KIT DE MARCHEPIED PASSAGER SOFTAIL
J065732018-08-21
GÉNÉRALITÉS
Numéros de kit
50501113, 50501114, 50501117, 50501118
Modèles
Pour obtenir des informations sur la configuration des modèles, consulter le catalogue P&A de vente au détail ou la section Parts and Accessories (Pièces et accessoires) sur le site www.harley-davidson.com (en anglais uniquement).
Exigences relatives à la pose
La pose correcte de ces kits nécessite l'achat séparé des pièces suivantes, disponibles auprès d'un concessionnaire Harley-Davidson.
- Kit de marchepied passager
POSE
Côté droit
| 1. | En commençant par le côté droit du véhicule, déposer l'appui-pied existant et la visserie de fixation, le cas échéant. Dans le cas contraire, déposer le couvercle de trou en plastique. | |
| 2. | Modèles FXBR/S, FXBB, FLFB/S, FLSL et FXLR : voir Figure 1. Modèles FLSB, FLHC et FLDE : voir Figure 2. Positionner le support de marchepied. Enduire de frein filet Loctite 243 la vis à capuchon à tête creuse et l'insérer à travers l'ensemble de marchepied et l'adaptateur approprié, puis dans le trou de montage. |  Figure 1. Pose côté droit : FXBR/S, FXBB, FLFB/S, FLSL, FXLR  Figure 2. Pose côté droit : FLSB, FLHC, FLDE |
| 3. | Positionner le mécanisme de verrouillage dans l'adaptateur du support autour de la géométrie correspondante sur le véhicule. | |
| 4. | Serrer la vis de montage du support de marchepied. Couple : 61,0–67,8 N·m (45–50 ft-lbs) | |
| 5. | Voir Figure 3. Insérer le ressort dans le trou de retenue du support de marchepied. Poser la bille sur le ressort. |  Figure 3. Pose de la bille et du ressort |
| 6. | Positionner le plateau de marchepied (vendu séparément) sur le support de marchepied. Veiller à ne pas déloger la bille. | |
| 7. | Se reporter à la fiche d'instructions appropriée pour savoir comment poser le marchepied et les goupilles à pivot dans votre cas. |
Côté gauche
| 1. | Déposer l'appui-pied existant et sa visserie de fixation, le cas échéant. Dans le cas contraire, déposer le couvercle de trou en plastique. | |
| 2. | Modèles FXBR/S, FXBB, FLFB/S, FLSL et FXLR : voir Figure 4. Modèles FLSB, FLDE et FLHC : voir Figure 5. Positionner le support de marchepied. Enduire de frein filet Loctite 243 la vis à capuchon à tête creuse et l'insérer à travers l'ensemble de marchepied et l'adaptateur approprié, puis dans le trou de montage. |  Figure 4. Pose côté gauche : FXBR/S, FXBB, FLFB/S, FLSL, FXLR  Figure 5. Pose côté gauche : FLSB, FLHC, FLDE |
| 3. | Positionner le mécanisme de verrouillage dans l'adaptateur du support autour de la géométrie correspondante sur le véhicule. REMARQUE Modèles FXBR/S, FXBB, FLFB/S, FLSB et FLSL avec sacoches détachables : voir Figure 6. La goupille et la vis plus longue fournies doivent être insérées dans l'adaptateur de gauche et reliées au point d'ancrage de la sacoche. |  Figure 6. Méthode de montage de sacoche amovible : Côté gauche |
| 4. | Serrer la vis de montage du support de marchepied. Couple : 61,0–67,8 N·m (45–50 ft-lbs) | |
| 5. | Voir Figure 3. Insérer le ressort dans le trou de retenue du support de marchepied. Poser la bille sur le ressort. | |
| 6. | Positionner le plateau de marchepied (vendu séparément) sur le support de marchepied. Veiller à ne pas déloger la bille. | |
| 7. | Se reporter à la fiche d'instructions appropriée pour savoir comment poser le marchepied et les goupilles à pivot dans votre cas. |
Modèles avec protections de sacoche
Voir Figure 7. Pour les modèles avec les protections de sacoche installées, la vis longue doit être utilisée.
Figure 7. Protections de sacoche avec vis longue
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 8. Pièces de rechange : Kits 50501113 et 50501114
Figure 9. Pièces de rechange : Kit 50501117
Figure 10. Pièces de rechange : Kit 50501118
Tableau 1. Pièces de rechange
Kit | Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|---|
50501113 50501114 | 1 | Support de marchepied, passager, chromé (2) Support de marchepied, passager, noir (2) | Non vendu séparément |
2 | Goupille à pivot (4) | 50933-86A | |
3 | Bille d'acier (2) | 8860 | |
4 | Ressort (2) | 33085-74 | |
50501117 | 1 | Vis, capuchon à tête creuse | 4209 |
2 | Adaptateur de support de marchepied, droit (1) | Non vendu séparément | |
3 | Goupille anti-rotation | 12000069 | |
4 | Adaptateur de support de marchepied, gauche (1) | Non vendu séparément | |
5 | Vis, tête creuse hexagonale | 675 | |
6 | Vis, tête creuse hexagonale | 4693 | |
50501118 | 1 | Vis, tête creuse hexagonale | 4519 |
2 | Vis, tête creuse hexagonale (2) | 4693 | |
3 | Adaptateur de support de marchepied, droit (1) | Non vendu séparément | |
4 | Adaptateur de support de marchepied, gauche (1) | Non vendu séparément | |
5 | Vis, capuchon à tête creuse | 4202 | |
Articles mentionnés dans le texte mais non inclus dans les kits : | |||
A | Marchepied (2) | ||
B | Protection de sacoche | ||