KIT VENTOLA COOLFLOW™
J066622019-06-05
GENERALE
Numero kit
26800152
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti e accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e accessori) del sito Web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Requisiti di installazione
AVVERTENZA
La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è richiesto l'uso del manuale di manutenzione del proprio modello di motocicletta. Ne è disponibile uno presso i concessionari Harley-Davidson.
Contenuto del kit
PREPARAZIONE
AVVERTENZA
Quando si installano gli accessori elettrici, accertarsi di non superare l’amperaggio nominale del fusibile o dell’interruttore automatico che protegge il circuito modificato. Se si supera l’amperaggio massimo si possono causare guasti elettrici, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00310a)
AVVISO
Se si montano troppi accessori elettrici, si rischia di sovraccaricare l’impianto di carica del veicolo. Se gli accessori elettrici che funzionano contemporaneamente consumano più corrente elettrica di quanta possa generarne l’impianto di carica del veicolo, il consumo può scaricare la batteria e danneggiare l’impianto elettrico del veicolo. (00211d)
NOTA
L’amperaggio di marcia deve essere 2 A.
1. Rimuovere il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione
2. Rimuovere la sella. Vedere il manuale di manutenzione.
3. Rimuovere i componenti. Vedere il manuale di manutenzione.
a. Modelli 2009-2013: borsa di destra e coperchio laterale.
b. Modelli 2014-2016: borse di sinistra e di destra e coperchi laterali.
c. TUTTI i modelli Trike: coperchi laterali.
d. Modelli FLRT: serbatoio del combustibile e coperchio del passacavi.
4. Vedere Figura 1 Rimuovere il deflettore centrale destro (1), se in dotazione. Vedere il manuale di manutenzione.
a. Rimuovere il dado rivetto (3) dal telaio.
NOTA
Usare una punta da trapano o un martello e un punteruolo.
INSTALLAZIONE
Con il deflettore centrale (se in dotazione)
1. Vedere Figura 1 Installare due distanziali (4, 5) sul prigioniero all'interno del gruppo della ventola (6).
2. Installare un distanziale (4) sul prigioniero esterno del gruppo della ventola (6).
3. Posizionare la parte inferiore del deflettore centrale sul prigioniero esterno del gruppo della ventola (6).
4. Installare il gruppo della ventola nel telaio.
5. All'interno dell'area del vassoio della batteria, installare le rondelle e i dadi (2). Serrare.
Coppia: 6,8–8,1 N·m (5–6 ft-lbs)
6. Installare la bulloneria per fissare la parte superiore del deflettore al telaio. Vedere il manuale di manutenzione.
Senza il deflettore centrale
1. Vedere Figura 1 Installare un distanziale (4) su ciascun prigioniero del gruppo della ventola (6).
2. Installare il gruppo della ventola nel telaio.
3. All'interno dell'area del vassoio della batteria, installare le rondelle e i dadi (2). Serrare.
Coppia: 6,8–8,1 N·m (5–6 ft-lbs)
1Deflettore centrale
2Rondella e dado (2)
3Dado rivetto
4Distanziale (2)(senza deflettore) *
5Distanziale (3)(con deflettore) *
6Gruppo ventola
7Connettore della ventola
* I distanziali sono delle stesse dimensioni
Figura 1. Assemblare la ventola nel telaio
Interruttore
1. Vedere Figura 7 e Fare riferimento alla tabella 1. Installare l';interruttore della ventola.
a. Modelli 2014-2016 con carenatura: installare il pannello interruttori (4) e l'interruttore degli accessori (8). Vedere il manuale di manutenzione.
NOTA
Installare il pannello interruttori (4) sul lato sinistro del pannello della strumentazione. L'interruttore degli accessori (8) deve essere installato nello slot all'estrema destra del pannello interruttori. Aggiungere interruttori vuoti (9), se necessario.
b. Modelli 2009-2013 con carenatura: l'interruttore a bilanciere è già installato in fabbrica.
c. 2009-2016 Road King: l'interruttore basculante è già installato in fabbrica.
d. Modelli FLRT: richiedono l'acquisto separato dell’interruttore della ventola (715522-08), l’etichetta della ventola (14001100) e il dado (74408-08A).
