ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Tabelle 1. Allgemeine Informationen

Sätze	Empfohlene Werkzeuge	Fähigkeitsniveau⁽¹⁾	Zeit
93300116, 93300117	Schutzbrille		15 Minuten

(1) Nur einfache Werkzeuge und Techniken erforderlich

INHALT DES SATZES

Abbildung 1. Inhalt des Satzes: Gewachste Canvas-Tasche, Komponenten

Tabelle 2. Inhalt des Satzes: Gewachste Canvas-Tasche, Komponenten

Teil	Menge	Beschreibung	Teile-Nr.
1	1	Tasche, Kurier, Satz 93300116	Nicht einzeln erhältlich
2	1	Tasche, Rucksack, Satz Kit 93300117	Nicht einzeln erhältlich
3	1	Gurt, Schulter, Satz 93300116	93300135
4	1	Gurt, Bauch, Satz 93300116	93300136
5	4	Gurt, Tasche	93300138

HINWEIS

Vergewissern Sie sich vor dem Installieren oder Entfernen von Teilen aus dem Fahrzeug, dass der Satz vollständig ist.

ALLGEMEINES

Modelle

Modell-Einstellungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.

Achten Sie darauf, immer die neueste Version der Einbauanleitung zu verwenden. Diese finden Sie unter: www.harley-davidson.com/isheets

Wenden Sie sich an das Harley-Davidson Customer Support Center unter 1-800-258-2464 (nur USA) oder 1-414-343-4056.

Einbauanforderungen

WARNUNG

Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00308b)

EINBAU

WARNUNG

Siehe Abschnitt Zubehör und Gepäck in der Bedienungsanleitung. Falsches Beladen mit Gepäck oder falscher Einbau von Zubehör kann zu Komponentenausfällen führen und Stabilität, Fahrverhalten und Leistung beeinträchtigen, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00021b)

Die Tasche MUSS mit Folgendem angebracht werden:
1. Siehe Abbildung 5. Vier Gurte mit Schnellverschlussschnallen am Gepäckträger, Soziussitz oder einer anderen Fahrzeugstruktur befestigen.
Bei Befestigung am Gepäckträger dürfen die Höchstzuladung des Gepäckträgers oder das zulässige Gesamtgewicht der Tasche nicht überschritten werden, je nachdem, welcher Wert niedriger ist.
Bei Befestigung am Soziussitz oder beim Tragen durch den Fahrer darf das Gewicht des Inhalts die Gewichtsbeschränkung von 6,8 kg (15 lb) nicht überschreiten.
Sicherstellen, dass alle Gurte sicher befestigt sind, damit kein Gurt während der Fahrt mit dem Hinterrad in Berührung kommen kann.
Sicherstellen, dass die Tasche, die Befestigungsgurte und andere Komponenten des Gepäcksystems die Reflektoren und Beleuchtung nicht verdecken oder ihre Sichtbarkeit beeinträchtigen.
Die Ladung regelmäßig überprüfen.
Siehe Bedienungsanleitung für Angaben zum empfohlenen Reifendruck.

WARNUNG

Das zulässige Gesamtgewicht des Motorrads (GVWR) oder die zulässige Achslast (GAWR) dürfen auf keinen Fall überschritten werden. Ein Überschreiten dieser Grenzwerte kann zu Komponentenausfällen führen und Stabilität, Fahrverhalten sowie Leistung beeinträchtigen, was schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben kann. (00016f)

GVWR ist das zulässige Gesamtgewicht, bei dem die Sicherheit nicht beeinträchtigt ist und das sich aus dem Gewicht des Motorrads, des Zubehörs, des Fahrers, des Sozius und des Gepäcks errechnet.
Die zulässige Achslast ist das maximale Gewicht, mit dem eine Achse ohne Sicherheitsrisiko belastet werden kann.
Das zulässige Gesamtgewicht und die zulässige Achslast sind auf dem Informationsschild am senkrechten Rahmenrohr angegeben.

Schnellverschlussschnallen

1.

Siehe Abbildung 2. Schnellverschlussschnallen und -klammern öffnen.

