AUSCULTADORES BLUETOOTH BOOM! AUDIO 10S
941000072020-03-04
GERAL
Kit n.º
76000837, 76000839
Modelos
Para informação sobre modelos correspondentes, ver o catálogo de vendas Peças e acessórios (P&A) ou a secção Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com (Apenas em inglês).
A bateria interna de lítio NÃO É substituível. Os consumidores são responsáveis pela reciclagem dos equipamentos eletrónicos usados. Elimine-os de acordo com métodos que, no mínimo, cumpram todas as leis ambientais em vigor.
Visite https://serviceinfo.harley-davidson.com para obter a folha de instruções atualizada.
REQUISITOS DA INSTALAÇÃO
NOTA
Os auscultadores funcionarão de maneira diferente se estiverem:
  • Emparelhado ao WHIM (Módulo da interface de auscultadores de sem fios).
  • Emparelhados com o telefone .
Os auscultadores poderão ser emparelhados Harley-Davidson com o rádio Boom! Box GTS ou 6.5GT através de um Módulo da interface de auscultadores sem fios (WHIM) .
Os auscultadores NÃO serão emparelhados diretamente com um Harley-Davidson rádio através do menu de Bluetooth do rádio.
Se o veículo tiver um WHIM instalado, siga as seguintes instruções.
Emparelhe com o rádio Boom! Box GTS ou 6.5 GT
Os itens a seguir estão disponíveis no seu concessionário Harley-Davidson .
  • Modelos Touring e Trike de 2014 e posteriores: É necessária a compra em separado de WHIM (Ref. 76000768).
  • Modelos Touring e Trike de 2014-2018: Para os veículos equipados com o Boom! Box 6.5 GT, é necessária a compra em separado de WHIM Cablagem (Ref. 69201726).
  • Modelos FLHTCU(L), FLHTK(L,SE) e FLHX(S,SE) de 2014 e posteriores: O rádio por satélite requer o reposicionamento da antena. O novo suporte está incluído no kit.
  • Flash software por DIGITAL TECHNICIAN II (N.º de Ref.ª:HD-48650) . Desempenhado por Harley-Davidson concessionário.
  • Software do rádio atualizado para a versão mais recente. Ver www.H-D.com/infotainment-support .
AUSCULTADORES SEM FIOS
Leia o Guia de início rápido para obter informações adicionais sobre o funcionamento dos auscultadores sem fios. Consulte também www.H-D.com/infotainment-support para obter a versão atualizada do Guia do Utilizador e informações relacionadas com os produtos Bluetooth Boom! Audio ou visite o seu concessionário Harley-Davidson local.
Recomendações iniciais
Carregue os auscultadores sem fios. O Díodo emissor de luz (LED) fica vermelho enquanto os auscultadores estão a carregar e azul quando estão totalmente carregados. São necessárias aprox. 2,5 horas para um carregamento completo.
Versão do software dos auscultadores
Os AUSCULTADORES BLUETOOTH BOOM! AUDIO 10S suportam a função de atualização de firmware. Visite www.H-D.com/infotainment-support para verificar o software mais recente disponível para transferência.
Auscultadores e dispositivo de fixação
1 Estado LED
2Botão Seletor
3Botão Telefone
4Carregamento por corrente DC e porta de atualização de firmware
5 Carregamento LED
Figura 1. Esquema dos auscultadores Boom! Audio 10S
1Porta MP3
2Conetor do microfone
3Conetor do altifalante esquerdo
4Conetor do altifalante direito
5Porta dos auriculares
Figura 2. Dispositivo de fixação dos auscultadores Boom! Audio 10S
Tabela 1. Função do botão dos auscultadores 10S
Item
Descrição
Funcionamento
1
Estado LED
Confirmação visual vermelha e azul
2
Botão Seletor
Atender e desligar chamadas do telemóvel
Rejeitar uma chamada do telemóvel
Iniciar e terminar uma conversa de intercomunicador
Ajuste rotativo do volume
Reproduzir e pausar o dispositivo estéreo Bluetooth
Avançar e retroceder faixa ao rodar enquanto prime o botão
Entrar no modo de emparelhamento de intercomunicador
Entrar nas definições de configuração de voz
Navegar através do menu de configuração
Procurar estações de rádio FM
3
Botão Telefone
Atender e desligar chamadas do telemóvel
Marcação rápida
Transferir chamada entre telemóvel e auscultadores
Entrar no modo de emparelhamento do telemóvel
Entrar no modo de emparelhamento do dispositivo estéreo Bluetooth
Entrar no modo de reposição de fábrica
Ligar/desligar rádio FM
4
Porta de carga e firmware
Ligado a uma porta Universal serial bus (USB) do computador
adaptador USB -equipado Corrente alterna (AC) através de um carregador de tomada elétrica
5
Carregamento LED
LED de carregamento fica vermelho enquanto está a carregar e azul quando está totalmente carregado.
