LED 投影機，前燈工具包

941000342019-12-11

概述

工具包編號

67700430A, 67700433A

車型

有關車型適配資訊，請參閱 P&A 零售目錄或 www.harley-davidson.com 網站上的零件和配件章節（僅限英文）。

安裝要求

警告

此工具包的正確安裝攸關騎士與乘客的安全。請使用適當的維修手冊程序。如果該程序不在您的能力範圍內，或者您沒有正確的工具，請讓Harley-Davidson經銷商進行安裝。此工具包安裝不當，可能造成死亡或重傷。 (00333b)

警告

請務必使用指定的線束。若未使用指定的線束，可能會導致前燈或後燈意外斷電，因此會降低騎士的能見度，將可導致死亡或重傷。 (06709a)

可能需要另外購買和安裝其他零件或配件，以便能適當安裝這個套件。

所有 FLD 和 FLRT（2020 年及之後的 FLRT 除外）、2017 年及之前的 Softail、2009-2013 Touring 以及 Tri Glide 車型 需要線束 69201070，以上列出的車型（FLD、所有 FLRT 和 2011-2017 年 Softail 除外）若具有可透過前燈觸及的位置燈鍬形連接，則可選擇改用 69201470
2009-2013 Touring 和 Tri Glide、所有配備 Freight Train Nacelle 的 Softails 以及所有 FLD 車型 需要前燈安裝環工具包 67700439
2018 年及之後的 Softail 車型 不需要跳線。
2020 年及之後的 FLRT 和 2014 年及之後的 Road King（2014 FLHRSE 除外） 需要線束 69202452。

附註

線束 69201070 和 69202452 沒有位置燈電路的接頭，而 69201470 則有。使用線束69201470將允許位置燈在配件模式為ON（開啟）。使用線束 69201070 或 69202452 將強制在配件模式下關閉位置燈。位置燈功能使用任一這些線束時在所有其他模式都相同。請參閱圖8項目3。

附註

參見圖 4。線束69201775為車輛配件接頭（2）提供選用連接，以強制位置燈在配件模式為ON（開啟）。未將69201775連接至車輛配件，將會強制位置燈在配件模式為OFF（關閉）。當需要69201775時，必須使用69201775上的4向接頭（4與5）。不論是否連接至車輛配件，前燈與近光燈和遠光燈搭配使用時都會運作。

附註

Softail 和 FLRT 不使用隨附於此工具包中的黑色固定環。可另外購買以使用現有不鏽鋼或是黑色固定環67700487。

附註

這個說明表可以參考維修和電氣診斷手冊資訊。此安裝需要本年度/車型的重車維修手冊。可從Harley-Davidson經銷商取得它們。

附註

2014之後的Touring：請參閱「圖4」。如果將其他配件連接到車輛配件接頭（2），可能需要轉接器69200921以執行選擇性安裝步驟。

附註

如說明表中所述，某些車輛需要線束刻意與前燈的位置燈接腳斷開。這可防止車輛的位置電路供應前燈電源。如果前燈一開始在沒有此線束的情況下正常運作，則請勿繞過它。請參閱警告06709a。

標準電流消耗

警告

安裝任何電氣配件時，務必不可超出對所要改裝電路起保護作用的保險絲或斷路器的最大安培額定值。超出最大安培值可導致電氣故障，可能造成死亡或重傷。 (00310a)

警告

對於有配備BCM (Body Control Module，車身控制模組）的重車，請務必使用指定的BCM前燈設定。若是未正確設定BCM，有可能會導致前燈意外斷電，因此會降低騎士的能見度，可能會導致死亡或重傷。 (06708a)

注意

添加過多的電氣配件可能會使車輛的充電系統過載。若同時運作的全部電氣配件所消耗的電流，超出車輛的充電系統能產生的電流，可能導致電池放電並造成車輛電氣系統的損壞。 (00211d)

使用此工具包 安裝的前燈總共需要來自電氣系統高達 5 安培 的電流。

工具包內含物件

請參閱「圖13 」和「表格1 」。

拆卸

警告

為了防止車輛意外啟動，導致死亡或重傷，繼續進行前請先斷開電池線纜（負極（-）為先）。 (00307a)

警告

先斷開電池的負極（-）纜線。若在負極（-）纜線連接時，正極（+）纜線接觸地線，可能會產生火花並引起電池爆炸，造成死亡或重傷。 (00049a)

警告

為了防止車輛意外啟動而造成死亡或重傷，請先拆下主保險絲，再繼續。 (00251b)

