MOTOCICLISTA Y KIT DE TACO APOYAPIÉS DEL PASAJERO
J065132018-08-21
GENERALIDADES
Número de kit
Motociclista: 50500870, 50500871, 50500873, 50500874
Pasajero: 50500992, 50500993
Embellecedores: 50500937, 50500938, 50500939, 50500940
Modelos
Para obtener información sobre la compatibilidad de los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Requisitos de instalación
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información en el Manual de servicio. Para esta instalación se requiere un manual de servicio del modelo de su motocicleta. Este manual está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
INSTALACIÓN
MOTOCICLISTA
NOTA
En 50500871, 50500874: Para la instalación en FXBR/S, quite el taco de desgaste largo, etiquetado FXBB, FXLR, FLSB, e instale el taco de desgaste etiquetado FXBR.
| 1. | Vea Figura 2. Su modelo de motocicleta está equipado con un pasador (4) y una presilla de retención (2), quítelos y consérvelos para usarlos en el futuro. Guarde todos los elementos de sujeción, incluido el resorte de torsión (1), para la instalación de los tacos apoyapiés (3) nuevos. |  Figura 1. Resorte de torsión | ||||||||||
| 2. | Vea Figura 2. Introduzca la pata corta del resorte de torsión (1) dentro del agujero en el taco apoyapiés (3) nuevo. Alinee la pata larga del resorte de torsión (1) con el agujero en el soporte del taco apoyapiés e introdúzcalo. Gire el taco apoyapiés (3) a su posición en la horquilla e introduzca el pasador (4) a través de esta, el taco apoyapiés (3) y el resorte (1). Instale la presilla de retención (2). Repita en el otro lado. NOTA Vea Figura 1. Cuando esté realizando el siguiente paso, verifique que el resorte esté ubicado dentro del taco apoyapiés. | |||||||||||
| 3. | Consulte la Figura 2. Ajuste la orientación de la siguiente manera: a. Para los controles delanteros, la superficie del pie debe estar paralela al pasador de montaje. b. Para los controles medios, la superficie del pie debe estar paralela al suelo. c. Apriete el tornillo de ajuste (5). Par de ajuste: 28,5 N·m (21 ft-lbs) | 
Figura 2. Instalación del resorte de torsión del taco apoyapiés del motociclista |
PASAJERO
| 1. | Vea Figura 3. Su modelo de motocicleta está equipado con un pasador (1) y una presilla de retención (5). Quítelos y consérvelos para usarlos en el futuro. Guarde todos los elementos de sujeción, incluidos el resorte del retén (3), la bola del retén (4) y la jaula (6) para la instalación de los tacos apoyapiés nuevos (2). | |||||||||||||||
| 2. | Introduzca el resorte del retén (3) en el taco apoyapiés nuevo (2), seguido por la bola del retén (4). Ubique la jaula (6) en el borde de la horquilla del taco apoyapiés mientras captura la bola del retén (4) y el resorte del retén (3) dentro de la jaula (6) mientras desliza la jaula (6) sobre la horquilla del taco apoyapiés. NOTA Vea Figura 3. Cuando esté realizando el siguiente paso, verifique que el resorte (3) esté ubicado dentro del taco apoyapiés (2). | |||||||||||||||
| 3. | Alinee la jaula (6) y el taco apoyapiés (2) con el soporte del taco apoyapiés en el vehículo. | |||||||||||||||
| 4. | Instale el pasador (1) y la presilla de retención (5). | |||||||||||||||
| 5. | Consulte la Figura 3. Ajuste la orientación de la siguiente manera: a. Gire hasta la orientación deseada. b. Doble el taco hacia arriba en la posición de estibado y confirme el margen con los otros componentes. Ajuste según sea necesario. c. Apriete el tornillo de ajuste (7). Par de ajuste: 28,5 N·m (21 ft-lbs) | 
Figura 3. Instalación de la bola del retén del taco apoyapiés del pasajero |
ADVERTENCIALos tacos apoyapiés deben doblarse hacia arriba y hacia la parte trasera de la motocicleta al golpearlos. No ajustar los tacos apoyapiés para que se doblen hacia arriba y hacia atrás podría causar la muerte o lesiones graves. (00366a)
REEMPLACE EMBELLECEDOR o TACO DE DESGASTE
| 1. | Consulte la Figura 4. Quite los dos tornillos (8). | |
| 2. | Reemplace el embellecedor o el taco de desgaste (según corresponda). | |
| 3. | Aplique fijatornillos a los tornillos (8) e instale los tornillos (8). Ajuste. Par de ajuste: 1,69–2,26 N·m (15–20 in-lbs) FIJATORNILLOS Y SELLADOR DE MEDIANA FUERZA LOCTITE 243 (AZUL) (99642-97) |
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 4. Piezas de servicio: Kit de taco apoyapiés e inserto
Tabla 1. Piezas de servicio: Kit de taco apoyapiés e inserto
Kit | Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|---|
50500870 50500871 50500873 50500874 | 1 | Horquilla del taco apoyapiés del motociclista (2) Horquilla del taco apoyapiés del motociclista, corto (2) | 50501014 50501112 |
3 | Conjunto del taco apoyapiés del motociclista, negro (2) Conjunto del taco apoyapiés del motociclista, bronce (2) | 50500891, 50501082 50500896, 50501084 | |
5 | Tornillo de fijación del taco apoyapiés (2) | 2708A | |
6 | Taco de desgaste del taco apoyapiés, negro (2) Taco de desgaste del taco apoyapiés, corto (2) | 50500892 50501108 | |
8 | Tornillo de acero inoxidable (4) | 10200662 | |
50500992 50500993 | 2 | Horquilla del taco apoyapiés del pasajero, corto (2) | 50501121 |
4 | Conjunto del taco apoyapiés del pasajero, corto, negro (2) Conjunto del taco apoyapiés del pasajero, corto, bronce (2) | 50501119 50501120 | |
5 | Tornillo de fijación del taco apoyapiés (2) | 2708A | |
8 | Tornillo de acero inoxidable (4) | 10200662 | |
Todos los kits | 7 | Inserto, taco apoyapiés, negro Inserto, taco apoyapiés, bronce Inserto, taco apoyapiés, naranja Inserto, taco apoyapiés, aluminio | 50500937 50500938 50500939 50500940 |