0/0
LED-PROJEKTER, FORLYGTESÆT
941000342019-12-11
GENERELT
Reparationssætnummer
67700430A, 67700433A
Modeller
Find oplysninger om, hvilke modeller delen passer til, i P&A-detailkataloget eller afsnittet "Parts and Accessories" (Reservedele og tilbehør) på www.harley-davidson.com (kun på engelsk).
Installationskrav
ADVARSEL
Førerens og passagerens sikkerhed afhænger af, at dette sæt monteres korrekt. Brug de relevante procedurer i servicehåndbogen. Hvis du ikke magter proceduren eller ikke har de korrekte værktøjer, skal du få en Harley-Davidson forhandler til at udføre monteringen. Forkert montering af sættet kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade. (00333b)
ADVARSEL
Sørg for at bruge det angivne ledningsnet. Hvis det angivne ledningsnet ikke anvendes, kan det medføre utilsigtet tab af strøm til for- eller baglygten, så førerens synlighed reduceres. Dette kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade. (06709a)
Særskilt køb og montering af yderligere dele eller tilbehør kan være påkrævet for at montere dette sæt korrekt.
  • Alle FLD og FLRT (undtagen 2020 og senere FLRT), 2017 og tidligere Softail, 2009-2013 Touring- og Tri Glide-modeller kræver kabelsæt 69201070, modeller angivet herover (undtagen FLD, alle FLRT og 2011-2017 Softail) med spadeforbindelser til positionslys tilgængelige ved forlygten kan evt. bruge 69201470 i stedet for
  • 2009-2013 Touring og Tri Glide, alle Softails-modeller med Freight Train Nacelle, og alle FLD-modeller kræver sættet 67700439 med forlygtemonteringskrans
  • 2018 og senere Softail-modeller kræver ikke startere.
  • 2020 og senere FLRT samt 2014 og senere Road King (undtagen 2014 FLHRSE): kræver kabelsæt 69202452.
BEMÆRK
Kabel 69201070 og 69202452 har ikke stik til positionslyskredsløb, mens 69201470 har. Brug af ledningsnet 69201470 giver mulighed for tændt positionslys i tilbehørstilstand. Brug af kabel 69201070 eller 69202452 tvinger positionslyset til at slukke i tilbehørstilstand. Positionslysets funktion er ens i alle andre tilstande for disse ledningsnet. Se Figur 8 del 3.
BEMÆRK
Se Figur 4. Ledningsnet 69201775 giver en valgfri forbindelse til køretøjets tilbehørsstik (2), der tvinger positionslyset til at tænde i tilbehørstilstand. Hvis 69201775 ikke sluttes til køretøjets tilbehør, tvinges positionslyset til at slukke i tilbehørstilstand. 4-vejs stik (4 og 5) på 69201775 skal anvendes, hvor 69201775 er påkrævet. Forlygten fungerer sammen med nær- og fjernlys uanset forbindelse til køretøjets tilbehør.
BEMÆRK
Softail og FLTR bruger ikke den sorte låsering, der medfølger i dette sæt. Brug rustfri eller sort standardlåsering 67700487, der kan købes særskilt.
BEMÆRK
Dette instruktionsark henviser til oplysninger i servicehåndbogen og vejledningen til elektrisk diagnose. Disse vejledninger til motorcyklens år/model er nødvendige til denne installation. De kan fås hos en Harley-Davidson forhandler.
BEMÆRK
2014 og senere Touring: Se Figur 4. Hvis andet tilbehør er tilsluttet køretøjets tilbehørsstik (2), kan det være nødvendigt med adapter 69200921 for at udføre de valgfrie installationstrin.
BEMÆRK
Hvor det er angivet i dette instruktionsark, kræver nogle køretøjer et ledningsnet, der er beregnet til at afbryde positionslysets ben på forlygten. Det forhindrer køretøjets positionskredsløb i at levere forlygtestrøm. Omgå ikke dette ledningsnet, selvom forlygten til at begynde med fungerer korrekt uden det. Se advarsel 06709a.
