LED 프로젝터, 전조등 키트
941000342019-12-11
일반
키트 번호
67700430A, 67700433A
모델
모델 부속품 정보는 P&A 리테일 카탈로그 또는 www.harley-davidson.com(영문만 제공)의 Parts and Accessories 섹션을 참조하십시오.
설치 요구 사항
주의사항운전자와 동승자의 안전은 본 키트의 올바른 장착에 달려 있습니다. 적절한 정비 절차를 준수하십시오. 정비 절차가 본인의 능력 밖이거나 필요한 공구가 없을 때는 Harley-Davidson 공식 딜러에 장착 수행을 맡기십시오. 본 키트를 잘못 장착하면 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00333b)
주의사항지정된 와이어링 하네스를 사용해야 합니다. 지정된 와이어링 하네스를 사용하지 않을 경우 전면 조명 또는 후미등이 켜지지 않아 운전자의 시야가 제한되므로 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (06709a)
이 키트를 올바로 설치하려면 추가 부품 또는 액세서리를 별도로 구매하여 설치할 필요가 있을 수 있습니다.
- 모든 FLD 및 FLRT(2020 이후 FLRT 제외), 2017 이전 Softail, 2009-2013 Touring 및 Tri Glide 모델 은 하네스 69201070이 필요하며, 전조등에서 위치표시등 스페이드 커넥션에 접속할 수 있는 모델(FLD, 모든 FLRT 및 2011-2017 Softail 제외)은 대신 69201470을 이용할 수 있습니다
- 2009-2013 Touring 및 Tri Glide, 프라이트 트레인 나셀이 장착된 모든 Softail, 모든 FLD 모델 은 전조등 장착 키트 67700439가 필요합니다
- 2018 이후 Softail 모델 은 점퍼가 필요없습니다.
- 2020 이후 FLRT 및 2014 이후 Road King(2014 FLHRSE 제외) 은 하네스 69202452가 필요합니다.
주의사항
하네스 69201070 및 69202452에는 위치표시등 회로용 커넥터가 없으나 69201470에는 있습니다. 하네스 69201470을 사용하면 액세서리 모드에서 위치 램프가 켜짐(ON)이 됩니다. 하네스 69201070 또는 69202452를 사용하면 위치표시등이 액세서리 모드에서 꺼질 것입니다. 위치 램프 기능은 이 두 하네스의 다른 모든 모드에서 동일합니다. 그림 8 항목 3을 참조하십시오.
주의사항
그림 4 참조. 하네스 69201775는 액세서리 모드에서 위치 램프가 켜짐(ON)이 되도록 하는 모터사이클 액세서리 커넥터(2)에 옵션 연결을 제공합니다. 69201775를 모터사이클 액세서리에 연결하지 않으면 위치 램프가 액세서리 모드에서 꺼짐(OFF)이 됩니다. 69201775의 4방향 커넥터(4 및 5)는 69201775가 필요한 경우에 사용해야 합니다. 전조등은 모터사이클 액세서리와 연결에 관계없이 하향등 및 상향등과 함께 작동합니다.
주의사항
Softail 및 FLRT는이 키트에 포함된 검은색 고정 링을 사용하지 않습니다. 별도로 구매할 수 있는 스톡 스테인리스 또는 검은색 고정 링 67700487을 사용하십시오.
주의사항
이 지침 시트는 정비 및 전기 진단 안내서 정보를 참조한 것입니다. 이 설치에는 해당 연도/모델 모터사이클 안내서가 필요합니다. Harley-Davidson 공식 딜러로부터 구매할 수 있습니다.
주의사항
2014 이후 Touring:그림 4을 참조하십시오. 다른 액세서리가 모터사이클 액세서리 커넥터(2)에 연결되어 있는 경우 선택적 설치 단계를 수행하기 위해 어댑터 69200921이 필요할 수도 있습니다.
주의사항
이 지침 시트에 명시된 경우, 일부 모터사이클에는 전조등에서 위치 램프 핀을 의도적으로 분리하는 하네스가 필요합니다. 그러면 모터사이클의 위치 회로가 전조등 전원을 공급하지 못합니다. 전조등이 처음에는 이 하네스 없이 올바르게 작동하지 않더라도 이 하네스를 우회하지 마십시오. 경고 06709a를 참조하십시오.