取下前燈。請參閱維修手冊。
參見圖 1。對於所有使用安裝環的安裝，請旋轉三個調整螺絲（1）直到大約3/8英吋的彈簧（3）暴露在組件的螺絲凸緣（4）上面，以便在前燈後面設定初始間隙。請在前燈安裝和對準之前和之後，確保完整的焊接螺帽（2）螺紋與調整螺絲（1）嚙合。
參見圖 3。如有配備，請拆除前燈的雙鹵素跳線。

附註

配件裝飾環可能會限制安裝環調整螺絲的範圍。在對準程序期間，可以進一步鎖緊調整螺絲，以確保裝飾環對於前燈有間隙。

請參閱維修手冊。重新連接電池纜線和主保險絲，以執行此步驟。如果有備配車身控制模組 (BCM)，請確認並設定BCM前燈配置。不論前燈是否一開始即在車輛的目前配置運作，所有配備BCM的車輛都需要這個步驟。請參閱BCM的設定說明。請先拆除電池纜線和主保險絲後再繼續。
選用： 2014 年及之後的 Touring 和 Tri Glide： 對於配備擋風板的車輛，若位置燈在配件模式下為所需的開啟狀態，請取下外側擋風板和擋風玻璃。

附註

如果已設定遠光燈或近光燈的開啟碼，請清潔下列安裝的前燈。請參閱電氣診斷手冊。

1	調整螺絲
2	銲接螺母
3	彈簧
4	螺絲凸緣

圖1。使用安裝環安裝（一般）

安裝

警告

先連接電池正極（+）纜線。若在負極（-）纜線連接時，正極（+）纜線接觸地線，可能會產生火花並引起電池爆炸，造成死亡或重傷。 (00068a)

附註

如果依循適當安裝，前燈仍然會鬆動，請參閱前燈墊片安裝。

附註

預先安裝前燈後蓋至前燈罩，而且所有非凹座椅安裝都需要。螺絲已扭矩至正確設定的 6.1-7.5 Nm（54-66 英寸磅）。因為該燈的深度，可能會造成接觸到後蓋上該燈後面的纜線。

2014 年及之後的 Touring（Road King 除外）、2014 FLHRSE 和 Tri Glide 車型：

參見圖 4。如果已拆除擋風板，請執行步驟1a與1b。否則，請跳至步驟2。找到車輛配件接頭（2）。
1. 將69201775的雙向配件接頭（1）連接至車輛配件接頭（2）。
2. 沿著車輛線束在擋風板右側向下佈線，以固定線束的腳柱。使用套件中的束線帶來固定線束。
如果未執行選用拆除步驟，請剪斷電氣膠帶並固定線束69201775的配件接頭（1）線。請確保線束的動態移動和燈後的其他零件，不會受到將把手從車叉左邊移到車叉右邊的限制。
在擋風板前燈接頭（3）和前燈連接（6）之間連接線束69201775上的前燈接頭（4與5）。
安裝前燈與固定環。請參閱維修手冊。
安裝前燈門（裝飾環）。請參閱維修手冊。
安裝電池纜線和主保險絲。請參閱維修手冊。
從前燈透鏡取下警告標籤。

附註

由於前燈的光學設計，從上方檢視時，近光下的前燈中上方視覺看起來可能不像開啟的樣子。這可以在眼睛受到保護的情況下，以向上的角度檢視光學情況來確認。有關光學照明示意圖，請參閱圖2 。

根據前燈對準程序對準前燈。

1	位置（僅限配件模式，某些車型需要選用步驟）
2	近光燈
3	遠光燈

圖2。操作模式

圖3。拆除雙鹵素線束轉接器

1	配件接頭[299]
2	配件接頭[299]
3	擋風板前燈接頭[38]。
4	前燈接頭[38]
5	前燈接頭[38]
6	前燈連接
A	適配器 69201775（由項目 1、4、5 組成）

圖4。配件接頭-Touring

2014 年及之後的 Road King（2014 FLHRSE 除外）和 2020 年及之後的 FLRT 車型：

安裝跳線 69202452。
請確保線束的動態移動和燈後的其他零件，不會受到將把手從叉鎖左邊移到叉鎖右邊的限制。
完成前燈安裝。請參閱維修手冊。
安裝電池纜線和主保險絲。請參閱維修手冊。
從前燈透鏡取下警告標籤。

