0/0
SOFTAIL-SATTELTASCHEN-SCHUTZBÜGEL HINTEN
J066142018-08-20
ALLGEMEINES
Satz-Nummer
90201312, 90201315
Modelle
Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.
Einbauanforderungen
LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLAU) (99642-97)
WARNUNG
Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)
HINWEIS
Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Motorradmodell ist beim Harley-Davidson-Händler erhältlich.
Inhalt des Satzes
Siehe Abbildung 3 und Tabelle 1.
EINBAU
  1. Falls vorhanden die Soziusfußrasten oder die Soziustrittbretter-Baugruppe (einschließlich Trittbretthalterung) aus dem Fahrzeug ausbauen.
  2. Siehe Abbildung 1. Schraube (1) und Unterlegscheibe (2) von der angezeigten Position der Hinterrad-Schutzblechstütze lösen.
  3. Schraube (1) entsorgen und Unterlegscheibe (2) für die spätere Verwendung aufheben. An dieser Position wird der obere Teil des Satteltaschen-Schutzbügels befestigt.
    1Schraube für Hinterradschutzblechstütze
    2Unterlegscheibe für Hinterrad-Schutzblechstütze
    Abbildung 1. Ausbau der Befestigungsteile
  4. Siehe Abbildung 2. Den oberen Flansch (5) des Satteltaschen-Schutzbügels und die zuvor entfernte Originalausstattung (Original) Unterlegscheibe (2) zwischen dem Flansch und der Hinterradschutzblechstütze (3) positionieren.
  5. Siehe Abbildung 3. Schraube (3) und Unterlegscheibe (4) anbringen. Nur von Hand anziehen.
  6. Siehe Abbildung 2. Den unteren Flansch (6) des Satteltaschen-Schutzbügels (4) am Fahrzeugrahmen (7) an der Stelle positionieren, an der die Sozius-Fußraste (2) (oder die Soziustrittbrett-Schraube) befestigt wird.
  7. Siehe Abbildung 3. Bestimmen Sie Ihre Modellanwendung befolgen Sie die entsprechende Vorgehensweise für den Einbau unten:
  1. Vor der Montage zwei Tropfen Gewindesicherungsmittel auf das gereinigte Schraubengewinde auftragen.
    2. LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLAU) (99642-97)
    Bei Modellen mit Soziusfußrasten:
  1. Innensechskantschraube (6) durch Fußrastenträger (A) und Satteltaschen-Schutzbügelflansch in den Rahmen einbauen, dabei Kerbe am Fußrastenträger auf Zunge am Satteltaschen-Schutzbügel ausrichten.
  2. Trägerschraube festziehen. Anziehen.
    3. 52–64 N·m (38–47 ft-lbs)
  3. Sicherstellen, dass der Fußrastenträger nach dem Anziehen des Satteltaschen-Schutzbügelflansches flach anliegt.
  4. Fußraste anbringen (B). Siehe Werkstatthandbuch.
    Bei Modellen ohne Soziusfußrasten:
  1. Die Halbrundkopfschraube (5) und Unterlegscheibe (4) durch den Schutzbügel und den Flansch in den Rahmen montieren. Anziehen.
    2. 57–62 N·m (42–46 ft-lbs)
    Bei Modellen mit Zubehör-Soziustrittbrettern:
  1. Befolgen Sie die Anweisungen zum Einbau des Trittbretthalterungssatzes.
  2. Der Schutzbügelflansch wird zwischen Trittbretthalterung und Rahmen befestigt. Dazu müssen die im Trittbretthalterungssatz angegebenen Schrauben verwendet werden.
  3. Sicherstellen, dass der Fußrastenträger nach dem Anziehen des Satteltaschen-Schutzbügelflansches flach anliegt.
    1Satteltasche
    2Soziusfußraste
    3Hinterradschutzblechstütze
    4Satteltaschen-Schutzbügel
    5Satteltaschen-Schutzbügel, oberer Flansch
    6Satteltaschen-Schutzbügel, unterer Flansch
    7Fahrzeugheckrahmen
    Abbildung 2. Installierter Satteltaschen-Schutzbügel hinten – rechte Seite
  1. Siehe Abbildung 1. Schrauben anziehen, mit denen der obere Flansch des Satteltaschen-Schutzbügels befestigt wird (siehe Schritt 4). Anziehen.
    2. 57–62 N·m (42–46 ft-lbs)
  2. Schritte 1 bis 9 für die Montage des Satteltaschen-Schutzbügels auf der anderen Seite des Fahrzeugs wiederholen.
  3. Die restlichen Original- und Satz-Befestigungsteile entsorgen.
ERSATZTEILE
Abbildung 3. Ersatzteile: Softail-Satteltaschen-Schutzbügel hinten
Tabelle 1. Ersatzteiltabelle
Teil
Beschreibung (Menge)
Teilenummer
1
Satteltaschen-Schutzbügel, linke Seite, Chrom
Satteltaschen-Schutzbügel, linke Seite, Schwarz
90201313
90201316
2
Satteltaschen-Schutzbügel, rechte Seite, Chrom
Satteltaschen-Schutzbügel, rechte Seite, Schwarz
90201314
90201317
3
Halbrundkopfschraube, Torx, 3/8-16 x 2,25 Zoll (2)
10200745
4
Unterlegscheibe (4)
10300116
5
Halbrundkopfschraube, Torx, 3/8-16 x 1,5 Zoll (2)
3056
6
Innensechskantschraube, Torx, 3/8-16 x 3,5 Zoll (2)
4315
Im Text erwähnte, jedoch nicht im Satz enthaltene Teile:
A
Fußrastenträger (2)
B
Fußraste (2)