Standardamperetræk
ADVARSEL
Når du monterer elektrisk tilbehør, skal du sørge for ikke at overskride den maksimale ampereværdi for den sikring eller hovedafbryder, som beskytter det pågældende kredsløb, du foretager ændringer på. Hvis du overskrider den maksimale ampereværdi, kan det medføre elektriske fejl, hvilket kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade. (00310a)
ADVARSEL
På motorcykler udstyret med BCM (Body Control Module) skal du sørge for at bruge den angivne BCM-forlygteindstilling. Hvis BCM (Body Control Module) ikke indstilles korrekt, kan det medføre utilsigtet afbrydelse af strømtilførsel til forlygten, så førerens synlighed reduceres. Dette kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade. (06708a)
BEMÆRKNING
Det er muligt at overbelaste bilens ladesystem ved at tilføje for meget elektrisk tilbehør. Hvis det elektriske tilbehør på et givent tidspunkt forbruger mere strøm, end motorcyklens opladningssystem kan producere, kan elforbruget aflade batteriet og beskadige motorcyklens elektriske system. (00211d)
Forlygte, der er monteret med dette sæt , kræver samlet op til 5 ampere strøm fra det elektriske system.
Sættets indhold
Se Figur 13 og Tabel 1 .
AFMONTERING
ADVARSEL
Afbryd batterikablerne (først det negative (-) kabel), inden du fortsætter, for at forhindre, at motorcyklen utilsigtet starter, hvilket kan resultere i dødsfald eller alvorlige personskader. (00307a)
ADVARSEL
Træk det negative (-) batterikabel ud først. Hvis det positive (+) kabel berører jorden, mens det negative (-) kabel er tilsluttet, opstår der gnister, som kan starte en batterieksplosion, hvilket kan resultere i dødsfald eller alvorlige personskader. (00049a)
ADVARSEL
Fjern hovedsikringen, før der fortsættes, for at forhindre utilsigtet start af motorcyklen, hvilket kan resultere i dødsfald eller alvorlige personskader. (00251b)
  1. Fjern forlygten. Se servicehåndbogen.
  2. Se Figur 1. For alle installationer med monteringskrans indstilles startspillerummet bag forlygten ved at dreje de tre justeringsskruer (1), indtil ca. 3/8 tomme af fjedrene (3) er blotlagt over enhedens skrueflange (4). Sørg for, at svejsemøtrikkens (2) gevind går fuldstændigt i indgreb med justeringsskruerne (1) før og efter forlygteinstallation og -indstilling.
  3. Se Figur 3. Hvis udstyret hermed, fjernes forlygtens dobbelte halogenkabel.
    4. BEMÆRK
    Tilbehørslygtekransen kan begrænse området for monteringskransens justeringsskruer. Justeringsskruerne kan spændes yderligere under indstillingsproceduren for at sikre, at lygtekransen har spillerum til forlygten.
  4. Se servicehåndbogen. Tilslut batterikablerne og hovedsikringen igen for at udføre dette trin. Hvis udstyret med Kontrolmodul (BCM), bekræftes og aktiveres BCM-forlygtekonfiguration. Alle køretøjer udstyret med BCM kræver dette trin, uanset om forlygten til at begynde med fungerer i køretøjets aktuelle konfiguration. Se instruktioner til indstilling af BCM. Fjern batterikablerne og hovedsikringen, inden der fortsættes.
  5. Valgfrit: 2014 og senere Touring og Tri Glide: for køretøjer med strømlinjebeklædninger fjernes yderbeklædningen og vindskærmen, hvis det ønskes, at positionslyset skal være tændt (ON) i tilbehørstilstand.
    6. BEMÆRK
    Hvis der blev indstillet en kode for åbning af fjern- eller nærlys, skal den slettes efter installation af forlygten. Se manual til elektrisk diagnose.
