0/0
KIT DE PATIN DE PÉDALE DE FREIN
J065112019-08-21
Tableau 1. Informations générales
Kits
Outils suggérés
Niveau de compétence(1)
Durée
Kits pédale : 50600266, 50600267, 50600268,50600269, 50600346, 50600347
Kits garniture : 50600290, 50600291, 50600292, 50600293, 50600294, 50600295, 50600296, 50600297, 50600365, 50600366, 50600367, 50600368
Lunettes de protection, clé dynamométrique
1 heure
(1) Le serrage au couple de serrage ou l'utilisation d'autres outils et techniques modérés est nécessaire
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Composants du kit patin de pédale de frein
Tableau 2. Contenu du kit : Composants du kit patin de pédale de frein
Article
Qté
Description
No de pièce
Notes
1
1
Patin de pédale de frein, grand modèle, Kits 50600266, 50600268, 50600346, 50600347, 50600365, 50600366, 50600367, 50600368
Non vendue séparément
Patin de pédale de frein, petit modèle, Kits 50600267, 50600269
Non vendue séparément
2
1
Garniture, patin de pédale de frein, grand modèle, Kits 50600266, 50600268, 50600346, 50600347, 50600365, 50600366, 50600367, 50600368
Non vendue séparément
Garniture, patin de pédale de frein, petit modèle, Kits 50600267, 50600269
Non vendue séparément
3
2
Vis, tête bombée, Kits 50600266, 50600267, 50600268, 50600269
50600323
Couple de serrage : 1,7 à 2,3 Nm (15 à 20 lb po)
Vis, tête bombée, Kits 50600346, 50600347
10200662
Couple de serrage : 1,7 à 2,3 Nm (15 à 20 lb po)
4
1
Insert, patin de pédale de frein, grand modèle, Kits 50600266, 50600268, 50600346, 50600347
Non vendue séparément
Insert, patin de pédale de frein, petit modèle, Kits 50600267, 50600269
Non vendue séparément
5
1
Rondelle, Kits 50600266, 50600267, 50600268, 50600269
12408
Rondelle, Kits 50600346, 50600347
6333
6
1
Vis, tête creuse, kits 50600266, 50600267, 50600268, 50600269, 50600346, 50600347
10200663
Couple de serrage : 26 Nm (19 lb pi)
Articles mentionnés dans le texte mais non inclus dans le kit.
A
Levier de pédale de frein
REMARQUE
Vérifier que tous les contenus sont présents dans le kit avant de poser ou de déposer des articles du véhicule.
GÉNÉRALITÉS
Modèles
Pour obtenir des informations sur la configuration des modèles, consulter le catalogue P&A de vente au détail ou la section Parts and Accessories (Pièces et accessoires) sur le site www.harley-davidson.com (en anglais uniquement).
Assurez-vous que la version la plus récente de la feuille d'instructions est utilisée. Version disponible à : www.harley-davidson.com/isheets
Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.
Exigences relatives à la pose
AVERTISSEMENT
La sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)
DÉPOSE
1. Retirer le cache de pédale de frein existant du levier de frein au pied (A).
POSE
1. Voir Figure 1 . Aligner et glisser le nouveau patin de pédale de frein (1) et l'insert (4) sur l'extrémité du levier de frein au pied (A).
2. Monter la rondelle plate (5) et la vis (6).
3. Visser la vis (6) dans le trou du levier de frein au pied (A) et dans la partie arrière du patin de pédale de frein (1). Serrer.
Couple : 26 N·m (19 ft-lbs)
REMPLACEMENT DE LA GARNITURE ou DE LA CHEVILLE D'USURE
1. Voir Figure 1 . Déposer les vis (3).
2. Remplacer la garniture ou la cheville d'usure (2), selon le cas.
3. Appliquer une goutte de frein filet sur les vis (3).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (FREIN FILET ET PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉ D'INTENSITÉ MOYENNE LOCTITE 243) (BLEU) (99642-97)
4. Poser les vis (3). Serrer.
Couple : 1,7–2,3 N·m (15–20 in-lbs)