Emparelhe os auscultadores sem fios com o WHIM
NOTA
A seleção dos auscultadores sem fios TEM de ser utilizada para emparelhar qualquer par de auscultadores sem fios. NÃO utilize a Configuração do Bluetooth para qualquer auscultador sem fios. Utilize a Configuração do Bluetooth para emparelhar telefones equipados com Bluetooth ou dispositivos de multimédia.
1. Ligue os auscultadores sem fios.
a. Ligar: Prima o botão Telefone e o botão seletor ao mesmo tempo enquanto ouve os sinais sonoros em tom ascendente e um comando de voz, Olá.
2. Navegar: Início > Configuração.
3.
NOTA
É apresentado o rádio Boom! Box GTS. O mostrador do rádio 6.5 GT irá variar mas o conteúdo das instruções é o mesmo.
Ver Figura 3 . Desloque e Selecione: Configuração dos Auscultadores Sem fios.
Figura 3. Selecione Auscultadores sem fios
4.
NOTA
Não importa se são colocados em primeiro lugar no modo de emparelhamento os auscultadores ou o WHIM (veículo).
Ver Figura 4 . Selecione: Emparelhar condutor.
Figura 4. Emparelhe os auscultadores do condutor
5. Coloque os auscultadores no modo de emparelhamento.
a. Prima: O botão Telefone durante 5 segundos ou até os auscultadores entrarem no menu de emparelhamento do telefone.
6. Selecione: Boom Audio 10S.
7. Ver Figura 5 . Quando emparelhado corretamente, será apresentado no ecrã o seguinte:
a. Modelo com versão do software (a versão irá variar)
b. Endereço de Bluetooth (o endereço irá variar)
c. Estado da conetividade
Figura 5. Estado dos auscultadores
8. Quando os auscultadores estiverem emparelhados com o veículo, ouvirá uma confirmação audível.
9. Repita o procedimento para os auscultadores do passageiro.
Configurações dos auscultadores
NOTA
Os auscultadores sem fios têm de ser ligados e emparelhados com o sistema para que as seguintes configurações apareçam no ecrã tátil.
Todas as definições de configuração são guardadas nos auscultadores. Portanto, essas definições afetarão todos os dispositivos emparelhados com os auscultadores.
O 10S tem 7 definições de configuração que podem ser acedidas através do sistema de informação e lazer Boom! Box.
Navegar: Início > Configuração > Auscultadores sem fios > Gerir auscultadores do Condutor ou Passageiro > Config.
Ruído de fundo: o Ruído de fundo é o som da sua própria voz captado pelo microfone dos auscultadores e reproduzido nos seus ouvidos pelos seus próprios altifalantes. Ajuda-o a falar naturalmente a um nível correto de acordo com as condições de ruído variáveis dentro do capacete. Se esta função estiver ativada, pode ouvir o que está a falar durante uma conversa de intercomunicador ou chamada telefónica. Esta definição de fábrica está desativada.
Comando de voz: pode desativar os comandos de voz mas os seguintes comandos estão sempre ativados:
  • Comandos de voz para menu de definição de configuração
  • Comandos de voz para indicador do nível da bateria
  • Comandos de voz para reposição de fábrica
  • Comandos de voz para marcação rápida
  • Comandos de voz para funções de rádio FM
Controlo de ruído avanç.: quando o Controlo de ruído avançado está ativado, o ruído de fundo é reduzido durante uma conversa de intercomunicador. Quando está desativado, o ruído de fundo é misturado com a sua voz durante a intercomunicação. Esta definição de fábrica está ativada.