1Justeringsskrue
2Svejsemøtrik
3Fjeder
4Skrueflange
Figur 1. Montering med monteringskrans (typisk)
MONTERING
ADVARSEL
Tilslut det positive (+) batterikabel først. Hvis det positive (+) kabel berører jorden, mens det negative (-) kabel er tilsluttet, opstår der gnister, som kan starte en batterieksplosion, hvilket kan resultere i dødsfald eller alvorlige personskader. (00068a)
BEMÆRK
Hvis forlygten er løs efter korrekt installation, henvises til Montering af afstandsstykker til forlygte.
BEMÆRK
Forlygtens bagdæksel er formonteret på forlygtehuset og er nødvendigt til alle installationer uden spand. Skruer er blevet tilspændt med den korrekte indstilling på 6,1-7,5 Nm (54-66 in-lbs). På grund af lygtens dybde kan kabler bag lygten komme i kontakt med bagdækslet.
    2014 og senere Touring-modeller (undtagen Road King), 2014 FLHRSE og Tri Glide-modeller:
  1. Se Figur 4. Hvis ydre beklædning blev fjernet, udføres trin 1a og 1b. Ellers gå til trin 2. Find køretøjets tilbehørsstik (2).
    1. Tilslut 2-vejs tilbehørsstik (1) i 69201775 til køretøjets tilbehørsstik (2).
    2. Fastgør ben på ledningsnettet ved at føre det ned i højre side af beklædningen og følge køretøjets ledningsnet. Fastgør ledningsnet med kabelstropper fra sættet.
  2. Hvis det valgfrie trin til fjernelse ikke blev udført: Afklip, sæt elektrisk tape på, og fastgør tilbehørsstikkets (1) ledning på ledningsnet 69201775. Sørg for, at dynamisk bevægelse af ledningsnet og andre dele bag lygten ikke begrænses, ved at bevæge styret fra gaffellås venstre til gaffellås højre.
  3. Tilslut forlygtestik (4 og 5) på ledningsnet 69201775 mellem beklædningens forlygtestik (3) og forlygteforbindelsen (6).
  4. Monter forlygten og låseringen. Se servicehåndbogen.
  5. Monter forlygteklappen (lygtekrans). Se servicehåndbogen.
  6. Monter batterikabler og hovedsikring. Se servicehåndbogen.
  7. Fjern advarselsmærkater fra forlygteglasset.
    8. BEMÆRK
    På grund af forlygtens optiske design, kan det ovenfra se ud som om, at forlygten er tændt (ON), når nærlyset er tændt. Dette kan verificeres ved at se optikken i en opadvendt vinkel, mens der benyttes øjenværn. Se Figur 2 for optisk belysningsdiagram.
  8. Indstil forlygten ifølge Procedure til forlygtejustering.
1Position (kun tilbehørstilstand, nogle modeller kræver valgfrie trin)
2Nærlys
3Fjernlys
Figur 2. Betjening
Figur 3. Afmontering af adapter til dobbelt halogenledningsnet
1Tilbehørsstik [299]
2Tilbehørsstik [299]
3Strømlinjebeklædnings forlygtestik [38]
4Forlygtestik [38]
5Forlygtestik [38]
6Forlygteforbindelse
AAdapter 69201775 (består af delene 1, 4, 5)
Figur 4. Tilbehørsstik – Touring
    2014 og nyere Road King (undtagen 2014 FLHRSE) samt 2020 og nyere FLRT-modeller:
  1. Montér jumper 69202452.
  2. Sørg for, at dynamisk bevægelse af ledningsnet og andre dele bag lygten ikke begrænses, ved at bevæge styret fra gaffellås venstre til gaffellås højre.
  3. Afslut forlygteinstallation. Se servicehåndbogen.
  4. Monter batterikabler og hovedsikring. Se servicehåndbogen.
  5. Fjern advarselsmærkater fra forlygteglasset.
    6. BEMÆRK
    På grund af forlygtens optiske design, kan det ovenfra se ud som om, at forlygten er tændt (ON), når nærlyset er tændt. Dette kan verificeres ved at se optikken i en opadvendt vinkel, mens der benyttes øjenværn. Se Figur 2 for optisk belysningsdiagram.
