KIT DE TACO APOYAPIÉS DEL CONDUCTOR Y PASAJERO
J065052020-08-24
GENERALIDADES
Número de kit
Harley-Davidson por Rizoma: 50502158, 50502159
Borde cortado: 50500851, 50500857, 50500967, 50501020
Willie G: 50500856, 50500858, 50501281, 50501282
Voltiac: 50501197, 50501510
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Requisitos de instalación
¡ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00308b)
MOTOCICLISTA
EXTRACCIÓN
| 1. | NOTA Guarde todos los elementos de sujeción, incluido el resorte de torsión (1), para la instalación de los tacos apoyapiés (3) nuevos. |  Figura 1. Resorte de torsión |
INSTALACIÓN
| 1. | NOTA Vea Figura 1 . Cuando esté realizando el siguiente paso, verifique que el resorte esté ubicado dentro del taco apoyapiés. a. Introduzca la pata corta del resorte de torsión (1) dentro del agujero en el taco apoyapiés (3) nuevo. b. Alinee la pata larga del resorte de torsión (1) con el agujero en el soporte del taco apoyapiés e introdúzcalo. c. Gire el taco apoyapiés (3) a su posición en la horquilla e introduzca el pasador (4) a través de esta, el taco apoyapiés (3) y el resorte (1). d. Instale la presilla de retención (2). e. Repita en el otro lado. | |||||||||
| 2. | Tacos Willie G para el motociclista (solamente), ajuste la orientación de la siguiente manera: a. Para los controles delanteros, la superficie del pie debe estar paralela al pasador de montaje. b. Para los controles medios, la superficie del pie debe estar paralela al suelo. c. Apriete el tornillo de ajuste. Par: 28,5 N·m (21 ft-lbs) | 
Figura 2. Instalación del resorte de torsión del taco apoyapiés del motociclista |
PASAJERO
EXTRACCIÓN
| 1. | NOTA Guarde todos los elementos de sujeción, incluidos el resorte del retén (3), la bola del retén (4) y la jaula (6) para la instalación de los tacos apoyapiés nuevos (2). |
INSTALACIÓN
| 1. | NOTA Al realizar el paso siguiente, compruebe que el resorte (3) y bola (4) estén colocados dentro del taco apoyapiés (2). a. Introduzca el resorte del retén (3) en el taco apoyapiés nuevo (2), seguido por la bola del retén (4). b. Jaula de posición (6) en el borde de la horquilla de reposapiés mientras captura la bola de retención (4) y resorte de retén (3) dentro de la jaula (6). c. Deslice la jaula (6) en la horquilla del taco apoyapiés. d. Alinee la jaula (6) y el taco apoyapiés (2) con el soporte del taco apoyapiés en el vehículo. e. Instale el pasador (1). f. Instale la presilla de retención (5). | |||||||||||||
| ¡ADVERTENCIA Los tacos apoyapiés deben doblarse hacia arriba y hacia la parte trasera de la motocicleta al golpearlos. No ajustar los tacos apoyapiés para que se doblen hacia arriba y hacia atrás podría causar la muerte o lesiones graves. (00366a) | ||||||||||||||
| 2. | Tacos Willie G para el pasajero (solamente), ajuste la orientación de la siguiente manera: a. Vea Figura 4 . Afloje el tornillo de ajuste (5). Gire hasta la orientación deseada. b. Doble el taco hacia arriba en la posición de estibado y confirme el margen con los otros componentes. Ajuste según sea necesario. c. Apriete el tornillo de ajuste. Par: 28,5 N·m (21 ft-lbs) | 
Figura 3. Instalación de la bola del retén del taco apoyapiés del pasajero |
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 4. Piezas de servicio: Kit de taco apoyapiés
Tabla 1. Tabla de piezas de servicio
Kit | Artículo | Descripción (Cantidad) | Número de pieza |
50500967 | 1 | Conductor, taco apoyapiés Edge Cut, lado derecho | No se vende por separado |
2 | Conductor, taco apoyapiés Edge Cut, lado izquierdo | No se vende por separado | |
3 | Anillos (6) | 11306 | |
4 | Taco de desgaste (2) | 50500972 | |
50500851, 50501020 | 1 | Conductor, Edge Cut, taco apoyapiés (2) | No se vende por separado |
3 | Anillos (6) | 11306 | |
50500857 | 1 | Pasajero, Edge Cut, taco apoyapiés (2) | No se vende por separado |
3 | Anillos (6) | 11306 | |
50500856, 50501281 | 1 | Conductor, Willie G skull, taco apoyapiés, lado izquierdo | No se vende por separado |
2 | Conductor, Willie G skull, taco apoyapiés, lado derecho | No se vende por separado | |
5 | Tornillo con casquillo de botón (2) | 50500856: 94409-03 | |
50501281: 10200854 | |||
50500858, 50501282 | 1 | Pasajero, Willie G skull, taco apoyapiés, lado izquierdo | No se vende por separado |
2 | Pasajero, Willie G skull, taco apoyapiés, lado derecho | No se vende por separado | |
5 | Tornillo con casquillo de botón (2) | 50500858: 94409-03 | |
50501282: 10200854 | |||
50501197 | 1 | Conductor, Voltiac, taco apoyapiés, lado derecho | No se vende por separado |
2 | Conductor, Voltiac, taco apoyapiés, lado izquierdo | No se vende por separado | |
4 | Taco de desgaste (2) | 50500628 | |
50501510 | 1 | Pasajero, Voltiac, taco apoyapiés, lado derecho | No se vende por separado |
2 | Pasajero, Voltiac, taco apoyapiés, lado izquierdo | No se vende por separado | |
50502158 | 1 | Conductor, Rizoma, taco apoyapiés, lado izquierdo | 50502167 |
2 | Conductor, Rizoma, taco apoyapiés, lado derecho | 50502166 | |
5 | Tornillo de fijación | 10201106 | |
6 | Tornillo | 10201107 | |
50502159 | 1 | Pasajero, Harley-Davidson por Rizoma, taco apoyapiés, lado izquierdo | 50502170 |
2 | Pasajero, Harley-Davidson por Rizoma, taco apoyapiés, lado derecho | 50502169 | |
5 | Tornillo de fijación | 10201106 | |
6 | Tornillo | 10201107 |