Fones de ouvido Bluetooth 20S EVO ou Boom! Audio 20S
J066522020-03-05
GERAL
Kit n.º
76000736A, 76000740A, 76000738
Modelos
NOTA
A instalação em modelos FLHTKSE ano 2014 e 2015 piora a recepção de rádio via satélite.
Para informações sobre os modelos correspondentes, consulte o P&A (P&A) Catálogo de Varejo ou a seção de Peças e Acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).
REQUISITOS DE INSTALAÇÃO
Visite https://serviceinfo.harley-davidson.com para acessar a última ficha de instruções.
NOTA
Os fones de ouvido funcionarão de maneira diferente se estiverem:
Os fones de ouvido SOMENTE podem ser emparelhados com o rádio Boom!™ Box 6.5GT Harley-Davidson usando um WHIM .
Os fones de ouvido NÃO poderão ser emparelhados com um rádio Harley-Davidson diretamente pelo menu Bluetooth do rádio. Não é necessário usar um WHIM para emparelhar os fones de ouvido com o telefone.
Se o veículo tiver um WHIM instalado, use as instruções a seguir.
Emparelhar com o telefone (sem WHIM)
Ignore todos os passos desta folha de instruções relacionados à interação e ao emparelhamento com o rádio. Consulte o Guia do usuário do Sena para obter informações adicionais sobre o emparelhamento de telefones celulares ou sobre os fones de ouvido sem fio.
Emparelhar com o rádio Boom! Box 6.5 GT
Esses itens estão disponíveis na sua concessionária Harley-Davidson local.
  • Modelos Touring e Trike ano 2014 e posteriores: é necessária a compra separada do WHIM (peça n.º 76000768).
  • Modelos Touring e Trike ano 2014-2018: compra separada do chicote de fios WHIM (peça n.º 69201726).
  • Atualização de software em DIGITAL TECHNICIAN II (N.º de peça:HD-48650) . Realizado pela concessionária Harley-Davidson .
  • O software do rádio foi atualizado para a versão mais recente. Veja www.H-D.com/infotainment-support .
Como sei se tenho um WHIM?
Você não terá um WHIM instalado no veículo se não encontrar no menu a opção Fones de ouvido sem fio conforme indicado no passo 3 Figura 2 , em Configuração dos fones de ouvido sem fio.
FONES DE OUVIDO SEM FIO
Leia o Guia do usuário do Sena para obter informações adicionais sobre os fones de ouvido sem fio. Veja também www.H-D.com/infotainment-support para obter a versão mais recente do Guia do Usuário e informações relacionadas sobre os produtos Boom! Audio Bluetooth ou visite sua concessionária Harley-Davidson local.
Introdução
Carregue os fones de ouvido sem fio conectando o cabo Barramento serial universal (USB) de dados e energia fornecido na porta USB do computador ou no adaptador do carregador USB de parede. Você pode usar qualquer cabo micro-USB padrão para carregar o fone. O Diodo emissor de luz (LED) (LED) fica vermelho quando os fones de ouvido estão carregando e azul quando a carga está completa. Demora aproximadamente 2,5 horas para a carga completa.
Ligar e desligar
Pressione o botão giratório e o botão do fone ao mesmo tempo para ligar ou desligar os fones de ouvido. Ao ligar os fones de ouvido, o LED azul acende e você escuta bipes ascendentes. Ao desligar os fones de ouvido, o LED vermelho acende rapidamente e os fones de ouvido são completamente desligados enquanto você escuta bipes descendentes.
