SAC OVERWATCH

941000332023-01-09

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Tableau 1. Informations générales

Kits	Outils suggérés	Niveau de compétence⁽¹⁾	Durée
93300119, 93300120, 93300168	Lunettes de protection		15 minutes

(1) Les outils et les techniques nécessaires sont simples

CONTENU DU KIT

Figure 1. Contenu du kit : Composants du sac Overwatch

Tableau 2. Contenu du kit : Composants du sac Overwatch

Article	Qté	Description	No de pièce
1	1	Sac étanche Dry Bag, Kit 93300119	Non vendue séparément
2	1	Sac de barre Sissy, Kit 93300120	Non vendue séparément
3	4	Sangle, kits 93300119, 9330168	93300138
4	2	Sangle, Kit 93300120	93300139
5	1	Sangle, Kit 93300120	93300140
6	1	Sac, sec, kit 93300168	Non vendue séparément
7	1	Ceinture de taille détachable, Kit 93300168	Non vendue séparément
8	1	Sangle d'épaule, kit 93300168	Non vendue séparément
9	1	Filet de chargement, kit 93300168	Non vendue séparément

REMARQUE

Vérifier que tous les contenus sont présents dans le kit avant de poser ou de déposer des articles du véhicule.

GÉNÉRALITÉS

Modèles

Pour obtenir des informations sur le choix du modèle, consulter le catalogue de Vente au Détail P&A ou la section Parts and Accessories (Pièces et accessoires) sur le site www.harley-davidson.com (en anglais uniquement).

Assurez-vous que la version la plus récente de la feuille d'instructions est utilisée. Version disponible à : www.harley-davidson.com/isheets

Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.

Exigences relatives à la pose

AVERTISSEMENT

La sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)

POSE

AVERTISSEMENT

Voir la section Accessoires et charge transportée dans le manuel du propriétaire. Un chargement incorrect des bagages ou une pose incorrecte des accessoires peut provoquer une défaillance et nuire à la stabilité, à la manœuvrabilité et à la performance, ce qui peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00021b)

Le sac DOIT être installé avec :
1. Voir Figure 6 et Figure 7 . Fixer les quatre sangles à boucle de déblocage rapide au porte-bagage, au siège du passager, à la barre Sissy ou à toute autre structure du véhicule.
2. Voir la figure 8. Fixer au moins deux sangles autour de la barre Sissy.
Lorsqu’un sac est installé sur un porte-bagage, s’assurer que le contenu ne dépasse la capacité de charge du porte-bagage ou le poids nominal du sac, selon la valeur la moins élevée.
En cas d’installation sur le siège du passager, éviter de dépasser 9 kg (20 lb) pour le sac étanche Dry Bag et 11,3 kg (25 lb) pour le sac de barre Sissy.
Vérifier que toutes les sangles sont bien fixées pour éviter qu’elles ne se prennent dans la roue arrière en situation de conduite.
Vérifier que le sac, les sangles de fixation et les autres éléments du système de bagages ne couvrent ni n'obstruent la visibilité des réflecteurs et de l’éclairage.
Vérifier l'installation à plusieurs reprises.
Consulter le manuel du propriétaire pour vérifier la pression recommandée de gonflage des pneus.

AVERTISSEMENT

Ne pas dépasser le poids nominal brut du véhicule (GVWR, Gross Vehicle Weight Rating) et le poids technique maximal sous essieu (GAWR, Gross Axle Weight Rating). Le dépassement de ces limites de poids peut provoquer la défaillance d'un composant et nuire à la stabilité, à la manœuvrabilité et à la performance du véhicule, ce qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (00016f)

Poids nominal brut du véhicule (GVWR) est la somme totale du poids de la moto, des accessoires, du conducteur, du passager et des charges que peut supporter la moto en toute sécurité.
Le poids technique maximal sous essieu (GAWR), est le poids maximal pouvant être supporté en toute sécurité pour un essieu.
Le GVWR et le GAWR sont indiqués sur la plaque signalétique située sur le tube vertical du cadre.

Boucles de déblocage rapides

Voir Figure 2 . Débrancher les boucles de déblocage rapide et les boucles rapides.

1	Déblocage rapide (débranché)
2	Déblocage rapide (branché)
3	Sangle

Figure 2. Boucle de déblocage rapide

Fixer les sangles à la structure adaptée.

Brancher les boucles de déblocage rapide.

Tirer les sangles pour fixer le sac au véhicule.

Voir Figure 3. Fermer la boucle rapide pour bien serrer la sangle.

1	Ouverture
2	Fermé

Figure 3. Ouverture/fermeture de boucle rapide

Vérifier que le sac est bien fixé au véhicule.

Voir Figure 4. Enrouler et fixer le matériau de sangle excédentaire à l’aide de languettes de fixation pour éviter que les sangles ne touchent la roue arrière et ne viennent rayer ou griffer les surfaces peintes.

Figure 4. Matériau de sangle excédentaire

Sac sec Overwatch (Kits 93300119, 93300168)

REMARQUE

Un siège de passager ou un porte-bagage est nécessaire pour monter ce sac.
Avant d’attacher le sac sec (93300168) au véhicule, ranger la sangle d'épaule et la ceinture dans la poche du sac comme indiqué à la section Figure 1 Figure 2 .

1.	Voir la figure 5. Attacher les sangles à boucle de déblocage rapide (3) sur le sac (1) en faisant passer les sangles à travers les anneaux en D.
2.	Voir la figure 6. Placer le sac sur le siège du passager.
3.	Reportez-vous à Boucles de déblocage rapides. Fixer les quatre sangles à boucle de déblocage rapide. REMARQUE Voir Figure 6 et Figure 7 . Fixer les quatre sangles à boucle de déblocage rapide au porte-bagage, au siège du passager, à la barre Sissy ou à toute autre structure du véhicule.
4.	Voir la figure 7. Positionner le sac sur le porte-bagage.
5.	Reportez-vous à Boucles de déblocage rapides. Fixer les quatre sangles à boucle de déblocage rapide. REMARQUE Voir Figure 6 et Figure 7 . Fixer les quatre sangles à boucle de déblocage rapide au porte-bagage, au siège du passager, à la barre Sissy ou à toute autre structure du véhicule. a. Voir la figure 7. Pour les sièges de passager et les porte-bagages plus petits, les sangles à boucle de déblocage rapide inférieures peuvent être croisées pour pouvoir arrimer correctement les bagages au véhicule.

Figure 5. Sangle à boucle de déblocage rapide (93300138)

Figure 6. Fixation au siège du passager

Figure 7. Fixation au porte-bagage

Grand sac de barre Sissy Overwatch

1.	Voir la figure 8. Positionner le sac sur le porte-bagage.
2.	Attacher au minimum les deux sangles inférieures à boucle de déblocage rapide autour de la barre Sissy. REMARQUE En fonction de la configuration de la barre Sissy, il est possible que la sangle à boucle de déblocage rapide supérieure ne passe pas autour de la barre Sissy.
3.	Si possible, attacher la boucle de déblocage rapide supérieure autour de la barre Sissy.

Figure 8. Fixation à la barre Sissy

INSTRUCTIONS DE SOIN ET D’ENTRETIEN

1.	Utiliser un chiffon non pelucheux pour enlever toute poussière ou saleté.
2.	Nettoyer soigneusement la surface extérieure à l’eau tiède avec un détergent doux.
3.	Ne pas utiliser de moyens artificiels pour sécher le matériel rapidement.
4.	Contient un ou plusieurs des matériaux suivants : a. Polyester b. Polypropylène c. Polyéthylène d. Polychlorure de vinyle