Náhlavní souprava Bluetooth pro audiosystém Boom! 20S nebo 20S EVO
J066522020-03-05
OBECNÉ INFORMACE
Číslo sady
76000736A, 76000740A, 76000738
Modely
POZNÁMKA
Instalace na modelech FLHTKSE 2014-2015 bude mít za následek omezený příjem satelitního rádia.
Informace o příslušenství pro jednotlivé modely naleznete v Díly a příslušenství (P&A) maloobchodním katalogu nebo v části náhradních dílů a příslušenství www.harley-davidson.com (pouze v angličtině).
INSTALAČNÍ POŽADAVKY
Nejnovější návod k obsluze naleznete na https://serviceinfo.harley-davidson.com .
POZNÁMKA
Náhlavní souprava bude fungovat různě v závislosti na tom, zda je:
Náhlavní soupravu lze s rádiem Harley-Davidson Boom!™ Box 6.5GT spárovat POUZE prostřednictvím WHIM .
Náhlavní soupravu NELZE přímo spárovat s rádiem Harley-Davidson prostřednictvím jeho nabídky Bluetooth. Není nutné párovat náhlavní soupravu s telefonem prostřednictvím WHIM .
Pokud má motocykl namontován WHIM , použijte následující pokyny.
Spárujte s telefonem (bez modulu rozhraní bezdrátové náhlavní soupravy)
Ignorujte tyto pokyny u všech kroků souvisejících s párováním a interakcí s rádiem. Další informace týkající se párování s mobilním telefonem nebo bezdrátové náhlavní soupravy naleznete v uživatelské příručce k produktu Sena.
Spárujte s rádiem Boom! Box 6.5 GT
Tyto položky jsou k dostání u vašeho místního dealerství Harley-Davidson .
  • Modely Touring a Trike z roku 2014 a novější: je vyžadován samostatný nákup WHIM (č. dílu 76000768).
  • Modely Touring a Trike z let 2014–2018: Je vyžadován samostatný nákup kabelového svazku WHIM (číslo dílu 69201726).
  • Aktualizace softwaru v DIGITAL TECHNICIAN II (Č. dílu:HD-48650) . Provedl prodejce Harley-Davidson .
  • Software rádia aktualizovaný na nejnovější verzi. Viz www.H-D.com/infotainment-support .
Jak zjistím, zda mám modul rozhraní bezdrátové náhlavní soupravy (WHIM)?
Pokud nabídka v kroku 3  Ilustrace 2  neobsahuje volbu bezdrátové náhlavní soupravy, jak je popsáno v nastavení bezdrátové náhlavní soupravy, není modul rozhraní bezdrátové náhlavní soupravy (WHIM) na motocyklu nainstalován.
BEZDRÁTOVÁ NÁHLAVNÍ SOUPRAVA
Další informace týkající se bezdrátové náhlavní soupravy naleznete v uživatelské příručce k produktu Sena. Pokud potřebujete nejnovější verzi návodu k použití a informace k produktům Boom! s funkcí Bluetooth, navštivte server www.H-D.com/infotainment-support nebo místní dealerství Harley-Davidson .
Začínáme
Připojením dodaného napájecího a datového kabelu Universal serial bus (USB) k portu USB počítače nebo nabíječce USB zařízení nabijte bezdrátovou náhlavní soupravu. K nabíjení lze použít libovolný standardní kabel Micro- USB . V průběhu nabíjení bude dioda Světelná dioda (LED) svítit červeně, po úplném dobití bude svítit modře. Úplné dobití trvá přibližně 2,5 hodiny.
Zapnutí a vypnutí
Chcete-li náhlavní soupravu zapnout nebo vypnout, stiskněte najednou kolečko Jog Dial a tlačítko telefonu. Když náhlavní soupravu zapínáte, ozve se pípání a rozsvítí se modrá LED . Když náhlavní soupravu vypínáte, na okamžik se rozsvítí červená LED a ozve se pípání.
1Jog dial
2Stav diody LED
3Tlačítko telefonu
4Port pro nabíjení a firmware
Ilustrace 1. Bezdrátová náhlavní souprava Boom
Nastavení bezdrátové náhlavní soupravy
Před prvním použitím bezdrátové náhlavní soupravy s libovolnými zařízeními Bluetooth je nutné tato zařízení spárovat. Náhlavní soupravu je například možné spárovat s mobilními telefony s funkcí Bluetooth, stereo zařízeními s funkcí Bluetooth (například mp3 přehrávači nebo GPS navigací pro motocykly s funkcí Bluetooth) a dalšími náhlavními soupravami Boom! Audio Bluetooth. Operace párování je pro každé zařízení Bluetooth vyžadována pouze jednou. Náhlavní souprava se zařízeními zůstane spárovaná, a když budou v dosahu, automaticky se k nim znovu připojí. Když se náhlavní souprava automaticky připojí ke spárovanému zařízení, ozve se jedno pípnutí ve vysokém tónu a hlasové upozornění:
Při spárování náhlavní soupravy s motocyklem se ozve hláška Your Headset is Paired, Boom Audio Connected (Náhlavní souprava byla spárována, Boom Audio je připojeno). Po tomto prvním spárování se při každém připojení náhlavní soupravy k motocyklu ozve hláška Boom Audio Connected (Boom Audio je připojeno).