1Botão giratório
2LED de status
3Botão do fone
4Porta de carregamento e do firmware
Figura 1. Fones de ouvido sem fio Boom
Configuração dos fones de ouvido sem fio
Antes de usar os fones de ouvido sem fio pela primeira vez com dispositivos Bluetooth, será necessário realizar o pareamento. Por exemplo, eles podem estar pareados com telefones celulares Bluetooth, dispositivos estéreo Bluetooth como leitores de MP3, ou dispositivos de navegação GPS Bluetooth específicos da motocicleta, e com outros fones de ouvido Boom! Audio Bluetooth. Essa operação de pareamento só é necessária uma vez para qualquer dispositivo Bluetooth. Os fones de ouvido continuam pareados com o dispositivo e se conectam automaticamente a ele quando eles estiverem ao seu alcance. Você vai ouvir um bipe único agudo e um comando de voz quando os fones de ouvido se conectarem automaticamente com os dispositivos pareados:
Quando os fones de ouvido estiverem pareados com a motocicleta, eles dirão Seus fones de ouvido estão pareados, o Boom Audio está conectado. Depois desse pareamento inicial, todas as vezes que os fones de ouvido se conectarem com a motocicleta, você vai ouvir a mensagem Boom Audio conectado.
Quando os fones de ouvido estiverem pareados com um telefone, a confirmação do pareamento vai dizer Seu fone de ouvido está pareado. Depois desse emparelhamento inicial, todas as vezes que os fones de ouvido se conectarem ao telefone, ele vai dizer Telefone conectado .
1. Ligue os fones de ouvido sem fio.
2. Navegue para: Início > Config.
3. Veja Figura 2 . Selecione: Fones de ouvido sem fio.
Figura 2. Selecionar Fones de ouvido sem fio
4.
NOTA
Os fones de ouvido do motociclista devem ser emparelhados primeiro, depois os do passageiro.
Veja Figura 3. Selecione: Parear fones de ouvido do motociclista.
Figura 3. Emparelhar fones de ouvido do motociclista
5.
NOTA
Pressione o botão do telefone por 5 segundos até que os LEDs vermelho e azul pisquem alternadamente.
Coloque os fones de ouvido no modo de pareamento.
6.
NOTA
Os fones de ouvido da Harley Davidson serão exibidos como Boom Audio, junto da versão do software. Veja o Manual do proprietário dos fones de ouvido que não são da Harley-Davidson para mais informações.
Veja Figura 4 . Confirme as informações dos fones de ouvido sem fio exibidas na tela sensível ao toque. Selecione o modelo dos fones de ouvido sem fio que serão pareados.
Figura 4. Colocar os fones de ouvido no modo de pareamento
7. A tela de toque vai exibir Pareamento com os fones de ouvido em processo.
8. Veja Figura 5 . A tela de toque exibirá um status de confirmação informando que os fones de ouvido sem fio foram conectados.
Figura 5. Fones de ouvido pareados
9. Realize o mesmo procedimento para emparelhar os fones de ouvido sem fio do passageiro.
Emparelhamento do intercomunicador de um fone de ouvido para o outro
NOTA
No modo de pareamento, configure um dispositivo por vez na área da motocicleta e dos fones de ouvido.
Leia o Guia do usuário do Sena para obter informações sobre os fones de ouvido sem fio e o conjunto do intercomunicador dos fones de ouvido e seu uso.
Configurações dos fones de ouvido
NOTA
Os fones de ouvido sem fio devem ser ligados e emparelhados com o sistema para que as configurações a seguir apareçam na tela.
As configurações dos fones de ouvido só afetam o desempenho dos fones de ouvido quando eles estiverem pareados com um telefone ou com outros fones de ouvido. Eles não têm impacto direto no desempenho dos fones de ouvido quando estão pareados com o veículo. Sidetone e INT-Sensibilidade de sobreposição de áudio são as duas únicas configurações nas opções de configurações que impactam diretamente nos fones de ouvido quando eles estão emparelhados com o veículo.
Os 12 modos de configuração podem ser acessados pelo sistema de informação e lazer Boom! Box. As opções de configuração só estão disponíveis para Harley 20S e fones de ouvido EVO 20S. Elas não serão exibidas para fones de ouvido que não são da Harley ou SPH10.