표준 동작 전류
주의사항전기 액세서리를 장착할 때는 수정되는 해당 회로를 보호하는 퓨즈나 회로 차단기의 최대 암페어 등급을 초과하지 않도록 주의하십시오. 최대 암페어 값을 초과하면 전기적 장애가 유발되어 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00310a)
주의사항BCM(바디 제어 모듈) 장착 모터사이클의 경우 지정된 BCM 전조등 설정을 사용해야 합니다. BCM을 올바르게 설정하지 않으면 전조등이 켜지지 않아 운전자의 시야가 제한되므로 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (06708a)
공지
너무 많은 전기 액세서리를 추가하여 차량의 충전 시스템에 과부하가 걸릴 수 있습니다. 전기 액세서리가 소비하는 전체 전력량이 모터사이클의 충전 시스템에서 생산할 수 있는 전기의 양을 초과할 경우 과도한 전기 소비로 배터리가 방전되어 모터사이클의 전기 시스템이 손상될 수 있습니다. (00211d)
이 키트로 설치한 전조등은 전기 시스템에서 최대 5암페어의 전류가 더 필요합니다.
제거
주의사항사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있는 돌발적인 모터사이클의 기동을 방지하려면 작업을 계속 진행하기 전에 먼저 음극(-) 배터리 케이블을 분리하십시오. (00307a)
주의사항음극(-) 배터리 케이블을 먼저 분리하십시오. 음극(-) 케이블이 연결된 상태에서 양극(+) 케이블이 접지할 경우, 그로 인해 생기는 스파크는 배터리 폭발을 일으켜 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00049a)
주의사항사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있는 돌발적인 모터사이클의 시동을 방지하려면 작업을 계속 진행하기 전 메인 퓨즈를 분리하십시오. (00251b)
- 전조등을 분리하십시오. 정비 설명서를 참조하십시오.
- 그림 1 참조. 장착 링이 있는 모든 설치물의 경우, 3개의 조정 나사(1)를 돌려서 어셈블리의 나사 플랜지(4) 위로 스프링(3)의 약 3/8in가 노출될 때까지 전조등 뒤에 초기 간극을 설정하십시오. 전조등을 설치하고 조준하기 전과 후에 완전 용접 너트(2) 나사산이 조정 나사(1)와 맞물리도록 하십시오.
- 그림 3 참조. 전조등의 이중 할로겐 점퍼가 장착되어 있다면 분리하십시오.
- 옵션: 2014 이후 Touring 및 Tri Glide: 페어링이 있는 모터사이클은, 액세서리 모드에서 위치표시등을 켜고 싶은 경우, 외부 페어링 및 윈드실드를 제거합니다.
주의사항
액세서리 트림 링은 장착 링 조정 나사의 범위를 제한할 수 있습니다. 트림 링이 전조등에 대해 간극을 유지하도록 조준 절차 동안 조정 나사를 더 조일 수 있습니다.
주의사항
상향등 또는 하향등 오픈 코드가 설정되어 있으면 전조등을 설치한 후 이 코드를 지우십시오. 전기 진단 안내서를 참조하십시오.
| 1 | 조정 나사 |
| 2 | 용접 너트 |
| 3 | 스프링 |
| 4 | 나사 플랜지 |
그림 1. 장착 링으로 설치(보통)
설치
주의사항양극(+) 배터리 케이블을 먼저 연결하십시오. 음극(-) 케이블이 연결된 상태에서 양극(+) 케이블이 접지할 경우, 그로 인해 생기는 스파크는 배터리 폭발을 일으켜 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00068a)
주의사항
올바로 설치한 후 전조등이 계속 느슨한 상태라면 전조등 스페이서 설치를 참조하십시오.
주의사항
전조등 리어 덮개는 전조등 하우징에 사전 설치되어 있고 모든 무 버킷 설치에 필요합니다. 나사는 6.1-7.5Nm(54-66인치-파운드)의 보정 설정으로 토크를 갖고 있습니다. 램프의 깊이 때문에 리어 덮개에서 램프 뒤에 있는 케이블에 닿을 수도 있습니다.
- 그림 4 참조. 외부 페어링이 분리된 경우 1a단계와 1b단계를 수행하십시오. 제거되지 않은 경우 2단계로 건너뛰십시오. 모터사이클 액세서리 커넥터(2)를 찾으십시오.
- 69201775 2방향 액세서리 커넥터(1)를 모터사이클 액세서리 커넥터(2)에 연결하십시오.
