SEÑALES DE GIRO TRASERAS LED EN FORMA DE BALA NEGRA
J065812017-11-08
GENERALIDADES
Números del kit
67800978, 67800980, 67800981
Modelos
Para obtener información sobre la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Herramientas y suministros necesarios
Kits 97800978, 97800981: requieren la compra por separado de 6 almohadillas de retención (pieza n.º 11100066).
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
En esta hoja de instrucciones se hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación se requiere un Manual de servicio del año/modelo de su motocicleta. Este manual está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
Sobrecarga eléctrica
AVISO
Es posible que el sistema de carga del vehículo se sobrecargue al añadir demasiados accesorios eléctricos. Si los accesorios eléctricos combinados que funcionan a la vez consumen más corriente eléctrica que los que el sistema de carga del vehículo puede suministrar, el consumo eléctrico puede hacer descargar la batería y dañar el sistema eléctrico del vehículo. (00211d)
ADVERTENCIACuando instale cualquier accesorio eléctrico, asegúrese de no sobrepasar la clasificación máxima de amperaje del fusible o del disyuntor que protegen el circuito afectado que está siendo modificado. Sobrepasar el amperaje máximo puede ocasionar fallas eléctricas, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00310a)
Para los kits 67800978: En 13,5 V, el consumo de corriente es de 169 mA. El consumo de corriente puede variar hasta 241 mA según la tensión de la batería. Para los kits 67800980, 67800981: En 13,5 V, el consumo de corriente es de 132mA. El consumo de corriente puede variar hasta 182mA según la tensión de la batería.
PREPARACIÓN
ADVERTENCIAExtraiga el fusible principal antes de continuar para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00251b)
QUITE EL FUSIBLE PRINCIPAL
| 1. | Vea la Figura 1. Quite el fusible principal. a. Verifique que el llavero con mando a distancia esté presente. b. Gire el interruptor de apagado/marcha (OFF/RUN) a la posición marcha (RUN). c. Quite la cubierta lateral izquierda. Vea el manual de servicio. d. Quite el bloque de fusibles de la caja secundaria del ECM (módulo de control electrónico). e. Quite la cubierta del fusible. f. Quite el fusible principal. |
| 1 | Fusible |
| 2 | Cubierta del fusible |
Figura 1. Fusible principal
EXTRACCIÓN DE LA LUZ DE SEÑAL DE GIRO TRASERA
| 1. | NOTA Observe la orientación del separador de la luz y la colocación de los cables durante el desarmado y la extracción. Los componentes de repuesto deben replicar a los del montaje original. |  Figura 2. Quite el lente | ||||||||||||
| 2. | Extraiga el asiento. Vea el manual de servicio. | |||||||||||||
| 3. | Vea Figura 3. Desconecte los conectores de la luz derecha (1) e izquierda (2). | 
Figura 3. Conectores de la luz de la señal de giro | ||||||||||||
| 4. | Desconecte el conector de la luz de la placa de matrícula (3). | |||||||||||||
| 5. | Separe el cableado de las correas de cables y de los anclajes de cableado. | |||||||||||||
| 6. | Vea Figura 4. Retire el guardabarros. Para obtener más información, vea el manual de servicio. | 
Figura 4. Elementos de sujeción del guardabarros (típicos) | ||||||||||||
| 7. | Señales de giro montadas en la pieza de soporte del guardabarros: Vea Figura 5. Extraiga y deseche las almohadillas de retención de cables (si están equipadas). | 
Figura 5. Señal montada en la pieza de soporte del guardabarros | ||||||||||||
| 8. | Deseche las señales de giro y los separadores. | |||||||||||||
| 9. | Señales de giro con montaje central: Vea Figura 6. Separe las señales de giro y los separadores de las ubicaciones de montaje. | 
Figura 6. Señales de giro de montaje central | ||||||||||||
| 10. | Quite el disco LED de la caja de la señal de giro y desconéctelo. | |||||||||||||
| 11. | Deseche las señales de giro. Coloque los separadores a un lado para su uso posterior. |
INSTALACIÓN DE LA LUZ DE SEÑAL DE GIRO TRASERA
