0/0
Auscultadores Bluetooth Boom! Audio 20S ou 20S EVO
J066522020-03-05
GERAL
Kit n.º
76000736A, 76000740A, 76000738
Modelos
NOTA
A instalação nos modelos FLHTKSE do ano 2014-2015 resultará na redução da receção de rádio por satélite.
Para informação sobre modelos correspondentes, ver o catálogo de vendas Peças e acessórios (P&A) ou a secção Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com (Apenas em inglês).
REQUISITOS DA INSTALAÇÃO
Visite https://serviceinfo.harley-davidson.com para obter a folha de instruções atualizada.
NOTA
Os auscultadores funcionarão de maneira diferente se estiverem:
Os auscultadores SÓ poderão ser emparelhados Harley-Davidson com o rádio Boom! Box 6.5GT através de um WHIM .
Os auscultadores NÃO serão emparelhados diretamente com um Harley-Davidson rádio através do menu de Bluetooth do rádio. Não é necessário emparelhar uns auscultadores com o telemóvel através de WHIM .
Se o veículo tiver um WHIM instalado, siga as seguintes instruções.
Emparelhe com o telefone (sem WHIM)
Ignore esta folha de instruções para todos os passos relacionados com emparelhamento e interação com o rádio. Leia o Guia do Utilizador Sena para o emparelhamento de telemóveis ou informações adicionais sobre os auscultadores sem fios.
Emparelhar com o rádio Boom! Box 6.5 GT
Estes itens estão disponíveis no seu concessionário Harley-Davidson local.
Como é que sei se tenho um WHIM?
Se a seleção dos Auscultadores sem fios no Passo 3 Figura 2 não for encontrada no menu, conforme indicado na Configuração dos auscultadores sem fios, o WHIM não está instalado no veículo.
AUSCULTADORES SEM FIOS
Leia o Guia do Utilizador Sena para obter informações adicionais sobre os auscultadores sem fios. Consulte também www.H-D.com/infotainment-support para obter a versão atualizada do Guia do Utilizador e informações relacionadas com os produtos Bluetooth Boom! Audio ou visite o seu concessionário Harley-Davidson local.
Recomendações iniciais
Para carregar os auscultadores sem fios, ligue o cabo de dados e energia Universal serial bus (USB) fornecido à porta USB de um computador ou ao carregador de parede USB . Pode utilizar qualquer cabo micro- USB padrão para carregar. O Díodo emissor de luz (LED) fica vermelho enquanto os auscultadores estão a carregar e azul quando estão totalmente carregados. São necessárias aprox. 2,5 horas para um carregamento completo.
Ligar e desligar
Prima o botão Seletor e o botão Telefone ao mesmo tempo para ligar ou desligar os auscultadores. Ao ligar os auscultadores, aparece o LED azul enquanto ouve sinais sonoros em tom ascendente. Ao desligar os auscultadores, aparece brevemente o LED vermelho e os auscultadores desligam-se completamente enquanto ouve sinais sonoros em tom descendente.
1Botão Seletor
2LED de estado
3Botão Telefone
4Porta de carga e firmware
Figura 1. Auscultadores sem fios Boom
Configuração dos auscultadores sem fios
Antes de utilizar pela primeira vez os auscultadores sem fios com quaisquer dispositivos Bluetooth, terá de os emparelhar. Por exemplo, podem ser emparelhados com telemóveis Bluetooth, dispositivos estéreo Bluetooth, como leitores MP3 ou navegação GPS Bluetooth específica do motociclo e com outros auscultadores Bluetooth Boom! Audio. Esta operação de emparelhamento só tem de ser realizada uma vez para qualquer dispositivo Bluetooth. Os auscultadores permanecem emparelhados com os dispositivos e são automaticamente ligados aos mesmos quando estiverem dentro de alcance. Ouvirá um único sinal sonoro de tom agudo e um comando de voz quando os auscultadores forem automaticamente ligados ao dispositivo emparelhado:
Quando uns auscultadores são emparelhados com o motociclo, dirá Os seus auscultadores foram emparelhados, Boom Audio ligado. Após este emparelhamento inicial, ouvirá Boom Audio ligado sempre que os auscultadores se ligam ao motociclo.
Quando os auscultadores são emparelhados com um telefone, haverá a confirmação de emparelhamento Os seus auscultadores foram emparelhados.. Após este emparelhamento inicial, sempre que os auscultadores forem novamente ligados ao telemóvel, ouvirá Telefone ligado .
1. Ligue os auscultadores sem fios.
2. Navegar: Início > Configuração.
3. Ver Figura 2 . Selecionar: Auscultadores sem fios.
Figura 2. Selecione Auscultadores sem fios
4.
NOTA
Os auscultadores do condutor devem ser emparelhados em primeiro lugar, seguidos dos auscultadores do passageiro.
Ver Figura 3. Selecionar: Emparelhar auscultadores do condutor.
Figura 3. Emparelhe os auscultadores do condutor
5.