Telefone VOX: se esta função estiver ativada, pode atender chamadas recebidas dizendo uma palavra suficientemente alto, exceto se estiver ligado ao intercomunicador. Por exemplo, quando ouve uma série de sinais sonoros de uma chamada recebida, pode atender a chamada dizendo alto Olá ou outra palavra. Contudo, a função Telefone VOX não funciona se estiver ligado ao intercomunicador. Esta função é ativada de fábrica mas pode ser desativada através do menu de configuração, do Gestor de dispositivos ou da aplicação de smartphone Sena. Se este modo estiver desativado, tem de tocar no botão Seletor ou no botão Telefone para atender uma chamada recebida.
Intercomunicador HD: o Intercomunicador HD melhora o áudio da intercomunicação de duas vias da qualidade normal para qualidade HD. O Intercomunicador HD ficará temporariamente desativado quando ativa uma intercomunicação de vias múltiplas. Se esta função for desativada, o áudio da intercomunicação de duas vias mudará para qualidade normal. Esta definição de fábrica está ativada.
Radio Data System (RDS) Frequência Alternativa (AF): O RDS AF permite que um recetor volte a sintonizar a segunda localização de frequência quando o primeiro sinal estiver muito fraco. Com o RDS AF ativado no recetor, uma estação de rádio com mais de uma frequência pode ser utilizada. Esta definição de fábrica está desativada.
Intercomunicador VOX: Ativação por Voz do Intercomunicador. Se esta função estiver ativada, pode iniciar uma conversa de intercomunicador com o último intercomunicador do amigo ligado por voz. Quando quiser iniciar o intercomunicador, diga uma palavra como Olá em voz alta ou sopre para o microfone. Se iniciar uma conversa de intercomunicador por voz, o intercomunicador terminará automaticamente quando o seu intercomunicador e o do seu amigo permanecerem em silêncio durante 20 segundos. No entanto, se iniciar manualmente uma conversa de intercomunicador ao tocar no botão Telefone, terá que terminar a conversa de intercomunicador manualmente. No entanto, se iniciar o intercomunicador por voz e terminá-lo manualmente ao tocar no botão Seletor, não será possível iniciar temporariamente o intercomunicador por voz. Neste caso, tem que tocar no botão Seletor para reiniciar o intercomunicador. Isto serve para evitar ligações repetidas e não intencionais do intercomunicador devido a um ruído forte do vento. Depois de reiniciar os auscultadores, pode iniciar novamente o intercomunicador por voz.
Desemparelhar os auscultadores sem fios
1. Navegar: Início > Configuração > Auscultadores sem fios.
2. Selecionar: Gerir auscultadores do Condutor ou Passageiro.
3. Selecionar: Esquecer. Isto eliminará os auscultadores sem fios do Sistema Boom!
Repor as definições de fábrica dos auscultadores
NOTA
Quando realizar este procedimento, a ligação entre o sistema de informação e lazer Boom! e os auscultadores será terminada. Os auscultadores sem fios têm de ser novamente emparelhados para que as comunicações do sistema funcionem corretamente.
1. Para restaurar o Boom! Audio 10S para as predefinições de fábrica, prima sem soltar o botão Telefone durante 10 segundos até o LED ficar vermelho sem piscar. Ouvirá um comando de voz que diz Reposição de fábrica .
2. Dentro de 10 segundos, prima o botão Seletor para confirmar a reposição. Os auscultadores serão restaurados para as definições de fábrica e desligados automaticamente. Ouvirá um comando de voz que diz Reposição dos auscultadores, adeus .
3. Se pressionar o botão Telefone ou não pressionar o botão Seletor dentro de 10 segundos, a tentativa de reposição é cancelada e os auscultadores regressam ao modo de espera. Um comando de voz dirá Cancelado .
Erro de reposição
Ver Figura 6. Se o Boom! Audio 10S não funcionar corretamente ou apresentar um estado de erro por qualquer motivo, pode repô-lo pressionando o botão de reposição do orifício na parte de trás da unidade principal dos auscultadores. Insira um clipe de papel no orifício de reposição e prima o botão de reposição durante um segundo com pouca pressão. O Boom! Audio 10S será desligado. Depois, ligue novamente o sistema e tente de novo. Contudo, esta ação não restaura os auscultadores para as predefinições de fábrica.
Figura 6. Erro de reposição