  6. Indstil forlygten ifølge Procedure til forlygtejustering.
    2018-senere Softail FLFB, FLFBS
    Slet
    BEMÆRK
    Forlygtens bageste dæksel forbliver monteret ved disse tilpasninger.
  1. Se Figur 5. Afmonter forlygten (7). Se servicehåndbogen.
  2. Afmonter jordforbindelsen (10). Kasser.
    Installere
  1. Se Figur 5. Monter forlygten (7). Se servicehåndbogen.
    1Skrue
    2Kant
    3Isolationsbånd (2)
    4Maskinkabine
    5Skrue (3)
    6Holder
    7Forlygte
    8Pakning
    9Monteringskrans
    10Jordforbindelse
    11Stik
    12Skrue
    Figur 5. Nacelle-monteret forlygte
    2018 og senere Softail FLDE, FLSL, FLHC, FLHCS, FLSB:
    Slet
  1. Se Figur 7. Fjern og kasser dækslet (2) og de fire skruer (3) fra bagsiden af forlygten.
  2. Se Figur 6. Afmonter forlygten (3). Se servicehåndbogen.
    Installere
    BEMÆRK
    • Se Figur 13. Brug skruerne (8) fra sættet til at montere forlygten på beslaget.
    • Se Figur 6. Spænd skruerne (5) til 11,5-14,2 nm (102-126 i-lbs).
  1. Se Figur 6. Monter forlygten (3). Se servicehåndbogen.
    1Skrue og møtrik
    2Kant
    3Forlygte
    4Isolationsbeslag
    5Skrue (4)
    6Stik
    7Hus
    8Kabelstrop
    9Holder
    10Skrue (3)
    Figur 6. Rund forlygte
    2013 og tidligere Touring-, alle FLD og 2017 og tidligere Softail-modeller:
  1. Udfør installation af monteringskrans. Se servicehåndbogen.
  2. Kun til montering med beslag (FLD og Softail uden Freight Train Nacelle): Se Figur 7. Fjern og kasser dækslet (2) og de fire skruer (3) fra bagsiden af forlygten.
  3. Tilslut nødvendigt ledningsnet (4) mellem køretøjets ledningsnetstik (1) og forlygten.
    4. BEMÆRK
    Positionslyset tænder ikke i tilbehørstilstand, hvis det ikke er tilsluttet. Hvis ledningsnet 69201470 er tilladt, tilsluttes spadeterminal til køretøjssidens positive spadeterminal.
  4. Påsæt elektrisk tape, og fastgør alle andre stik i spanden.
  5. Sørg for, at dynamisk bevægelse af ledningsnet og andre dele bag lygten ikke begrænses, ved at bevæge styret fra gaffellås venstre til gaffellås højre. Fastgør ledningsnet med kabelstropper fra sættet.
  6. Afslut forlygteinstallation. Se servicehåndbogen.
  7. Monter batterikabler og hovedsikring. Se servicehåndbogen.
  8. Fjern advarselsmærkater fra forlygteglasset.
    9. BEMÆRK
    På grund af forlygtens optiske design, kan det ovenfra se ud som om, at forlygten er tændt (ON), når nærlyset er tændt. Dette kan verificeres ved at se optikken i en opadvendt vinkel, mens der benyttes øjenværn. Se Figur 2 for optisk belysningsdiagram.
  9. Indstil forlygten ifølge Procedure til forlygtejustering.
    Figur 7. Montering af ledningsnet – Softail, FLRT og FLD
Procedure til forlygtejustering
1Lysemitterende diode (Lysdiode) Forlygte
2Midterlinje for nærlys
3Signaturring (positionslys til internationale modeller)
Figur 8. Konfiguration af LED-forlygte
BEMÆRK
Justeringsproceduren for en Lysdiode forlygte udføres både for nær- lyset og fjernlyset . Læs disse instruktioner nøje for at justere Lysdiode forlygten.
