PROTEZIONI POSTERIORI BORSE SOFTAIL
J066142018-08-20
GENERALE
Numero kit
90201312, 90201315
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, si prega di vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti ed accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti ed accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Requisiti di installazione
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Un manuale di manutenzione del proprio modello di motocicletta è disponibile presso il concessionario Harley-Davidson.
INSTALLAZIONE
- Rimuovere la pedalina poggiapiedi del passeggero o il gruppo pedana passeggero (compreso l’attacco della pedana) dal veicolo, se in dotazione.
- Vedere la figura 1. Rimuovere la vite (1) e la rondella (2) dalla posizione indicata sulla protezione del parafango posteriore.
- Eliminare la vite (1) e conservare la rondella (2) per usarla in seguito. Questo sarà il punto in cui verrà montata la parte superiore della protezione della borsa.
1 Vite del sostegno del parafango posteriore 2 Rondella del sostegno del parafango posteriore Figura 1. Rimozione della bulloneria - Vedere la figura 2. Posizionare la flangia superiore della protezione della borsa (5) con la rondella Ricambio originale (Componente originale) (2) rimossa precedentemente tra la flangia e il sostegno del parafango posteriore (3).
- Vedere la figura 3. Installare la vite (3) e la rondella (4). Serrare a mano.
- Vedere la figura 2. Posizionare la flangia inferiore (6) della protezione della borsa (4) contro il telaio del veicolo (7) nel punto in cui si aggancia la pedalina poggiapiedi del passeggero (2) (o il bullone della pedana del passeggero).
- Vedere la figura 3. Determinare l';;applicazione del modello e seguire la relativa procedura di installazione descritta di seguito:
- Applicare due gocce di frenafiletti per pulire le filettature della vite prima dell’installazione.
- Installare la vite ad esagono incassato (6) attraverso il sostegno della pedalina poggiapiedi (A) e la flangia della protezione nel telaio, allineando la tacca sul sostegno della pedalina poggiapiedi con la linguetta alla protezione della borsa.
- Fissare il bullone di sostegno. Serrare.
- Assicurarsi che il sostegno della pedalina poggiapiedi poggi sulla flangia della protezione della borsa dopo il serraggio.
- Installare la pedalina poggiapiedi (B). Vedere il manuale di manutenzione.
Sui modelli con pedalina poggiapiedi del passeggero:
52–64 N·m (38–47 ft-lbs)
- Installare la vite a testa bombata (5) e la rondella (4) attraverso la protezione, la flangia e nel telaio. Serrare.
Sui modelli senza pedalina poggiapiedi del passeggero:
57–62 N·m (42–46 ft-lbs)
- Seguire le istruzioni di installazione del kit di montaggio della pedana.
- La flangia della protezione si monta tra l’attacco della pedana e il telaio. Usare le viti specificate incluse nel kit di montaggio della pedana.
- Assicurarsi che il sostegno della pedalina poggiapiedi poggi sulla flangia della protezione della borsa dopo il serraggio.
1 Borsa 2 Pedalina poggiapiedi del passeggero 3 Sostegno del parafango posteriore 4 Protezione della borsa 5 Flangia superiore della protezione della borsa 6 Flangia inferiore della protezione della borsa 7 Elemento del telaio del veicolo Figura 2. Protezione posteriore della borsa installata sul lato destro
Sui modelli con pedana del passeggero accessoria:
- Vedere la figura 1. Coppia della vite che fissa la flangia superiore della protezione della borsa (vedere il punto 4). Serrare.
- Ripetere i passaggi da 1 a 9 per l'installazione della protezione della borsa sul lato opposto del veicolo.
- Eliminare la bulloneria restante originale e il relativo kit di montaggio.
57–62 N·m (42–46 ft-lbs)
PARTI DI RICAMBIO
Figura 3. Parti di ricambio: Protezioni posteriori borse softail
Tabella 1. Tabella delle parti di ricambio
Articolo | Descrizione (quantità) | Part number |
|---|---|---|
1 | Protezione della borsa, lato sinistro, cromata Protezione della borsa, lato sinistro, nera | 90201313 90201316 |
2 | Protezione della borsa, lato destro, cromata Protezione della borsa, lato destro, nera | 90201314 90201317 |
3 | Vite, a testa bombata, Torx, 3/8-16 x 2,25 pollici (2) | 10200745 |
4 | Rondella (4) | 10300116 |
5 | Vite, a testa bombata, Torx, 3/8-16 x 1,5 pollici (2) | 3056 |
6 | Vite, ad esagono incassato, Torx, 3/8-16 x 3,5 pollici (2) | 4315 |
Elementi menzionati nel testo, ma non contenuti nel kit: | ||
A | Sostegno pedalina poggiapiedi (2) | |
B | Pedalina poggiapiedi (2) | |