附註

根據前燈對準程序對準前燈。

2018-之後的 Softail FLFB、FLFBS

拆卸

附註

前燈後蓋仍然為了這些裝配而安裝。

參見圖 5。取下前燈 (7)。請參閱維修手冊。
取下接地束帶 (10)。捨棄。

安裝

參見圖 5。安裝前燈 (7)。請參閱維修手冊。
1 螺絲
2 框
3 隔離器 (2)
4 燈盒
5 螺絲（3）
6 固定器
7 前燈
8 密封墊
9 安裝環
10 接地束帶
11 連接器
12 螺絲
圖5。已安裝燈盒的前燈

2018 年及之後的 Softail FLDE、FLSL、FLHC、FLHCS、FLSB：

拆卸

參見圖 7。從前燈背部拆卸並棄置蓋子（2）以及四個螺絲（3）。
參見圖 6。取下前燈 (3)。請參閱維修手冊。

安裝

附註

參見圖 13。使用工具包中的螺絲 (8) 將前燈安裝到托架上。
參見圖 6。扭矩螺絲 (5) 至 11.5-14.2 Nm（102-126 英寸磅）。

參見圖 6。安裝前燈 (3)。請參閱維修手冊。
1 螺絲和螺母
2 框
3 前燈
4 隔離器托架
5 螺絲（4）
6 連接器
7 外罩
8 束線帶
9 固定器
10 螺絲（3）
圖6。圓形前燈

2013-之前的 Touring、所有 FLD、所有 FLRT 以及 2017-之前的 Softail 車型：

完成安裝環的安裝。請參閱維修手冊。
僅用於桶（沒有貨運列車燈盒的 FLD、FLRT 和 Softail）安裝：參見圖 7。從前燈背部拆卸並棄置蓋子（2）以及四個螺絲（3）。
在車輛線束接頭（1）與前燈之間連接所需的線束（4）。

附註

如果未連接，位置燈在配件模式不會亮起。在可使用線束69201470之處，將鍬形連接至車輛側的正面鍬形。

電氣膠帶並在凹座椅中固定任何額外的接頭。
請確保線束的動態移動和燈後的其他零件，不會受到將把手從叉鎖左邊移到叉鎖右邊的限制。使用套件中的束線帶來固定線束。
完成前燈安裝。請參閱維修手冊。
安裝電池纜線和主保險絲。請參閱維修手冊。
從前燈透鏡取下警告標籤。

附註

根據前燈對準程序對準前燈。
圖7。線束安裝 - Softail、FLRT 和 FLD

前燈對準程序

1	發光二極體 (LED) 前燈
2	近光燈的中線
3	招牌環（國際車型的位置燈）

圖8。 LED前燈設定

附註

LED 前燈對準過程需要對 近光 和遠光同時進行調整。徹底閱讀這些說明以對準LED前燈。

安裝主保險絲。請參閱維修手冊。
檢查胎壓。請參閱車主手冊。
添加燃油或加上適當的數量的承載物。
放置重車，使其前軸距離牆壁7.6 m (25 ft)（3）。

附註

騎手的體重輕微地壓下懸吊系統。讓一個體重與主騎手差不多的人坐在機車上。

請參閱「圖8」和「圖9」。在車輛有裝載物品與直立的情況下，將前輪筆直對準牆壁。測量地板到近光燈透鏡中央的距離（4）。記錄這個測量單位。
參見圖 9。在步驟４所記錄的相同測量單位之牆壁上，在（5）的牆壁上繪製一條水平線。
畫一條垂直線（2）連接垂直線（1），使其跨過在之前步驟所繪製的水平線。
請確認所有其他燈在對準程序期間都已OFF（關閉）。

1	垂直線
2	豎線
3	7.6公尺（25英尺）
4	近光燈透鏡中線
5	水平線-對齊近光燈左側的頂端（適用於垂直對準）

圖9。檢查前燈對準

遠光燈的對準（左至右對準）

請確認前燈透鏡與前叉垂直，以利左至右的正確對準。
參見圖 10。在車輛有裝載物品與直立的情況下，將前輪筆直對準牆壁。
開啟遠光燈。對準 遠光 的中心，讓垂直線 (3) 上的光束模式呈現左右對稱。