2. Modelli FLRT 2015-1016:
a. Individuare il connettore a 4 vie [67A] all'interno del passacavi vicino al lato destro dell’uscita del cavo del cannotto dello sterzo.
b. Togliere il tappo dal lato destro della gondola. Eliminare.
c. Installare l'interruttore della ventola (8) dal retro.
d. Installare la targhetta con l’etichetta della ventola (9).
e. Fissare con il dado (10).
f. Accoppiare il connettore dell’interruttore della ventola al connettore del veicolo [67A] del cablaggio principale.
g. Assicurarsi che il cablaggio sia fissato in maniera sufficiente, di modo da evitare qualsiasi limitazione del movimento dinamico.
8Interruttore della ventola
9Targhetta con l’etichetta della ventola
10Dado
Figura 2. Posizione dell’interruttore per modelli senza carenatura
Cablaggi modelli 2009-2013
1. Vedere Figura 3 Individuare il connettore [4A] a 4 vie Deutsch (1) (nero) di parti ed accessori sotto la sella.
2. Far passare il connettore della ventola CoolFlow e collegarlo al connettore (1) sotto la sella.
3. Fissare il cablaggio con le fascette fermacavi in dotazione.
1Sotto la sella
Figura 3. Posizione del connettore parti ed accessori modelli 2009-2013
Cablaggi modelli 2014-2016
1. Vedere Figura 4 Individuare il connettore [4A] a 8 Molex (1) (grigio) di parti ed accessori sotto il coperchio di sinistra.
2. Vedere Figura 5 e Figura 6. Collegare il connettore P&A del veicolo (1) al connettore del cablaggio del relè della ventola (2).
3.
NOTA
Non far passare il cablaggio sul telaio del veicolo.
Passare il cablaggio nell'area della scatola della batteria.
4. Collegare il connettore della ventola CoolFlow al connettore del cablaggio del relè della ventola (4).
5. Fissare il cablaggio con le fascette fermacavi in dotazione.
1Coperchio sinistro
Figura 4. Posizione del connettore parti ed accessori modelli 2014-2016
2Connettore del cablaggio del relè della ventola [4B] di parti ed accessori
3Relè
4Connettore della ventola [4A3]
Figura 5. Modelli Road King 2014-2016 e FLRT 2015-2016
2Connettore del cablaggio del relè della ventola [4B] di parti ed accessori
3Relè
4Connettore della ventola [4A3]
Figura 6. Modelli 2014-2016 tranne Road King
COMPLETATO
1. Installare il coperchio laterale e la borsa. Vedere il manuale di manutenzione.
2. Modelli FLRT: installare il passacavi e il serbatoio del combustibile. Vedere il manuale di manutenzione.
3. Installare la sella. Dopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia fissata in posizione. Vedere il manuale di manutenzione.
4. Installare il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione.
5. Eseguire le operazioni di controllo sull’interruttore della ventola.
FUNZIONAMENTO
NOTA
Prima di avviare il motore, verificare che la ventola sia spenta.
Una volta raggiunti i 40 mph, la ventola di funzionamento non aumenterà più il livello di comfort per il pilota o il passeggero.
La ventola CoolFlow è un interruttore a funzionamento manuale. ON oppure OFF.
  • Impostazione consigliata ON: accendere manualmente a velocità inferiori a 64 km/h (40 mph)
  • Impostazione consigliata OFF: disattivare manualmente a velocità superiori a 64 km/h (40 mph)
PARTI DI RICAMBIO
Figura 7.
Tabella 1. Tabella delle parti di ricambio
Articolo
Descrizione (QTÀ)
Numero codice
1
Cablaggio, ventola del telaio (2014-2016 senza carenatura)
69201906
2
Cablaggio, pannello della strumentazione (accessori) (modelli con carenatura 2014-2016)
69200926
3
Gruppo ventola
26800151
4
Base del pannello della strumentazione
69200173
5
Distanziale (3)
26800172
6
Rondella (2)
6235
7
Dado bloccante (2)
7686
8
Interruttore, accessorio (2)
71400109
9
Interruttore, pannello della strumentazione, vuoto
71400031
10
Fascetta fermacavi (4)
10006
Oggetti menzionati nel testo ma non contenuti nel kit:
A
Dado
74408-08A
B
Etichetta, interruttore ventola
14001100
C
Interruttore, ventola, momentaneo
71522-08