  1. Monter hovedsikringen. Se servicehåndbogen.
  2. Kontrollér dæktrykket. Se instruktionsbogen.
  3. Påfyld benzintanken, eller påfør en tilsvarende vægt.
  4. Anbring motorcyklen, så forakslen er 7,6 m (25 ft) (3) fra væggen.
    5. BEMÆRK
    Vægten af føreren komprimerer affjedringen en smule. Få en person, der vejer omtrent det samme som den sædvanlige fører, til at sætte sig på motorcyklen.
  5. Se Figur 8 og Figur 9. Med opretstående og belastet køretøj drejes forhjulet lige fremad mod væggen. Mål afstanden fra gulvet til midten af nærlysets glas (4). Noter denne måling.
  6. Se Figur 9. Tegn en vandret linje på væggen ved (5) med det samme mål, som blev noteret i trin 4.
  7. Tegn en lodret linje (2) fra den vinkelrette linje (1), så den skærer gennem den vandrette linje opmærket i forrige trin.
  8. Kontroller, at alle andre lys er slukket under justeringen.
1Vinkelret linje
2Lodret linje
37,6 meter (25 feet)
4Midterlinjen af linsen til nærlys
5Vandret linje – juster toppen af venstre side af nærlyset (til lodret justering)
Figur 9. Kontrol af forlygtejustering
Justering af fjernlys (justering fra venstre mod højre)
  1. Kontroller, at forlygteglasset er vinkelret på forgaflerne af hensyn til korrekt justering fra venstre mod højre.
  2. Se Figur 10. Med opretstående og belastet køretøj drejes forhjulet lige fremad mod væggen.
  3. Tænd fjernlyset. Juster midten af fjern lyset , så strålemønsteret er symmetrisk på venstre og højre side af den lodrette linje (3).
1Kontur af fjernlysets lysmønster
2Vandret linje
3Skæringspunkt for vandret og lodret linje
Figur 10. Justering af forlygtens fjernlys
Justering af nærlys (lodret justering)
1. Se Figur 11. Lad den vandrette skæringslinje for nærlysets lysmønster (3) flugte med den vandrette linje (2) opmærket på væggen.
1Kontur af nærlysets lysmønster
2Vandret linje
3Skæringslinje for nærlysets lysmønster
4Lodret linje
Figur 11. Justering af forlygtens nærlys
MONTERING AF AFSTANDSSTYKKER TIL FORLYGTE
Afstandsstykker er kun beregnet til forlygter, der er løse efter montering af korrekt låsering. Afstandsstykker er ikke beregnet til at gøre låseringe udskiftelige.
1. Rengør monteringskransens overflade med almindelig 50/50 hospitalssprit/vand i afstandsstykkets anvendelsesområde.
2. Fjern afstandsstykkerne fra sættet.
3. Fjern bagsiden fra et af afstandsstykkerne, og monter det på monteringskransen ved at rette det ind efter justeringsfunktionen.
4. Gentag trin 3 for de to resterende afstandsstykker.
1Afstandsstykker (3)
Figur 12. Placering af selvklæbende afstandsstykker
INSTRUKTIONER TIL INDSTILLING AF BCM
BEMÆRK
Du ser muligvis ikke nogen ændring i forlygtens funktion, når BCM-indstillingen ændres. Men den korrekte forlygteindstilling for BCM ændrer imidlertid strømgrænsen for at forhindre overstrøm ved kombination med andre Producent af originalt udstyr (OEM) og tilbehørsdele. Flere faktorer kan øge forlygtens strømforbrug op til det angivne maksimum. Den korrekte indstilling er påkrævet på alle modeller.
