KIT STAFFE CUPOLINO QUARTER PER SOFTAIL

J067092019-08-21

Tabella 1.

Kit	Attrezzi consigliati	Livello di abilità	Ora
57001249, 57001250	Occhiali di protezione, chiave dinamometrica	¹	1 ora

(1) Si richiedono serraggi ai valori di coppia specificati, una abilità tecnica discreta e l’uso di attrezzatura comune

CONTENUTO DEL KIT

Figura 1. Parti di ricambio: Kit staffa della carenatura

Tabella 2. Elenco parti di ricambio: Kit staffa della carenatura

Articolo	Q.tà	Descrizione	Part Number	Note
1	1	Fermo del cavo della frizione	37200428	Kit 57001249
2	1	Staffa di montaggio, SX	Parte non venduta separatamente
3	2	Morsetto, SX e DX	Parte non venduta separatamente
4	4	Vite, 1/4-20 x 1/2	10200938	12,2–13,5 N·m (9–10 ft-lbs)
5	2	Dispositivo di fissaggio	12600194
6	4	Occhiello	83483-09
7	1	Staffa mascherina	Parte non venduta separatamente
8	1	Staffa di montaggio, DX	Parte non venduta separatamente
9	2	Rondella, plastica, con supporto adesivo	10300224

NOTA

Prima di installare o rimuovere gli oggetti dal veicolo, verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit.

GENERALE

Modelli

Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, si prega di vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti ed accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti ed accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).

Assicurarsi di utilizzare la versione più recente del foglio di istruzioni, disponibile su: https://h-d.com/isheets

Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.

Requisiti di installazione

AVVERTENZA

La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00308b)

Questi prodotti sono disponibili presso i concessionari Harley-Davidson locali.

FXBB con manubrio di serie o FXLR con kit montanti e manubri moto:

Per questa installazione è necessario acquistare separatamente la staffa di montaggio dell’indicatore di direzione destro (parte n. 67800630).
Per questa installazione è necessario acquistare separatamente la staffa di montaggio dell’indicatore di direzione sinistro (parte n. 12700164).
Per questa installazione è necessario l’acquisto separato di due serrature a vite (parte n. 67015-02). Solo FXBB .
Per questa installazione è necessario l’acquisto separato della rondella di sicurezza (parte n. 7155). Solo FXBB .
Per questa installazione è necessario l’acquisto separato del dado cieco (codice n. 7331). Solo FXBB .

RIMOZIONE

Cupolino FXLRS

1.	Vedere Figura 2 Rimuovere il cupolino a. Togliere le viti e le rondelle (8). b. Rimuovere il cupolino (3) dalla staffa superiore (7). c. Separare il cupolino dalla staffa inferiore (5) per estrarre i perni dagli occhielli.
2.	Rimuovere la carenatura interna. a. Rimuovere le viti (1). b. Rimuovere la carenatura interna (2).
3.	Rimuovere la staffa superiore. a. Rimuovere le viti (6). b. Rimuovere la staffa superiore (7).
4.	Rimuovere la staffa inferiore. a. Rimuovere le viti (4). b. Rimuovere la staffa inferiore (5).

1	Vite (2)
2	Carenatura interna
3	Cupolino
4	Vite (2)
5	Piastra inferiore
6	Vite con rondella (2)
7	Piastra superiore
8	Vite e rondella (2)

Figura 2. Cupolino FXLRS

Visore FXLR

1.	Vedere la figura 3. Estrarre le viti (4) dalla piastra superiore dello sterzo (5).
2.	Rimuovere il visore (1).
3.	Estrarre la vite (3) e rimuovere il cavo della frizione originale.
4.	Montare il fermo del cavo della frizione (2) fornito nel kit.
5.	Installare la vite (3). Serrare. Coppia: 4–5,4 N·m (35–48 in-lbs) Vite del fermo del cavo della frizione
6.	Installare il visore (1).
7.	Installare le viti (4). Serrare. Coppia: 4–5,4 N·m (35–48 in-lbs) Vite del visore

1	Visiera
2	Fermo del cavo della frizione
3	Vite
4	Vite (2)
5	Piastra superiore dello sterzo

Figura 3. Visore FXLR

MODIFICA

Fermacavo FXBB

1.	Vedere la figura 4. Allentare la vite (2).
2.	Rimuovere il fermacavo della frizione di serie (1).
3.	Tagliare il fermacavo della frizione. Lunghezza: 13 mm (½ in)
4.	Installare il fermacavo della frizione di serie modificato (1) secondo l’orientamento illustrato.
5.	Serrare la vite (2). Coppia: 4–5,5 N·m (35–49 in-lbs) Vite del fermo del cavo della frizione

1	Fermacavo della frizione (modificato e ruotato)
2	Vite

Figura 4. Fermacavo della frizione modificato

Indicatori di direzione FXLR e FXBB

FXBB

NOTA

FXBB richiede l’acquisto separato di parti. Vedere i requisiti di installazione.

Installare un indicatore di direzione alla volta. Ripetere la procedura per l’altro indicatore di direzione al termine.