1	遠光燈光線圖形的輪廓
2	水平線
3	水平和垂直線的交叉路口

圖10。前燈遠光燈的對準

近光燈的對準（垂直對準）

參見圖 11。將近光燈光線圖形的水平圖例（3）對齊在牆上繪製的水平線（2）。

1	近光燈光線圖形的輪廓
2	水平線
3	近光燈光線圖形的圖例
4	豎線

圖11。前燈近光燈的對準

前燈墊片安裝

墊片僅適用於根據正確固定環的安裝而保持鬆動的前燈。墊片的設計並未讓固定環可替換。

在墊片應用區域中以標準50/50的酒精/水，清潔安裝環表面。

取下套件中的墊片。

取下其中一個墊片中的背紙，透過對準計時功能來安裝在安裝環上。

為兩個其餘的墊片重複步驟3。

墊片（3）

圖12。黏膠墊片置放

BCM設定說明

附註

當BCM設定變更時，您可能不會看到前燈操作有任何變更。然而，正確的BCM前燈設定會變更電流限制，以防止與其他原設備製造廠商 (OEM)和配件零件結合時的電流過載。有幾個因素可能會將前燈的電流消耗增加至規定的最大值。在所有車型上都需要正確的設定。

附註

當遠光燈開關為ON（開啟）時，標準前燈設定會停用近光燈電路。當遠光燈開關為ON（開啟）時，雙鹵素前燈設定會同時啟用近光燈和遠光燈電路。如果車輛目前使用雙滷素設定，從近光燈電路供電的任何裝置在遠光燈開啟時，將無法再獲得供電，而且會將BCM設定為「標準」。

這個套件需要將BCM設定為標準前燈模式。您的車輛可能已經有出廠的正確設定。請確認這個使用「前燈設定程序驗證」一節。

附註

僅Digital Technician可以將前燈設定從「標準」變更回「雙鹵素」。

a. 如果設定不正確，您的經銷商可以使用Digital Technician直接設定BCM，或是可以使用下方「前燈組態程序」一節來設定程式。BCM

b. 請確認設定生效。請參閱「前燈設定程序的驗證」一節。

前燈設定程序的驗證。

附註

請參閱維修手冊，以判斷前燈接頭的遠光燈和近光燈電線。

1.	在中斷前燈後，請確認車輛的前燈塞沒有之前安裝所連接的跳線。
2.	取得電壓計並設定為直流電電壓 (VDC)。
3.	請確定電壓計導線已插入電壓計正確的位置。請參閱電壓計的使用者手冊。
4.	將車輛轉為點火（引擎關閉）模式。
5.	測量電池電壓。執行此動作的方便位置是電池供電裝置。記錄此值。
6.	請確認近光燈開關為ON（開啟）。
7.	將正極探針插入前燈接頭的近光燈插孔。
8.	將負極探針插入前燈接頭的接地線插孔。
9.	請確認電壓計是在之前記錄的電池電壓的2VDC內讀取。
10.	開啟遠光燈開關（ON）。
11.	請根據步驟7與8在前燈接頭再次測量近光燈。如果電壓計少於3VDC（讀數接近零電壓），車輛BCM被設定為「一般」模式。 a. 將遠光燈開關開啟時，如果電壓計讀數未改變，會將BCM設定為雙鹵素模式。重複前燈組態程序將BCM設定為「標準」模式，並重新確認設定已生效。

前燈配置程序

請依循程序將BCM設定為「標準」模式：

a. 將車輛轉為點火模式。

b. 確認引擎為OFF（關閉）。

c. 按住左轉按鈕。

d. 在按左轉按鈕時，在10秒內按閃爍超車按鈕至少5次。

e. 前燈現在應該被設定為「標準」模式。

f. 或者，Digital Technician可用以直接設定BCM。請洽詢經銷商。

g. 繼續至「前燈設定程序的驗證」。

維修零件

圖13。維修零件 LED前燈套件

表格1。維修零件 LED前燈套件

項目	產品描述（數量）	Part No.
1	前燈，7英吋。 LED（黑色）	不單獨出售
1	前燈，7英吋。 LED（鍍鉻）	不單獨出售
2	蓋子，後	67700459A
3	螺絲，含鎖片的Torx圓頭	926
4	黏性墊片（3）	12400175
5	束線帶	10006
6	線束轉接器	69201775
7	固定環用於工具包 67700430A	67700068
8	螺絲 (4) (未顯示)	10200673

1	螺絲
2	框
3	隔離器 (2)
4	燈盒
5	螺絲（3）
6	固定器
7	前燈
8	密封墊
9	安裝環
10	接地束帶
11	連接器
12	螺絲

1	螺絲和螺母
2	框
3	前燈
4	隔離器托架
5	螺絲（4）
6	連接器
7	外罩
8	束線帶
9	固定器
10	螺絲（3）