NOTA
Prima o botão Telefone durante 5 segundos até as luzes LED vermelha e azul piscarem alternadamente.
Coloque os Auscultadores no modo de emparelhamento.
6.
NOTA
Os auscultadores Harley Davidson aparecerão como Boom Audio e será apresentada a versão do seu software. Consulte o manual de operação dos auscultadores que não sejam da marca Harley Davidson para conhecer as opções de visualização.
Ver Figura 4 . Confirme as informações de visualização dos auscultadores sem fios no ecrã tátil. Selecione o modelo de auscultadores sem fios a emparelhar.
Figura 4. Colocar auscultadores no modo de emparelhamento
7. O ecrã tátil apresentará Emparelhamento em curso com os auscultadores.
8. Ver Figura 5 . O ecrã tátil apresentará o estado de confirmação de que os auscultadores sem fios foram Ligados.
Figura 5. Auscultadores emparelhados
9. Execute o mesmo procedimento para emparelhar auscultadores sem fios para um passageiro.
Emparelhamento de intercomunicador auscultadores para auscultadores
NOTA
Quando estiver no modo de emparelhamento, realize a operação para um dispositivo de cada vez na área do motociclo e auscultadores.
Leia o Guia do Utilizador Sena para obter informações sobre a configuração e utilização do intercomunicador auscultadores para auscultadores sem fios.
Configurações dos auscultadores
NOTA
Os auscultadores sem fios têm de ser ligados e emparelhados com o sistema para que as seguintes configurações apareçam no ecrã tátil.
As configurações dos auscultadores apenas afetam o desempenho dos auscultadores quando estes são emparelhados com um telefone ou outros auscultadores. Não afetam diretamente o desempenho dos auscultadores quando estes são emparelhados com o veículo. Ruído de fundo e Sensibilidade de sobreposição de áudio de INT são as duas únicas definições das opções de configuração com impacto direto nos auscultadores, quando emparelhados com um veículo.
Os 12 modos de configuração podem ser acedidos através do sistema de informação e lazer Boom! Box. As opções de configuração apenas estão disponíveis para auscultadores Harley 20S e 20S EVO. Não estão disponíveis para auscultadores que não sejam Harley ou SPH10.
Navegar: Início > Configuração > Auscultadores sem fios > Gerir auscultadores do Condutor ou Passageiro > Config.
Controlo de Vol. Inteligente: o Controlo de volume inteligente muda automaticamente o nível do volume dos altifalantes com base no nível do ruído ambiente. Quando desativado, o volume é controlado manualmente. Pode ativá-lo definindo a sensibilidade para baixa, média ou alta. O Controlo de Volume Inteligente responde a ruídos ambiente mais reduzidos quando o nível de sensibilidade é mais alto. Esta definição de fábrica está desativada.
Ruído de fundo: o Ruído de fundo é o som da sua própria voz captado pelo microfone dos auscultadores e reproduzido nos seus ouvidos pelos seus próprios altifalantes. Ajuda-o a falar naturalmente a um nível correto de acordo com as condições de ruído variáveis dentro do capacete. Se esta função estiver ativada, pode ouvir o que está a falar durante uma conversa de intercomunicador ou chamada telefónica. Esta definição de fábrica está desativada.
Comando de voz: pode desativar os comandos de voz mas os seguintes comandos estão sempre ativados:
  • Comandos de voz para menu de definição de configuração
  • Comandos de voz para indicador do nível da bateria
  • Comandos de voz para reposição de fábrica
  • Comandos de voz para marcação rápida
  • Comandos de voz para funções de rádio FM
Controlo de ruído avanç.: quando o Controlo de ruído avançado está ativado, o ruído de fundo é reduzido durante uma conversa de intercomunicador. Quando está desativado, o ruído de fundo é misturado com a sua voz durante a intercomunicação. Esta definição de fábrica está ativada.
Sensibilidade de movimento: a Sensibilidade do sensor de movimento determina a sensibilidade quando toca duas vezes na superfície do Boom! Audio 20S EVO para ativar o modo de comando de voz. A definição de fábrica é "baixa", mas pode alterá-la para "alta" ou desativar esta função.
Telefone VOX: se esta função estiver ativada, pode atender chamadas recebidas dizendo uma palavra suficientemente alto, exceto se estiver ligado ao intercomunicador. Por exemplo, quando ouve uma série de sinais sonoros de uma chamada recebida, pode atender a chamada dizendo alto Olá ou outra palavra. Contudo, a função Telefone VOX não funciona se estiver ligado ao intercomunicador. Esta função é ativada de fábrica mas pode ser desativada através do menu de configuração, do Gestor de dispositivos ou da aplicação de smartphone Sena. Se este modo estiver desativado, tem de tocar no botão Seletor ou no botão Telefone para atender uma chamada recebida.
Intercomunicador HD: o Intercomunicador HD melhora o áudio da intercomunicação de duas vias da qualidade normal para qualidade HD. O Intercomunicador HD ficará temporariamente desativado quando ativa uma intercomunicação de vias múltiplas. Se esta função for desativada, o áudio da intercomunicação de duas vias mudará para qualidade normal. Esta definição de fábrica está ativada.