Navegue: Início > Config. > Fones de ouvido sem fio > Gerenciar fones de ouvido do passageiro ou motociclista > Config
Controle inteligente do volume: esse recurso altera automaticamente o nível do volume dos alto-falantes com base no nível do ruído do ambiente. Quando ele está desabilitado, o volume é controlado manualmente. Você pode habilitá-lo definindo a sensibilidade em baixa, média ou alta. O Controle inteligente do volume responde aos menores ruídos do ambiente conforme o nível de sensibilidade aumenta. Essa configuração de fábrica está desabilitada.
Efeito local: é o som da sua própria voz capturada pelo microfone dos fones de ouvido e reproduzida no seu ouvido, pelo seu próprio alto-falante. Ele ajuda você a falar naturalmente no nível correto de acordo com as condições variáveis de ruído do capacete. Se esse recurso estiver habilitado, você poderá ouvir o que está falando durante uma conversa no intercomunicador ou em uma ligação. Essa configuração de fábrica está desabilitada.
Comandos de voz: você pode desabilitar os comandos de voz, mas os comandos de voz a seguir estão sempre ativados:
  • Comando de voz para configuração dos ajustes do menu
  • Comando de voz para indicação do nível da bateria
  • Comando de voz para reinicialização de fábrica
  • Comando de voz para discagem rápida
  • Comando de voz para funções de rádio FM
Controle avançado de barulho: quando o controle avançado de barulho está habilitado, o barulho de fundo é reduzido durante a conversa pelo intercomunicador. Quando ele está desabilitado, o barulho de fundo fica misturado com a voz durante a conversa pelo intercomunicador. Essa configuração de fábrica está habilitada.
Sensibilidade de movimentos: o sensor de sensibilidade de movimento determina a sensibilidade quando você toca duas vezes na superfície do Boom! Audio 20S EVO para entrar no modo de comando de voz. A configuração de fábrica desse recurso é baixa, mas você pode alterá-la para alta ou desabilitar o recurso.
Fone VOX: se esse recurso estiver habilitado, você poderá atender chamadas recebidas dizendo uma palavra em voz alta, a menos que você esteja conectado no intercomunicador. Por exemplo, quando você escutar vários bipes de uma chamada recebida, poderá atender o telefone dizendo Alô ou qualquer outra palavra em voz alta. Contudo, o recurso do fone VOX não vai funcionar se você estiver conectado ao intercomunicador. Esse recurso vem habilitado de fábrica, mas pode ser desabilitado no menu de configuração, no Gerenciador de dispositivos ou no App Sena para smartphone. Se esse modo estiver desabilitado, você precisará tocar no botão giratório ou no botão do telefone para atender uma ligação recebida.
Intercomunicador HD: o intercomunicador HD melhora a qualidade normal do áudio da intercomunicação de duas vias para a qualidade HD. O intercomunicador HD será desabilitado temporariamente quando você entrar em um intercomunicador de várias saídas. Se esse recurso estiver desabilitado, o áudio do intercomunicador de duas vias mudará a qualidade para a normal. Essa configuração de fábrica está habilitada.
Multitarefas de áudio: as multitarefas de áudio permitem que você tenha uma conversa pelo intercomunicador ao mesmo tempo que escuta música, o rádio FM ou as instruções do GPS. As sobreposições do áudio são reproduzidas no fundo com o volume reduzido sempre que existir uma conversa pelo intercomunicador e ela volta para o volume normal assim que a conversa acabar. Se esse recurso estiver desabilitado, qualquer intercomunicação recebida ou enviada vai interromper o canal de áudio. Essa configuração de fábrica está habilitada.
INT-Sensibilidade de áudio: INT-Sensibilidade de áudio muda o nível da sensibilidade com que os fones de ouvido detectam se você está falando e liga os sidetones. Nível 1 é a menor sensibilidade e você terá de falar muito alto. Nível 10 é a maior sensibilidade e vai disparar com muito pouco som. Dependendo das condições de direção, eles devem ser ajustados de acordo com o ruído do ambiente. O ajuste de fábrica é 6.
