REPOSE-PIED PASSAGER
J067742021-08-02
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
50501643, 50501644, 50502026 | Lunettes de protection, outil pour agrafe en E |  |
(1) Les outils et les techniques nécessaires sont simples
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Composants des repose-pieds passager
Tableau 2. Contenu du kit : Composants des repose-pieds passager
 | Article | Qté | Description | No de pièce | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
 | 1 | 1 | Repose-pied, passager, côté droit, graphite | 50501706 | |
| 1 | Repose-pied, passager, côté droit, noir | 50501707 | ||
| 1 | Repose-pied, passager, côté droit, noir | 50502024 | ||
| 2 | 2 | Plaque, repose-pied passager, graphite | 50502039 | |
| 3 | 1 | Repose-pied, passager, côté gauche, graphite | 50501708 | |
| 1 | Repose-pied, passager, côté gauche, noir | 50501709 | ||
| 1 | Repose-pied, passager, côté gauche, noir | 50502025 |
REMARQUE
Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule.
GÉNÉRALITÉS
Modèles
Pour obtenir des informations sur le choix du modèle, consulter le catalogue de Vente au Détail P&A ou la section Parts and Accessories (Pièces et accessoires) sur le site www.harley-davidson.com (en anglais uniquement).
Assurez-vous que la version la plus récente de la feuille d'instructions est utilisée. Version disponible à : www.harley-davidson.com/isheets
Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.
Exigences relatives à la pose
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)
DÉPOSE
| 1. | Modèles Softail : Voir la figure 2. Retirer l’axe de chape (2) et l’agrafe en E (1). Conserver pour une utilisation ultérieure. | |
| 2. | Modèles équipés de moteurs Revolution Max : Voir la figure 3. Appuyer sur la détente à ressort et retirer l'axe de chape (1). | |
| 3. | Enlever la plaque de détente (5). a.
Modèles Softail :
Éliminer la vis de détente.
b.
Modèles équipés de moteurs Revolution Max :
Conserver la plaque de détente.
| |
| 4. | Conserver toute la visserie, y compris le ressort de détente (7) et la bille de détente (6) pour le montage de repose-pieds neufs (3). |
POSE
| 1. | Voir la figure 2. Insérer le ressort de détente (7) dans le nouveau repose-pied (3). REMARQUE En exécutant l'étape suivante, vérifier que le ressort de détente (7) est correctement positionné à l'intérieur du repose-pied (3). | |
| 2. | Insérer la bille de détente (6). | |
| 3. | Installer la détente. a.
Modèles Softail :
Positionner la
nouvelle
plaque de détente (5) sur le bord de la chape du repose-pied en retenant la bille de détente (6) et le ressort de détente (7) à l'intérieur de la plaque de détente (5), et glisser la plaque de détente (5) sur la chape du repose-pied.
b.
Modèles équipés de moteurs Revolution Max :
Positionner la nouvelle plaque de détente (5) sur le bord de la chape du repose-pied en retenant la bille de détente (6) et le ressort de détente (7) à l'intérieur de la plaque de détente (5) lorsque l’on glisse la plaque de détente (5) sur la chape du repose-pied.
| |
| 4. | Aligner la plaque de détente (5) et le repose-pied (3) avec le support du repose-pied sur la moto. | |
| 5. |
Modèles Softail :
Installer l’axe de chape (2) et l’agrafe en E (1).
Outil spécial : E-CLIP TOOL (OUTIL D'ATTACHE EN E) (HD-52369) | |
| 6. | Modèles équipés de moteurs Revolution Max : Voir la figure 3. Installer l'axe de chape (1). |
| 1 | Attache en E |
| 2 | Axe de chape |
| 3 | Appui-pied passager |
| 4 | Support, appui-pied |
| 5 | Plaque de détente |
| 6 | Bille de détente |
| 7 | Ressort de détente |
Figure 2. Déposer/installer l'ensemble repose-pied
| 1 | Axe de chape |
| 2 | Repose-pied, passager |
| 3 | Vis décoratives |
Figure 3. Kit 50502026 : Installer l’ensemble repose-pied avec la détente à ressort
REMARQUE
Voir la figure 3.
Les vis sur l’axe des repose-pieds ne sont là qu’à des fins décoratives uniquement.
Ne pas serrer.