1.	Vedere la figura 5. Allentare completamente il morsetto del perno a sfera (5).
2.	Rimuovere ed eliminare la sede della sfera (6 o 7). a. Indicatore di direzione sinistro: rimuovere il dado cieco (9) e la rondella di sicurezza (8) dallo specchietto. Conservare le parti.
3.	Allentare il controdado (3).
4.	Rimuovere il perno a sfera (4) dall’indicatore di direzione (1 o 2).
5.	Rimuovere il controdado (3) dal perno a sfera (4).
6.	Rimuovere ed eliminare il morsetto del perno a sfera (5).
7.	Installare l’indicatore di direzione anteriore. a. Installare la staffa di montaggio dell’indicatore di direzione (11 o 12), la rondella di sicurezza (8) e il dado cieco (9) sullo specchietto. b. Regolare lo specchietto e serrare il dado (9). Coppia: 10,8–16,3 N·m (96–144 in-lbs) Dado di montaggio dello specchietto c. Installare il perno a sfera (4) sull’indicatore di direzione (13) e serrare il dado bloccante (3). Coppia: 5,6–7,9 N·m (50–70 in-lbs) Dado bloccante del perno a sfera d. Verificare che l’indicatore di direzione sia posizionato correttamente. e. Installare e serrare la chiusura a vite (10). Coppia: 4–6,7 N·m (35–59 in-lbs) Dado bloccante del perno a sfera

FXLR

NOTA

I modelli FXLR con Tall Riser e Moto Bar installati richiedono l’acquisto di parti separate. Vedere i requisiti di installazione.

Installare un indicatore di direzione alla volta. Ripetere la procedura per l’altro indicatore di direzione al termine.

1.	Vedere la figura 5. Rimuovere la chiusura a vite (10).
2.	Allentare il controdado (3) e rimuovere il perno a sfera (4) dall’indicatore di direzione.
3.	Rimuovere ed eliminare la staffa di montaggio dell’indicatore di direzione di serie. a. Rimuovere il dado cieco (9) e la rondella di sicurezza (8) dallo specchietto. Conservare le parti.
4.	Installare l’indicatore di direzione anteriore. a. Installare la staffa di montaggio dell’indicatore di direzione (11 o 12), la rondella di sicurezza (8) e il dado cieco (9) sullo specchietto. b. Regolare lo specchietto e serrare il dado (9). Coppia: 10,8–16,3 N·m (96–144 in-lbs) Dado di montaggio dello specchietto c. Installare il perno a sfera (4) sull’indicatore di direzione (13) e serrare il dado bloccante (3). Coppia: 5,6–7,9 N·m (50–70 in-lbs) Dado bloccante del perno a sfera d. Verificare che l’indicatore di direzione sia posizionato correttamente. e. Installare e serrare la chiusura a vite (10). Coppia: 4–6,7 N·m (35–59 in-lbs) Dado bloccante del perno a sfera

1	Indicatore di direzione destro FXBB di serie
2	Indicatore di direzione sinistro FXBB di serie
3	Controdado (2)
4	Perno a sfera (2)
5	Morsetto del perno a sfera (2)
6	Sede della sfera destra
7	Sede della sfera sinistra
8	Rondella di sicurezza a denti interni (1 di serie e 1 da acquistare separatamente solo per FXBB)
9	Dado cieco (1 di serie e 1 da acquistare separatamente solo per FXBB)
10	Serratura a vite (2) (da acquistare separatamente solo per FXBB)
11	Staffa di montaggio dell’indicatore di direzione destro (da acquistare separatamente)
12	Staffa di montaggio dell’indicatore di direzione sinistro (da acquistare separatamente)
13	Indicatore di direzione di serie per FXBB o FXLR

Figura 5. Staffe dell’indicatore di direzione

INSTALLAZIONE

Una volta assemblate, le staffe di montaggio (2 e 8) insieme coi morsetti (4 e 10) devono essere distanziate:

FXLR: 0,6 cm (0.25 in) dal lato inferiore della piastra superiore dello sterzo.
FXBB e FXLRS: installato direttamente sul lato inferiore della piastra superiore dello sterzo.

1.	NOTA L’uso di un tampone imbevuto d’alcool facilita inserzione dell’occhiello e rimuovere la polvere bianca di spedizione. Inserire l’occhiello (6) nelle staffe di montaggio di sinistra e di destra (2 e 8).
2.	Vedere la figura 6. Installare la staffa di montaggio sinistra. a. Pulire accuratamente l’area di montaggio sulla forcella sinistra (1). b. Installare senza serrare la staffa di montaggio sinistra (2), il morsetto (4) e le viti (5).
3.	Installare la staffa di montaggio destra. a. Pulire accuratamente l’area di montaggio sulla forcella destra(11). b. Installare senza serrare la staffa di montaggio destra (8), il morsetto (9) e le viti (10).
4.	Installare la staffa della mascherina. a. Far aderire la rondella di plastica (12) a ciascun foro della staffa mascherina (7). b. Allineare i fori di fissaggio delle staffe (2 e 8) con la staffa della mascherina (7). c. Assicurarsi che la staffa (7) sia ben centrata sul faro anteriore. d. Installare i tre dispositivi di fissaggio (3) quando tutte le staffe sono correttamente allineate.
5.	Installare il cupolino quarter e verificare che il faro anteriore sia centrato con l'apertura del cupolino. a. Regolare le staffe secondo necessità. b. Serrare i dispositivi di fissaggio per evitare allentamenti. c. Rimuovere la carenatura.
6.	Serrare le viti (5 e 10). Coppia: 12,2–13,5 N·m (9–10 ft-lbs) Vite del morsetto

1	Stelo di sinistra della forcella
2	Staffa di montaggio di sinistra
3	Dispositivo di fissaggio (2)
4	Morsetto sinistro
5	Vite (2)
6	Occhiello (4)
7	Staffa mascherina
8	Staffa di montaggio destra
9	Morsetto destro
10	Vite (2)
11	Stelo di destra della forcella
12	Rondella di plastica (2)

Figura 6. Gruppo della staffa