BEMÆRK
Standardforlygteindstilling deaktiverer nærlysets kredsløb, når fjernlyskontakten er slået til. Med indstilling af dobbelt halogenforlygte aktiveres både nær- og fjernlysets kredsløb, når fjernlyskontakten er slået til. Hvis køretøjet i øjeblikket bruger dobbelt halogenindstilling, vil enheder, der forsynes med strøm fra nærlysets kredsløb, ikke længere blive forsynet, når fjernlyset er tændt, og BCM er indstillet til standard.
1. Dette sæt kræver, at BCM er indstillet til standardforlygtetilstand. Køretøjet har muligvis allerede den korrekte indstilling fra fabrikken. Kontroller dette ved hjælp af afsnittet "Procedure til kontrol af forlygteindstilling".
BEMÆRK
Kun Digital Technician kan ændre forlygteindstillingen fra standard og tilbage til dobbelt halogen.
a. Hvis indstillingen ikke er korrekt, kan din forhandler indstille BCM direkte med Digital Technician, eller BCM kan programmeres ved hjælp af afsnittet "Procedure til konfiguration af forlygte" nedenfor.
b. Kontroller, at indstillingen blev aktiveret. Se afsnittet "Procedure til kontrol af forlygteindstilling".
Procedure til kontrol af forlygteindstilling
BEMÆRK
Se servicehåndbogen for at bestemme forlygtestikkets fjern- og nærlysledning.
1. Når forlygten er frakoblet, skal det kontrolleres, at køretøjets forlygtestik ikke har et kabel tilsluttet fra en tidligere installation.
2. Anskaf et voltmeter, og indstil til Volt jævnstrøm (VDC).
3. Kontroller, at målerens ledninger er sat i korrekt position på måleren. Se vejledningen til måleren.
4. Sæt køretøjet i tændingstilstand (motor fra).
5. Mål batterispændingen. En praktisk sted at gøre det er batteriopladerstikket. Noter denne værdi.
6. Kontroller, at nærlyskontakten er slået til.
7. Sæt den positive sonde i nærlysstikket på forlygtestikket.
8. Sæt den negative sonde i stelstikket på forlygtestikket.
9. Kontroller, at målingen ligger inden for 2 V jævnstrøm af den tidligere noterede batterispænding.
10. Slå fjernlyskontakten til.
11. Mål nærlyset på forlygtestikket igen i henhold til trin 7 og 8. Hvis måleren viser mindre end 3 V jævnstrøm (måling tæt på nulspænding), er køretøjets BCM indstillet til normal tilstand.
a. Hvis målerens værdi ikke ændres, når fjernlyskontakten slås til, er BCM indstillet til dobbelt halogentilstand. Gentag proceduren til konfiguration af forlygten for at indstille BCM til standardtilstand, og kontroller igen, at indstillingen blev aktiveret.
Procedure til konfiguration af forlygte
1. Følg proceduren for at indstille BCM til standardtilstand:
a. Sæt køretøjet i tændingstilstand.
b. Kontroller, at motoren er slået fra.
c. Tryk på og hold knappen til venstre blinklys inde.
d. Mens der trykkes på knappen, skal der trykkes på knappen til blink for at overhale mindst 5 gange inden for 10 sekunder.
e. Forlygten bør nu være indstillet til standardtilstand.
f. Alternativt kan Digital Technician bruges til at indstille BCM direkte. Kontakt din forhandler.
g. Fortsæt til "Procedure til kontrol af forlygteindstilling".
RESERVEDELE
Figur 13. Reservedele: LED-forlygtesæt
Tabel 1. Reservedele: LED-forlygtesæt
Punkt
Beskrivelse (antal)
Delnummer
1
Forlygte, 7 tomme Lysdiode (sort)
Sælges ikke separat
Forlygte, 7 tomme Lysdiode (krom)
Sælges ikke separat
2
Dæksel, bag
67700459A
3
Skrue, Torx-rundhoved med låsemiddel
926
4
Selvklæbende afstandsstykke (3)
12400175
5
Kabelstropper
10006
6
Ledningsnetadapter
69201775
7
Holderring
til sæt 67700430A
67700068
8
Skrue (4) (ikke vist)
10200673