Áudio multitarefa: o Áudio multitarefa permite-lhe ter uma conversa no intercomunicador enquanto ouve música, rádio FM ou instruções de GPS. O áudio sobreposto é reproduzido como fundo com volume reduzido sempre que decorre uma conversa de intercomunicador, regressando ao volume normal quando a conversa é terminada. Se esta função for desativada, qualquer intercomunicação recebida ou efetuada interromperá o seu canal de áudio. Esta definição de fábrica está ativada.
Sensibilidade de áudio de INT: a Sensibilidade de áudio de INT altera o nível de sensibilidade com que os auscultadores detetam que está a falar e ativa o Ruído de fundo. O nível 1 oferece a sensibilidade mais baixa e terá que falar muito alto. Nível 10 é a sensibilidade mais elevada, sendo ativado com um nível de som muito reduzido. Dependendo das condições de condução, este pode ter de ser ajustado devido ao ruído ambiente. A definição de fábrica é 6.
Suporte Suporte da app: quando o áudio multitarefa está ativado, a aplicação do seu smartphone Sistema global de posicionamento (GPS) baixa o volume sempre que está a decorrer uma conversa pelo intercomunicador. Para ouvir a navegação de GPS do seu smartphone com clareza sem esta redução de volume, ative o Suporte da aplicação de navegação. Esta definição de fábrica está desativada.
Intercomunicador de oito vias: ao desativar o Intercomunicador de oito vias, otimizará o desempenho da intercomunicação para um pequeno grupo de até quatro participantes. Ao ativar o Intercomunicador de oito vias, otimizará o desempenho da intercomunicação para um grupo maior de até oito participantes. Esta definição de fábrica está desativada.
Guia de estações FM: quando Guia de estações FM é ativado, as frequências de estações FM são indicadas por comando de voz à medida que seleciona as estações predefinidas. Quando o Guia de estações FM é desativado, os comandos de voz das frequências de estações FM não serão emitidos à medida que seleciona as estações predefinidas. Esta definição de fábrica está ativada.
Versão do software dos auscultadores
NOTA
O Boom! Audio 20S EVO suporta a função de atualização de firmware. Visite www.harley-davidson.com para verificar o software mais recente disponível para transferência.
As indicações incluídas neste tópico apenas têm caráter informativo. O modelo/versão do software exatos e o endereço variam consoante o produto emparelhado com o veículo.
Ver Figura 6 . Quando os auscultadores sem fios estiverem emparelhados corretamente, será confirmado:
  • Modelo/versão do software
  • Endereço Bluetooth:
  • Estado: Ligado
Figura 6. Auscultadores emparelhados
Desemparelhar os auscultadores sem fios
1. Selecionar Início > Configuração > Auscultadores sem fios
2. Selecione Gerir auscultadores do Condutor ou Passageiro.
3. Ver Figura 6 . Prima Esquecer para desemparelhar os auscultadores sem fios do condutor ou passageiro do sistema Boom.
Repor as definições de fábrica dos auscultadores
NOTA
Quando realizar este procedimento, a ligação entre o sistema de informação e lazer Boom e os auscultadores será terminada. Os auscultadores sem fios têm de ser novamente emparelhados para que as comunicações do sistema funcionem corretamente.
1. Para restaurar o Boom! Audio 20S EVO para as predefinições de fábrica, prima sem soltar o botão Telefone durante 12 segundos até as luzes LED exibirem uma cor vermelha permanente e ouvir sinais sonoros duplos. Ouvirá um comando de voz que diz Reposição de fábrica.
2. Dentro de 5 segundos, prima o botão Seletor para confirmar a reposição. Os auscultadores serão restaurados para as definições de fábrica e desligados automaticamente. Ouvirá um comando de voz que diz Reposição dos auscultadores, adeus .
3. Se pressionar o botão Telefone ou não pressionar o botão Seletor dentro de 5 segundos, a tentativa de reposição é cancelada e os auscultadores regressam ao modo de espera. Ouvirá um comando de voz que diz Cancelado.
4. Desemparelhe os auscultadores sem fios atuais no sistema Boom. Consulte Desemparelhar os auscultadores sem fios nesta secção.
5. Realize o procedimento de emparelhamento. Consulte Configuração dos auscultadores sem fios nesta secção.
Erro de reposição
Se o Boom! Audio 20S EVO não funcionar corretamente ou apresentar um estado de erro por qualquer motivo, pode repô-lo pressionando o botão de reposição do orifício na parte de trás da unidade principal dos auscultadores. Insira um clipe de papel no orifício de reposição e prima o botão de reposição durante um segundo com pouca pressão. O Boom! Audio 20S EVO será desligado e terá de ligá-lo novamente e tentar de novo. Contudo, esta ação não restaura os auscultadores para as predefinições de fábrica.
Figura 7. Erro de reposição