Suporte ao aplicativo de navegação: quando as multitarefas do áudio estão habilitadas, o aplicativo Sistema de posicionamento global (GPS) do smartphone baixa o volume sempre que houver uma conversa em andamento no intercomunicador. Para escutar a navegação GPS do smartphone claramente sem a redução no volume, habilite o Suporte ao aplicativo de navegação. Essa configuração de fábrica está desabilitada.
Intercomunicador de oito vias: desabilitar o intercomunicador de oito vias otimiza o desempenho do intercomunicador de pequenos grupos com até quatro participantes. Habilitar o intercomunicador de oito vias otimiza o desempenho do intercomunicador de grupos maiores com até oito participantes. Essa configuração de fábrica está desabilitada.
Guia de estações FM: quando o guia de estações FM está habilitado, a frequência da estação FM é informada por comando de voz conforme você seleciona a estação predefinida. Quando o Guia de estações FM está desabilitado, o comando de voz nas frequências da estação FM não será informado quando você selecionar as estações predefinidas. Essa configuração de fábrica está habilitada.
Versão do software dos fones de ouvido
NOTA
O Boom! Audio 20S EVO suporta a função de atualização do firmware. Visite www.harley-davidson.com para verificar e baixar a versão mais recente do software.
A informação apresentada nesse tópico é apenas informativa. A versão do Software/Modelo exatos e o endereço varia dependendo do produto que é pareado com o veículo.
Veja Figura 6 . Quando os fones de ouvido forem pareados apropriadamente, será confirmado o seguinte:
  • A versão do software/modelo:
  • Endereço Bluetooth:
  • Status: Conectado
Figura 6. Fones de ouvido pareados
Remover o emparelhamento dos fones de ouvido sem fio
1. Selecione Início > Configuração > Fones de ouvido sem fio.
2. Selecione Gerenciar fones de ouvido do Motociclista ou Passageiro.
3. Veja Figura 6 . Pressione Esquecer para remover o pareamento dos fones de ouvido sem fio do motociclista ou do passageiro do sistema Boom.
Reiniciar os fones de ouvido com as configurações de fábrica
NOTA
Ao realizar esse procedimento, a conexão entre o sistema de informação e lazer Boom e os fones de ouvido será perdida. Os fones de ouvido sem fio devem ser emparelhados novamente para que a comunicação do sistema funcione corretamente.
1. Para redefinir o Boom! Audio 20S EVO com as configurações de fábrica, mantenha pressionado o botão Fone por 12 segundos até que a luz LED mostre o vermelho sólido e você escute um bipe duplo. Você vai ouvir um comando de voz dizendo Reinicialização de fábrica.
2. Dentro de 5 segundos, pressione o botão giratório para confirmar a reinicialização. Os fones de ouvido serão restaurados com as configurações de fábrica e desligados automaticamente. Você vai ouvir um comando de voz dizendo Headset reset, good-bye (Reinicialização dos fones de ouvido, até mais).
3. Se você pressionar o botão Fone ou não pressionar o botão giratório dentro de 5 segundos, a tentativa de reinicialização será cancelada e os fones de ouvido voltarão para o modo de espera. Você vai ouvir um comando de voz dizendo Cancelado.
4. Remova o pareamento dos fones de ouvido sem fio atuais no sistema Boom. Veja como remover o pareamento dos fones de ouvido sem fio nesta seção.
5. Realize o procedimento de pareamento Veja a Configuração dos fones de ouvido sem fio nesta seção.
Reinicialização por falha
Quando o Boom! Audio 20S EVO não estiver funcionando apropriadamente ou apresentar alguma falha por qualquer motivo, você poderá reiniciá-lo pressionando o botão de reinicialização no pequeno furo na parte traseira da unidade principal dos fones de ouvido. Insira um clipe de papel no furo do pino de reinicialização e pressione o botão de reinicialização por um segundo, pressionando levemente. O Boom! Audio 20S EVO será desligado e você deve religar o sistema e tentar novamente. Contudo, isso não vai restaurar os fones de ouvido com as configurações padrão de fábrica.
Figura 7. Reinicialização por falha