SOFTAIL SOZIUSTRITTBRETTSATZ

J065732018-08-21

ALLGEMEINES

Satz-Nummern

50501113, 50501114, 50501117 50501118

Modelle

Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.

Einbauanforderungen

Für den korrekten Einbau dieser Sätze müssen die folgenden Teile – erhältlich bei einem Harley-Davidson Händler – separat gekauft werden.

Soziustrittbrettsatz
LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLAU) (99642-97)

Inhalt des Satzes

Siehe Abbildung 8 , Abbildung 9 , Abbildung 10 und Tabelle 1.

EINBAU

Rechte Seite

1.	Beginnend an der rechten Seite des Fahrzeugs die Fußraste und die Befestigungsteile ausbauen, falls vorhanden. Falls nicht vorhanden, die Öffnungsabdeckung aus Kunststoff entfernen.
2.	Für die Modelle FXBR/S, FXBB, FLFB/S, FLSL und FXLR siehe Abbildung 1. Für die Modelle FLSB, FLHC und FLDE siehe Abbildung 2. Die Trittbrettbefestigung in Position bringen. Loctite Gewindesicherungsmittel 243 auf die Innensechskantschraube auftragen und diese durch die Trittbrett-Baugruppe und den entsprechenden Adapter in das Befestigungsloch einführen.	Abbildung 1. Rechtsseitiger Einbau: FXBR/S, FXBB, FLFB/S, FLSL, FXLR Abbildung 2. Rechtsseitiger Einbau: FLSB, FLHC, FLDE
3.	Die Vertiefung im Adapter auf die dazu passende Auswölbung am Fahrzeug setzen.
4.	Die Befestigungsschraube der Trittbrettstütze anziehen. Drehmoment: 61,0–67,8 N·m (45–50 ft-lbs)
5.	Siehe Abbildung 3. Die Feder in das Sicherungsloch der Trittbrettstütze einsetzen. Die Kugel auf die Feder aufsetzen.	Abbildung 3. Einbauen von Kugel und Feder
6.	Die Trittbrettschale (separat erhältlich) auf der Trittbrettstütze platzieren. Darauf achten, dass die Kugel auf der Feder bleibt.
7.	Für die Anleitung zur Montage des Trittbretts und der Gelenkzapfen an Ihrem Motorrad die entsprechende Einbauanleitung konsultieren.

Linke Seite

1.	Die Fußraste und die Befestigungsteile ausbauen, falls vorhanden. Falls nicht vorhanden, die Öffnungsabdeckung aus Kunststoff entfernen.
2.	Für die Modelle FXBR/S, FXBB, FLFB/S, FLSL und FXLR siehe Abbildung 4. Für die Modelle FLSB, FLDE und FLHC siehe Abbildung 5. Die Trittbrettbefestigung in Position bringen. Loctite Gewindesicherungsmittel 243 auf die Innensechskantschraube auftragen und diese durch die Trittbrett-Baugruppe und den entsprechenden Adapter in das Befestigungsloch einführen.	Abbildung 4. Linksseitiger Einbau: FXBR/S, FXBB, FLFB/S, FLSL, FXLR Abbildung 5. Linksseitiger Einbau: FLSB, FLHC, FLDE
3.	Die Vertiefung im Adapter auf die dazu passende Auswölbung am Fahrzeug setzen. HINWEIS Für die Modelle FXBR/S, FXBB, FLFB/S, FLSB und FLSL mit abnehmbaren Satteltaschen siehe Abbildung 6. Der mitgelieferte Stift und die längere Schraube müssen in den linken Adapter und die den Befestigungspunkt der Satteltasche eingesetzt werden.	Abbildung 6. Befestigung der abnehmbaren Satteltasche: Linke Seite
4.	Die Befestigungsschraube der Trittbrettstütze anziehen. Drehmoment: 61,0–67,8 N·m (45–50 ft-lbs)
5.	Siehe Abbildung 3. Die Feder in das Sicherungsloch der Trittbrettstütze einsetzen. Die Kugel auf die Feder aufsetzen.
6.	Die Trittbrettschale (separat erhältlich) auf der Trittbrettstütze platzieren. Darauf achten, dass die Kugel auf der Feder bleibt.
7.	Für die Anleitung zur Montage des Trittbretts und der Gelenkzapfen an Ihrem Motorrad die entsprechende Einbauanleitung konsultieren.

Modelle mit Satteltaschenschutzbügeln:

Siehe Abbildung 7. Für Modelle mit Satteltaschenschutzbügeln muss die längere Schraube verwendet werden.

Abbildung 7. Satteltaschenschutzbügel mit der langen Schraube

ERSATZTEILE

Abbildung 8. Ersatzteile: Sätze 50501113 und 50501114

Abbildung 9. Ersatzteile: Satz 50501117

Abbildung 10. Ersatzteile: Satz 50501118

Tabelle 1. Ersatzteile

Satz	Teil	Beschreibung (Menge)	Teilenummer
50501113 50501114	1	Trittbrettstütze, Sozius, Chrom (2) Trittbrettstütze, Sozius, schwarz (2)	Nicht einzeln erhältlich
	2	Gelenkzapfen (4)	50933-86A
	3	Stahlkugel (2)	8860
	4	Feder (2)	33085-74
50501117	1	Innensechskantschraube	4209
	2	Trittbrettstützenadapter, rechts (1)	Nicht einzeln erhältlich
	3	Verdrehsicherung	12000069
	4	Trittbrettstützenadapter, links (1)	Nicht einzeln erhältlich
	5	Innensechskantschraube	675
	6	Innensechskantschraube	4693
50501118	1	Innensechskantschraube	4519
	2	Innensechskantschraube (2)	4693
	3	Trittbrettstützenadapter, rechts (1)	Nicht einzeln erhältlich
	4	Trittbrettstützenadapter, links (1)	Nicht einzeln erhältlich
	5	Innensechskantschraube	4202
Im Text erwähnte, jedoch nicht in den Sätzen enthaltene Teile:
	A	Trittbrett (2)
	B	Satteltaschenschutzbügel