- 페어링의 오른쪽을 모터사이클 전선 하네스를 따라 아래쪽으로 배선하여 하네스 다리를 고정하십시오. 키트에서 케이블 스트랩을 사용하여 하네스를 고정하십시오.
- 선택적 제거 단계가 수행되지 않은 경우 하네스 69201775의 액세서리 커넥터(1) 전선을 잘라내어, 절연 테이프로 감아 고정하십시오. 핸들바를 포크 잠금 장치의 왼쪽에서 포크 잠금 장치의 오른쪽으로 움직이면 램프 뒤에 있는 하네스와 다른 부품의 동적 움직임이 제한을 받지 않습니다.
- 페어링 전조등 커넥터(3)와 전조등 연결(6) 사이의 하네스 69201775에 전조등 커넥터(4 및 5)를 연결하십시오.
- 전조등과 고정 링을 설치하십시오. 정비 설명서를 참조하십시오.
- 전조등 도어(트림 링)를 설치하십시오. 정비 설명서를 참조하십시오.
- 배터리 케이블과 메인 퓨즈를 설치하십시오. 정비 설명서를 참조하십시오.
- 전조등 렌즈에서 경고 라벨을 분리하십시오.
- 전조등 정렬 절차에 따라 전조등을 조준하십시오.
2014 이후 Touring(Road King 제외), 2014 FLHRSE, Tri Glide 모델:
주의사항
전조등의 광학적 설계 방식으로 인해, 위에서 보면 하향등 상태에서 전조등의 상단 중심 광선이 켜지지 않은 것처럼 보일 수 있습니다. 이는 눈 보호기를 착용하고 올려다보는 각도로 광선을 보면 확인할 수 있습니다. 그림 2 의 광학 조명 다이어그램을 참조하십시오.
| 1 | 위치(액세서리 모드만, 일부 모델은 추가 단계 필요) |
| 2 | 하향등 |
| 3 | 상향등 |
그림 2. 작동 모드
그림 3. 이중 할로겐 하네스 어댑터 분리
| 1 | 액세서리 커넥터[299] |
| 2 | 액세서리 커넥터[299] |
| 3 | 페어링 전조등 커넥터[38] |
| 4 | 전조등 커넥터[38] |
| 5 | 전조등 커넥터[38] |
| 6 | 전조등 연결 |
| A | 어댑터 69201775(항목 1, 4, 5로 구성) |
그림 4. 액세서리 커넥터 - Touring
- 점퍼 69202452를 설치합니다.
- 핸들바를 포크 잠금 장치의 왼쪽에서 포크 잠금 장치의 오른쪽으로 움직이면 램프 뒤에 있는 하네스와 다른 부품의 동적 움직임이 제한을 받지 않습니다.
- 전조등 설치를 완료하십시오. 정비 설명서를 참조하십시오.
- 배터리 케이블과 메인 퓨즈를 설치하십시오. 정비 설명서를 참조하십시오.
- 전조등 렌즈에서 경고 라벨을 분리하십시오.
- 전조등 정렬 절차에 따라 전조등을 조준하십시오.
2014 이후 Road King(2014 FLHRSE 제외) 및 2020 이후 FLRT 모델:
주의사항
전조등의 광학적 설계 방식으로 인해, 위에서 보면 하향등 상태에서 전조등의 상단 중심 광선이 켜지지 않은 것처럼 보일 수 있습니다. 이는 눈 보호기를 착용하고 올려다보는 각도로 광선을 보면 확인할 수 있습니다. 그림 2 의 광학 조명 다이어그램을 참조하십시오.
- 그림 5 참조. 전조등(7)을 제거합니다. 정비 설명서를 참조하십시오.
- 접지 스트랩(10)을 제거합니다. 폐기하십시오.
2018 이후 Softail FLFB, FLFBS
제거
주의사항
이 경우에는 전조등 후면 커버가 설치된 상태로 유지됩니다.
- 그림 5 참조. 전조등(7)을 설치합니다. 정비 설명서를 참조하십시오.
1 나사 2 베젤 3 아이솔레이터(2) 4 엔진실 5 나사(3) 6 리테이너 7 전조등 8 개스킷 9 장착 링 10 접지 스트랩 11 커넥터 12 나사 그림 5. 나셀 장착 전조등
설치
- 그림 7 참조. 전조등 뒷면에서 덮개(2)와 네 개의 나사(3)를 분리하여 폐기하십시오.