Když se náhlavní souprava spáruje s telefonem, ozve se potvrzující hláška Your Headset is Paired (Náhlavní souprava byla spárována). Po tomto prvním spárování se při každém dalším připojení náhlavní soupravy k telefonu ozve hláška Phone Connected (Telefon je připojen).
1. Zapněte bezdrátovou náhlavní soupravu.
2. Přejděte na Home (Domovská obrazovka) > Setup (Nastavení).
3. Viz Ilustrace 2 . Vyberte možnost Wireless Headset (Bezdrátová náhlavní souprava).
Ilustrace 2. Vybrat bezdrátovou náhlavní soupravu
4.
POZNÁMKA
Náhlavní souprava pro jezdce by měla být spárována jako první, poté by měla být spárována náhlavní souprava pro spolujezdce.
Viz Ilustrace 3. Vyberte: Pair Rider Headset (Spárovat náhlavní soupravu pro řidiče).
Ilustrace 3. Spárovat náhlavní soupravu řidiče
5.
POZNÁMKA
Podržte tlačítko telefonu po dobu 5 sekund, dokud nezačne střídavě blikat červená a modrá dioda LED .
Přepněte náhlavní soupravu do režimu párování.
6.
POZNÁMKA
Náhlavní soupravy Harley Davidson se zobrazí jako Boom Audio spolu s verzí jejich softwaru. Možnosti zobrazení produktů náhlavních souprav, které nejsou od společnosti Harley Davidson, naleznete v příslušném návodu k obsluze.
Viz Ilustrace 4 . Potvrďte informace bezdrátové náhlavní soupravy zobrazené na dotykovém displeji. Vyberte model bezdrátové náhlavní soupravy, který chcete spárovat.
Ilustrace 4. Přepnout náhlavní soupravu do režimu párování
7. Na dotykovém displeji se zobrazí text Pairing in Process with Headset (Párování se zařízením Náhlavní souprava).
8. Viz Ilustrace 5 . Na dotykovém displeji se zobrazí potvrzovací zpráva o tom, že bezdrátová náhlavní souprava byla připojena.
Ilustrace 5. Spárovaná náhlavní souprava
9. Pomocí stejného postupu spárujte bezdrátovou náhlavní soupravu pro spolujezdce.
Párování náhlavních souprav pro použití interkomu
POZNÁMKA
V režimu párování provádějte v oblasti motocyklu a náhlavní soupravy párování vždy jen jednoho zařízení v jednu chvíli.
Další informace týkající se nastavení a použití interkomu bezdrátových náhlavních souprav naleznete v uživatelské příručce k produktu Sena.
Konfigurace náhlavní soupravy
POZNÁMKA
Následující konfigurace se na dotykovém displeji zobrazí, pouze pokud je bezdrátová náhlavní souprava zapnutá a spárovaná se systémem.
Konfigurace náhlavní soupravy ovlivňují výkon náhlavní soupravy pouze tehdy, když je spárovaná s telefonem nebo jinou náhlavní soupravou. Když je náhlavní souprava spárovaná s motocyklem, nemají na její výkon přímý vliv. Jediná dvě nastavení v možnostech konfigurace, která mají přímý vliv na náhlavní soupravu po jejím spárování s motocyklem, jsou Sidetone (Boční tón) a INT-Audio Sensitivity (Citlivost na vnitřní zvuk).
12 režimů konfigurace je přístupných prostřednictvím informačního a zábavního systému Boom! Box. Možnosti konfigurace jsou k dispozici pouze pro náhlavní soupravy Harley 20S a 20S EVO. Nebudou viditelné u sluchátek jiných výrobců než Harley a u sluchátek SPH10.
Přejděte na: Home (Domovská obrazovka) > Setup (Nastavení) > Wireless Headset (Bezdrátová náhlavní souprava) > Manage Rider or Passenger Headset (Správa náhlavní soupravy jezdce nebo spolujezdce) > Config (Konfigurace).
