. Tirer vers le haut sur le serre-câble pour maintenir l’écrou bien ajusté contre le dessous du garde-boue.
c. Avec l'arête de l'écrou de retenue installée dans l'encoche du trou de garde-boue appropriée, glisser la rondelle de retenue (2) en position à partir de l'arrière. Cette opération verrouillera l’écrou de retenue en place.
d. Déposer le serre-câbles.
2. Kits 52000295, 52000297, 52000300, 52000355, 52000387 52000400 : Voir la figure 1. Installer du ruban de protection.
a. Marquer avec de la craie le fond des silentblocs (5) qui sont en contact avec le garde-boue.
b. Mettre la selle en position de sorte que les emplacements de montage arrière et avant sur la selle soient alignés avec les emplacements de montage sur le véhicule.
c. Appuyer sur la selle pour transférer les marques des silent-blocs sur le garde-boue.
d. Kit 52000652, 52000653, 52000759, 52000761 : Voir la figure 1. Si le véhicule est équipé d'une plaque de fixation à goujons, utiliser la plaque de fixation pour attacher la sangle de maintien à l'aide des écrous à embase (10) du kit.
e. Installer du ruban de protection (9) sur le garde-boue arrière sur les marques transférées sur le garde-boue.
3. Tous les kits sauf 52000353 : Voir la figure 1. Installer la sangle de maintien (4), la vis (6) et la rondelle (7). Serrer.
Couple : 6,75–10,2 N·m (60–90 in-lbs)
REMARQUE
Ne pas laisser la selle toucher les surfaces peintes lorsqu'elle est glissée à travers la sangle de maintien car cela pourrait endommager la peinture.
4. Voir la figure 1. Glisser l'arrière de la selle à travers la sangle de maintien et accrocher la languette avant de la selle (12) au cadre (11).
5. Installer le support de selle sur le garde-boue avec la vis de montage de la selle Équipement d'origine . Serrer.
Couple : 1,7–3,4 N·m (15–30 in-lbs)
6. Après avoir posé la selle, la tirer vers le haut pour vérifier qu'elle est bien fixée. Consulter le manuel d'entretien.
1Rondelle de retenue en nylon (2)
2Goujon de support (2)
3Écrou à collet (2)
Figure 2. Support de selle clouté
Figure 3. Outil d'installation