| 1. | NOTA FLSB usa separadores negros originales. | |||||||||||||
| 2. | Verifique que la caja de la señal de giro y el separador estén alineados correctamente en la moto y que el separador no esté al revés antes de instalar el conector. | |||||||||||||
| 3. | Modelos FLSB: instale el disco LED de la moto dentro de la caja de la señal de giro negra. a. Vea Figura 7. Conecte las luces (1) a los arneses. b. Alinee la muesca en la junta (4) con la muesca en la luz LED (5). c. Alinee las lengüetas (2) con la ranura del enchufe (3). Deslice la luz LED (1) en la caja manteniendo la luz LED pareja y paralela a la caja. La luz LED se sujeta en el lugar con la fricción de la junta de caucho (6). | 
Figura 7. Lengüeta del LED y caja de la luz | ||||||||||||
| 4. | Modelos FLFB/S, FLSB: a. Vea la Figura 8. Inserte los terminales sueltos en los extremos de los cables dentro de las cavidades del conector hembra de la siguiente manera: b. Cable azul de la señal de giro a la cavidad 1. c. Cable violeta/marrón de la señal de giro a la cavidad 2. d. Cable negro de la señal de giro a la cavidad 4. e. Instale una de las patillas de sellado (Figura 8, artículo 5) en la cavidad 3. | 
Figura 8. Conector de JAE | ||||||||||||
| 5. | Vea Figura 8. Modelos FXLR: a. Coloque la contracción por calor (7) sobre el terminal del cable azul de la señal de giro y aplique calor. b. Inserte los extremos sueltos del terminal en los terminales del conector hembra: c. Cable violeta/marrón de la señal de giro a la cavidad 2. d. Cable negro de la señal de giro a la cavidad 4. e. Instale dos patillas de sellado (Figura 8, artículo 5) en las cavidades 1 y 3. | |||||||||||||
| 6. | TODOS los modelos: instale las señales de giro y el guardabarros trasero. Vea el manual de servicio. |
VUELTA AL SERVICIO
| 1. | Instale el fusible principal. Vea el manual de servicio. |
ADVERTENCIAAsegúrese de que todas las luces y los interruptores funcionen correctamente antes de hacer funcionar la motocicleta. La visibilidad limitada del motociclista puede causar la muerte o lesiones graves. (00316a)
Instale la cubierta lateral izquierda.
Proceso de programación del BCM
| 2. | Vea el manual de servicio. Siga el procedimiento para borrar los códigos BCM. | |
| 3. | Programe el BCM. El BCM puede autoaprender si las señales de giro LED se instalan cuando las de emergencia están activas después de la instalación de las LED. Active las luces de emergencia durante al menos 20 segundos (o a un conteo de 12 destellos). Después de 12 destellos de las luces de emergencia, la configuración del BCM se actualiza. | |
| 4. | Gire el interruptor de la llave de encendido a IGNITION (ENCENDIDO), pero no arranque el vehículo. Pruebe las luces y verifique que las luces de marcha, freno y de giro funcionan como se espera. | |
| 5. | Vea el manual de servicio. Verifique que no haya códigos BCM. Si aparecen códigos, vea el Manual de servicio. Siga el procedimiento para borrar los códigos BCM. | |
| 6. | Instale el asiento. Luego de instalar el asiento, tire de él hacia arriba para comprobar que esté seguro. Vea el manual de servicio. | |
| 7. | Instale el lente de la luz trasera. |
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 9. Piezas de servicio: Señales de giro traseras LED estilo bala
Tabla 1. Tabla de piezas de servicio
Kit | Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|---|
67800978 | 1 | Señales de giro (2) | 67801002 |
2 | Separadores (2) | 69933-08 | |
4 | Correa de cables (6) | 10065 | |
5 | Patilla de sellado (4) | 5118 | |
6 | Conector hembra de cuatro vías (2) | 72908-11 | |
7 | Contracción por calor | 72411-97 | |
67800980 | 1 | Señales de giro (2) | 67801053 |
4 | Correa de cables (6) | 10065 | |
5 | Patilla de sellado (2) | 5118 | |
6 | Conector hembra de cuatro vías (2) | 72908-11 | |
67800981 | 1 | Señales de giro (2) | 67800988 |
2 | Separadores | 67800184 | |
3 | Separadores | 69933-08 | |
4 | Correa de cables (6) | 10065 | |
5 | Patilla de sellado (2) | 5118 | |
6 | Conector hembra de cuatro vías (2) | 72908-11 |