- 그림 6 참조. 전조등(3)을 제거합니다. 정비 설명서를 참조하십시오.
2018 이후 Softail FLDE, FLSL, FLHC, FLHCS, FLSB:
제거
- 그림 6 참조. 전조등(3)을 설치합니다. 정비 설명서를 참조하십시오.
1 나사 및 너트 2 베젤 3 전조등 4 아이솔레이터 브래킷 5 나사(4) 6 커넥터 7 하우징 8 케이블 스트랩 9 리테이너 10 나사(3) 그림 6. 원형 전조등
설치
- 장착 링의 완전한 설치 정비 설명서를 참조하십시오.
- 버킷(FLD, FLRT, 프라이트 트레인 나셀이 없는 Softail) 설치 전용: 그림 7 참조. 전조등 뒷면에서 덮개(2)와 네 개의 나사(3)를 분리하여 폐기하십시오.
- 모터사이클 하네스 커넥터(1)와 전조등 사이에 필요한 하네스(4)를 연결하십시오.
- 버킷 내에 추가 커넥터가 있으면 이를 절연 테이프로 고정하십시오.
- 핸들바를 포크 잠금 장치의 왼쪽에서 포크 잠금 장치의 오른쪽으로 움직이면 램프 뒤에 있는 하네스와 다른 부품의 동적 움직임이 제한을 받지 않습니다. 키트에서 케이블 스트랩을 사용하여 하네스를 고정하십시오.
- 전조등 설치를 완료하십시오. 정비 설명서를 참조하십시오.
- 배터리 케이블과 메인 퓨즈를 설치하십시오. 정비 설명서를 참조하십시오.
- 전조등 렌즈에서 경고 라벨을 분리하십시오.
- 전조등 정렬 절차에 따라 전조등을 조준하십시오.
그림 7. 와이어링 하네스 설치 - Softail, FLRT, FLD
2013 이전 Touring, 모든 FLD, 모든 FLRT, 2017 이전 Softail 모델:
주의사항
연결되지 않으면 위치 램프가 액세서리 모드에서 켜지지 않습니다. 하네스 69201470가 허용되면 스페이드를 모터사이클 측면 양극 스페이드에 연결하십시오.
주의사항
전조등의 광학적 설계 방식으로 인해, 위에서 보면 하향등 상태에서 전조등의 상단 중심 광선이 켜지지 않은 것처럼 보일 수 있습니다. 이는 눈 보호기를 착용하고 올려다보는 각도로 광선을 보면 확인할 수 있습니다. 그림 2 의 광학 조명 다이어그램을 참조하십시오.
전조등 정렬 절차
| 1 | 발광 다이오드 (LED) 전조등 |
| 2 | 하향등의 중심선 |
| 3 | 시그니처 링(인터내셔널 모델용 위치 램프) |
그림 8. LED 전조등 구성
주의사항
- 메인 퓨즈를 설치합니다. 정비 설명서를 참조하십시오.
- 타이어 공기압을 점검하십시오. 소유자 안내서를 참조하십시오.
- 연료 탱크를 채우거나 동일한 중량의 밸러스트를 추가하십시오.
- 모터사이클을 프론트 차축이 벽에서 7,6 m (25 ft)(3) 떨어지도록 배치하십시오.
- 그림 9 참조. 4단계에서 기록한 것과 동일한 측정치로 벽면의 (5)에서 수평선을 그리십시오.
- 이전 단계에서 그린 수평선을 가로지르도록 직각선(1)에서 수직선(2)을 그리십시오.
- 정렬 절차 중에 다른 모든 조명이 꺼짐(OFF) 위치에 있는지 확인하십시오.
주의사항
운전자 몸무게가 서스펜션을 약간 압축할 것입니다. 운전자의 체중과 비슷한 사람을 모터사이클에 앉히십시오.
| 1 | 직각선 |
| 2 | 수직선 |
| 3 | 7.6m(25ft) |
| 4 | 하향등 렌즈 중심선 |
| 5 | 수평선 - 하향등의 왼쪽 상단 정렬(수직 정렬의 경우) |
그림 9. 전조등 정렬(얼라인먼트) 점검
상향등 정렬(왼쪽에서 오른쪽 정렬)
- 왼쪽에서 오른쪽으로 올바르게 정렬하려면 전조등 렌즈가 프론트 포크에 수직인지 확인하십시오.