Smart Vol. Control: Funkce Smart Volume Control (Automatické ovládání hlasitosti) automaticky mění úroveň hlasitosti reproduktoru na základě úrovně okolního hluku. Pokud je vypnuta, ovládá se hlasitost ručně. Zapnout ji můžete tím, že nastavíte citlivost na nízkou, střední nebo vysokou. Při nastavení vyšší úrovně citlivosti bude funkce automatického ovládání hlasitosti reagovat na slabší okolní hluk. Funkce je v továrním nastavení vypnuta.
SideTone: Sidetone (Boční tón) je zvuk vašeho vlastního hlasu, který je zaznamenán mikrofonem náhlavní soupravy a reprodukován zpět do vašeho ucha prostřednictvím reproduktoru. Pomáhá vám přirozeně mluvit tak, aby vaše řeč odpovídala měnícímu se hluku v helmě. Pokud je tato funkce zapnutá, uslyšíte, co během interkomové konverzace nebo telefonního hovoru říkáte. Funkce je v továrním nastavení vypnuta.
Voice Prompt: Funkci Voice Prompt (Hlasové upozornění) můžete vypnout, následující hlasová upozornění však budou zapnuta vždy:
  • Hlasová upozornění v nabídce nastavení konfigurace
  • Hlasová upozornění indikátoru úrovně baterie
  • Hlasová upozornění resetu na tovární nastavení
  • Hlasová upozornění rychlého vytáčení
  • Hlasová upozornění funkcí rádia FM
Adv. Noise Control: Když je funkce Advanced Noise Control (Pokročilá kontrola hluku) zapnuta, je během interkomové konverzace snížen hluk v pozadí. Když je vypnuta, mísí se váš hlas během interkomové konverzace s hlukem v pozadí. Funkce je v továrním nastavení zapnuta.
Motion Sensitivity: Funkce Motion Sensor Sensitivity (Citlivost detektoru pohybu) určuje citlivost v situaci, kdy dvojitým klepnutím na povrch produktu Boom! Audio 20S EVO přejdete do režimu hlasových příkazů. V továrním nastavení je citlivost nastavena na nízkou, můžete ji však změnit na vysokou nebo funkci vypnout.
VOX Phone: Pokud je funkce VOX Phone (Telefon VOX) zapnuta, můžete přijímat hovory jednoduše tak, že dostatečně nahlas řeknete nějaké slovo (pokud nejste připojeni k interkomu). Když tedy uslyšíte sérii pípnutí označující příchozí hovor, můžete hovor přijmout tím, že nahlas řeknete například slovo Ahoj nebo jakékoli jiné. V případě, že jste připojeni k interkomu, však funkce VOX Phone (Telefon VOX) nefunguje. Tato funkce je v továrním nastavení zapnuta, můžete ji však vypnout prostřednictvím nabídky konfigurace, správce zařízení nebo aplikace pro chytré telefony Sena. Pokud je tento režim vypnutý musíte příchozí hovory přijímat klepnutím na kolečko Jog Dial nebo tlačítko telefonu.
HD Intercom: Funkce HD Intercom (HD Interkom) vylepšuje kvalitu zvuku dvoukanálového interkomu z normální na HD. Při vstupu do vícekanálového interkomu se funkce HD Intercom (HD Interkom) dočasně vypne. Pokud je tato funkce vypnuta, změní se kvalita zvuku dvoukanálového interkomu na normální. Funkce je v továrním nastavení zapnuta.
Audio Multitasking: Funkce Audio Multitasking vám umožňuje vést interkomovou konverzaci a zároveň poslouchat hudbu, rádio FM nebo instrukce GPS navigace. Během interkomové konverzace bude překrytý zvuk hrát v pozadí se sníženou hlasitostí, po skončení konverzace se vrátí zpět na normální úroveň. Pokud je tato funkce vypnuta, přeruší jakýkoli příchozí nebo odchozí interkomový hovor aktuální zvukový kanál. Funkce je v továrním nastavení zapnuta.
INT-Audio Sensitivity (Citlivost na vnitřní zvuk): Nastavení citlivosti na vnitřní zvuk mění úroveň citlivosti, při které náhlavní souprava detekuje, že hovoříte, a aktivuje boční tóny. Úroveň 1 představuje nejnižší citlivost, která vyžaduje velmi hlasitou řeč. Úroveň 10 představuje nejvyšší citlivost, při které se poslech aktivuje i při velmi slabém zvuku. V závislosti na podmínkách jízdy může být nutné toto nastavení upravit s ohledem na okolní hluk. Tovární nastavení je 6.