1	Schnellverschluss (geöffnet)
2	Schnellverschluss (geschlossen)
3	Riemen

Abbildung 2. Schnellverschlussschnalle

2.

Die Riemen an einem geeigneten Fahrzeugteil befestigen.

3.

Schnellverschlussschnallen schließen.

4.

Riemen festziehen, um die Tasche sicher am Fahrzeug zu befestigen.

5.

Siehe Abbildung 3. Klammer schließen, um die Straffung des Riemens zu gewährleisten.

1	Offen
2	Geschlossen

Abbildung 3. Klammer öffnen/schließen

6.

Überprüfen, ob die Tasche sicher am Fahrzeug befestigt ist.

7.

Siehe Abbildung 4. Das überschüssige Riemenmaterial aufrollen und mit Klettverschlüssen sichern, um zu verhindern, dass die Riemen das Hinterrad berühren oder lackierte Oberflächen verkratzen oder abreiben.

Abbildung 4. Überschüssiges Riemenmaterial

Befestigung an Gepäckträger oder Soziussitz

HINWEIS

Siehe Abbildung 1. Die Kuriertasche (1) und der Rucksack (2) können mit vier Schnellverschlussschnallengurten (5) am Fahrzeug befestigt werden.

1.	Siehe Abbildung 1. Die Schnellverschlussschnallengurte (5) an den D-Ringen befestigen. a. Siehe Abbildung 5 und Abbildung 6. Die Gurte durch D-Ringe (3) schlaufen.
2.	Die Tasche (1, 2) auf den Gepäckträger oder den Soziussitz stellen.
3.	Siehe Schnellverschlussschnallen. Mindestens vier Schnellverschlussschnallengurte (5) befestigen. HINWEIS Siehe Abbildung 5. Vier Gurte mit Schnellverschlussschnallen am Gepäckträger, Soziussitz oder einer anderen Fahrzeugstruktur befestigen. a. Siehe Abbildung 6. Bei kleineren Gepäckträgern und Soziussitzen können die unteren Schnellverschlussschnallengurte kreuzweise angebracht werden, um sicherzustellen, dass die Befestigungsgurte vollständig angezogen werden können, um das Gepäck am Fahrzeug zu sichern.

Abbildung 5. Schnellverschlussschnallengurt (93300138)

1	Position am Gepäckträger
2	Position am Soziussitz
3	D-Ringe

Abbildung 6. Befestigung an Gepäckträger oder Soziussitz

Kuriertaschen-Satz

HINWEIS

Das Gewicht des Inhalts darf die Gewichtsbeschränkung von 6,8 kg (15 lb) nicht überschreiten.

1.	Siehe Abbildung 1 und Abbildung 7. Den Schultergurt (3) an D-Ringen der Tasche (1) befestigen.
2.	Ein Ende des Bauchgurtes (4) an D-Ring an der Unterseite der Tasche (1) befestigen.
3.	Die Tasche (1) umhängen.
4.	Das andere Ende des Bauchgurtes (4) über dem Oberkörper am D-Ring auf der Unterseite der Tasche (1) befestigen.
5.	Bauchgurt (4) und Schultergurt (3) so einstellen, dass ein fester Sitz gewährleistet ist.

3	Schultergurt
4	Bauchgurt

Abbildung 7. Kuriertasche

Rucksack

HINWEIS

Das Gewicht des Inhalts darf die Gewichtsbeschränkung von 6,8 kg (15 lb) nicht überschreiten.

1.	Siehe Abbildung 1. Rucksack (2) umschnallen.
2.	Siehe Abbildung 8. Für zusätzliche Sicherheit den Brustgurt (1) über der Brust anbringen.

1

Brustgurt

Abbildung 8. Rucksack

PFLEGE- UND WARTUNGSHINWEISE

1.	Mit einem flusenfreien Lappen eventuellen Staub oder Schmutz abwischen.
2.	Die Außenfläche gründlich mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel reinigen.
3.	Keine künstlichen Hilfsmittel verwenden, um das Material schnell zu trocknen.
4.	Enthält eines oder mehrere der folgenden Materialien: a. Polyester b. Polypropylen c. Polyethylen d. Polyvinylchlorid e. Baumwolle f. Leder