- 그림 10 참조. 모터사이클에 하중을 실은 상태에서 바로 세우고 프론트 휠이 벽을 향해 똑바로 앞쪽을 가리키도록 하십시오.
- 상향등을 켜십시오. 광선 패턴이 수직선(3)의 좌우에서 대칭이 되도록 상향등 을 정렬합니다.
| 1 | 상향등 조명 패턴의 윤곽 |
| 2 | 수평선 |
| 3 | 수평선 및 수직선의 교차 |
그림 10. 전조등 상향등 정렬
하향등 정렬(수직 정렬)
| 1. | 그림 11 참조.하향등 조명 패턴(3)의 수평 절단선을 벽에 그린 수평선(2)에 맞추십시오. | 
그림 11. 전조등 하향등 정렬 |
전조등 스페이스 장착
스페이서는 적절한 고정 링을 설치한 후 느슨한 상태로 있는 전조등만을 위한 것입니다. 스페이서는 고정 링을 상호 교환할 수 있도록 설계되지 않았습니다.
| 1. | 스페이서 도포 부위에 표준 50/50 소독용 알코올/물로 장착 링 표면을 깨끗이 닦으십시오. | |||
| 2. | 키트에서 스페이서를 분리하십시오. | |||
| 3. | 스페이서 중 하나에서 후판을 분리하고 클로킹 피처에 맞추어 장착 링에 설치하십시오. | |||
| 4. | 나머지 두 개의 스페이서에 대해 3단계를 반복하십시오. | 
그림 12. 접착 스페이서 배치 |
BCM 설정 지침(BCM SETTING INSTRUCTIONS)
주의사항
주의사항
표준 전조등 설정은 상향등 스위치가 켜짐(ON) 위치에 있을 때 하향등 회로를 비활성화합니다. 이중 할로겐 전조등 설정은 상향등 스위치가 켜짐(ON) 위치에 있을 때 하향등 회로와 상향등 회로를 모두 활성화합니다. 모터사이클이 현재 이중 할로겐 설정을 사용하는 경우, 상향등이 켜져 있고 BCM 가 표준으로 설정되어 있으면 하향등 회로에서 전원이 공급받는 장치에는 더 이상 전원이 공급되지 않습니다.
| 1. | 이 키트는 표준 전조등 모드로 설정된 BCM을 필요로 합니다. 모터사이클은 이미 공장에서 올바른 설정이 탑재된 상태로 출고되었을 수 있습니다. "전조등 설정 확인 절차" 섹션을 사용하여 이를 확인하십시오. 주의사항 Digital Technician만 전조등 설정을 표준 백에서 이중 할로겐으로 변경할 수 있습니다. |
전조등 설정 확인 절차
주의사항
정비 안내서를 참조하여 전조등 커넥터 상향등 및 하향등 전선을 결정하십시오.
| 1. | 전조등을 분리한 상태에서 모터사이클의 전조등 플러그에 이전 설치 시 부착된 점퍼가 없는지 확인하십시오. | |
| 2. | 전압계를 확보하고 직류 전압 (VDC)로 설정하십시오. | |
| 3. | 전압계 리드가 올바른 위치에 삽입되어 있는지 확인하십시오. 전압계 사용자 안내서를 참조하십시오. | |
| 4. | 모터사이클을 점화(엔진 꺼짐) 모드로 전환하십시오. | |
| 5. | 배터리 전압을 측정하십시오. 배터리 텐더 플러그에서 배터리 전압을 쉽게 측정할 수 있습니다. 이 값을 기록하십시오. | |
| 6. | 하향등 스위치가 켜짐(ON) 위치에 있는지 확인하십시오. | |
| 7. | 양극 프로브를 전조등 커넥터의 하향등 소켓에 삽입하십시오. | |
| 8. | 음극 프로브를 전조등 커넥터의 접지 소켓에 삽입하십시오. | |
| 9. | 전압계 수치가 이전에 기록한 배터리 전압의 2VDC 이내인지 확인하십시오. | |
| 10. | 상향등 스위치를 켜짐(ON) 위치로 돌리십시오. | |
| 11. | 7단계와 8단계에 따라 전조등 커넥터에서 하향등을 다시 측정하십시오. 전압계 수치가 3VDC 미만이라면(수치가 0 전압에 가까움), 모터사이클 BCM은 정상 모드로 설정됩니다. |