Nav. App Support: Když je zapnuto nastavení Audio Multitasking, bude vždy, když budete hovořit přes interkom, snížena hlasitost aplikace Globální naváděcí systém GPS (GPS) vašeho chytrého telefonu. Chcete-li poslouchat navigaci GPS chytrého telefonu jasně a bez snížení hlasitosti, povolte funkci Navigation App Support (Podpora navigační aplikace). Funkce je v továrním nastavení vypnuta.
Eight-way Intercom: Při vypnutí funkce Eight-way Intercom (Osmikanálový interkom) se výkon interkomu optimalizuje pro malou skupinu do čtyř účastníků. Při zapnutí funkce Eight-way Intercom (Osmikanálový interkom) se výkon interkomu optimalizuje pro větší skupinu do osmi účastníků. Funkce je v továrním nastavení vypnuta.
FM Station Guide: Když je funkce FM Station Guide (Průvodce FM stanicemi) zapnuta, dozvíte se při výběru přednastavených stanic frekvence FM stanic prostřednictvím hlasových upozornění. Když je funkce FM Station Guide (Průvodce FM stanicemi) vypnuta, nebudou se hlasová upozornění týkající se frekvencí FM stanic při výběru přednastavených stanic ozývat. Funkce je v továrním nastavení zapnuta.
Verze softwaru náhlavní soupravy
POZNÁMKA
Produkt Boom! Audio 20S EVO podporuje funkci upgradu firmwaru. Chcete-li zkontrolovat nejnovější software ke stažení, navštivte stránky www.harley-davidson.com.
Informace poskytnuté v tomto tématu jsou pouze orientační. Přesná verze modelu/softwaru a adresa se bude lišit podle produktu, který je s vozidlem spárovaný.
Viz Ilustrace 6 . Když je bezdrátová náhlavní souprava správně spárovaná, zobrazí se následující potvrzení:
  • Verze modelu/softwaru:
  • Adresa Bluetooth:
  • Stav: Připojeno
Ilustrace 6. Spárovaná náhlavní souprava
Zrušení spárování bezdrátové náhlavní soupravy
1. Vyberte možnost Home (Domovská obrazovka) > Setup (Nastavení) > Wireless Headset (Bezdrátová náhlavní souprava)
2. Vyberte možnost Manage Rider/Passenger headset (Spravovat náhlavní soupravu jezdce, respektive spolujezdce).
3. Viz Ilustrace 6 . Spárování bezdrátové náhlavní soupravy jezdce nebo spolujezdce v systému Boom zrušíte stisknutím možnosti Forget (Zapomenout).
Reset na tovární nastavení náhlavní soupravy
POZNÁMKA
Při provedení tohoto postupu se zruší spojení mezi informačním a zábavním systémem Boom a náhlavní soupravou. K tomu, aby systémová komunikace správně fungovala, je nutné bezdrátové náhlavní soupravy spárovat znovu.
1. Chcete-li obnovit výchozí tovární nastavení produktu Boom! Audio 20S EVO, stiskněte tlačítko telefonu a podržte jej po dobu 12 sekund, dokud se dioda LED nerozsvítí červeně a neozve se dvojité pípnutí. Uslyšíte hlasové upozornění Factory reset (Reset na tovární nastavení).
2. Reset je nutné do 5 sekund potvrdit stisknutím kolečka Jog Dial. Náhlavní souprava se obnoví na tovární nastavení a automaticky se vypne. Uslyšíte hlasové upozornění Headset reset, good-bye (Reset náhlavní soupravy, na shledanou).
3. Pokud stisknete tlačítko telefonu nebo do 5 sekund nestisknete kolečko Jog Dial, pokus o reset bude zrušen a náhlavní souprava se vrátí do pohotovostního režimu. Uslyšíte hlasové upozornění Canceled (Zrušeno).
4. Zrušte spárování aktuální bezdrátové náhlavní soupravy nebo více souprav v systému Boom. Viz část Zrušení spárování bezdrátové náhlavní soupravy v této sekci.
5. Proveďte postup spárování. Viz část Nastavení bezdrátové náhlavní soupravy v této sekci.
Reset při poruše
Pokud produkt Boom! Audio 20S EVO nepracuje správně nebo je z jakéhokoliv důvodu v chybovém stavu, můžete jej resetovat stisknutím tlačítka resetu v malé dírce na zadní straně hlavní jednotky náhlavní soupravy. Vložte do dírky resetu konec sponky a jemným tlakem po dobu jedné sekundy stiskněte tlačítko resetu. Produkt Boom! Audio 20S EVO se vypne a systém bude třeba zapnout a zkusit znovu. Tímto postupem však nedojde k obnovení továrního nastavení náhlavní soupravy.
Ilustrace 7. Reset při poruše