COLLECTION DE BAGAGES ONYX SUPÉRIEURE
941000372022-01-10
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
93300103, 93300104, 93300105, 93300125, 93300158 | Lunettes de protection |  |
(1) Les outils et les techniques nécessaires sont simples
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Accessoires de bagages haut de gamme
Tableau 2. Contenu du kit : Accessoires de bagages haut de gamme
 | Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce | Notes | |
 | 1 | 1 | Sac, Touring (comprend les articles 6 et 8) | 93300103 | |
| 2 | 1 | Sac, Weekender (comprend l’article 8) | 93300105 | |
| 3 | 1 | Sac, Day (comprend les articles 6 et 8) | 93300104 | |
| 4 | 1 | Sac, Fly and Ride (comprend les articles 7 et 8) | 93300158 | |
| 5 | 1 | Coussin de dosseret haut de gamme | 93300125 | |
| 6 | 1 | Bandoulières | 93300133 | |
| 7 | 4 | Bride de fixation | 93500024 | |
| 8 | 1 | Housse de pluie, Touring | 93100062 | |
| 4 | Housse de pluie, Weekender | 93100064 | ||
| 4 | Housse de pluie, Day | 93100063 | ||
| 4 | Housse de pluie, Fly and Ride | 93100076 | ||
GÉNÉRALITÉS
Modèles
Pour en savoir plus sur la compatibilité du modèle, voir le catalogue Pièces et accessoires (P&A) de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Assurez-vous que la version la plus récente de la feuille d'instructions est utilisée. Version disponible à : h-d.com/isheets
Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.
Exigences relatives à la pose
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)
La pose correcte de ce kit peut nécessiter un achat séparé et la pose de pièces ou d'accessoires supplémentaires. Voir le catalogue de Vente au Détail P&A ou la section Parts and Accessories (Pièces et accessoires) sur le site www.harley-davidson.com (anglais uniquement) pour obtenir une liste des pièces ou d'accessoires nécessaires.
Pour une installation correcte des sacoches, une barre Sissy verticale et un dossier rembourré sont nécessaires. Un porte-bagages est nécessaire pour monter les bagages derrière le montant du passager.
POSE
Puisque Harley-Davidson ne peut pas tester chaque accessoire ou combinaison d’accessoires, ni ne peut fournir de recommandations particulières sur ceux-ci, le conducteur doit être responsable de la sécurité de la conduite de la moto lors de l’installation des accessoires ou du transport d’une charge supplémentaire. Suivre les directives ci-dessous pour poser des accessoires sur la moto ou pour transporter des passagers ou des charges.
AVERTISSEMENTVoir la section Accessoires et charge transportée dans le manuel du propriétaire. Un chargement incorrect des bagages ou une pose incorrecte des accessoires peut provoquer une défaillance et nuire à la stabilité, à la manœuvrabilité et à la performance, ce qui peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00021b)
- Le sac DOIT être installé avec :
- Voir la figure 11. Montage de la barre Sissy sangles auto-agrippantes autour de la barre Sissy.
- Voir la figure 11. Fixez les quatre sangles à attache rapide au porte-bagage, à la barre Sissy ou à toute autre partie du véhicule.
- Pour l'installation sur un porte-bagage, ne pas dépasser la capacité de charge du porte-bagage.
- Lorsqu’ils sont installés sur un siège passager, le sac, son contenu et les attaches ne doivent pas dépasser 25 lb (11,4 kg).
- Vérifier que toutes les sangles sont bien fixées pour éviter qu’elles ne se prennent dans la roue arrière en situation de conduite.
- Vérifiez que le sac, les sangles de fixation, la housse de pluie et les autres éléments du système de bagages ne masque pas la visibilité des réflecteurs et de l’éclairage.
- Vérifier l'installation à plusieurs reprises.
- Consulter le manuel du propriétaire pour vérifier la pression recommandée de gonflage des pneus.
AVERTISSEMENTNe pas dépasser le poids nominal brut du véhicule (GVWR, Gross Vehicle Weight Rating) et le poids technique maximal sous essieu (GAWR, Gross Axle Weight Rating). Le dépassement de ces limites de poids peut provoquer la défaillance d'un composant et nuire à la stabilité, à la manœuvrabilité et à la performance du véhicule, ce qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (00016f)
- Poids nominal brut du véhicule (GVWR) est la somme totale du poids de la moto, des accessoires, du conducteur, du passager et des charges que peut supporter la moto en toute sécurité.
- Le poids technique maximal sous essieu (GAWR), est le poids maximal pouvant être supporté en toute sécurité pour un essieu.
- Le GVWR et le GAWR sont indiqués sur la plaque signalétique située sur le tube vertical du cadre.
Coussin de dossier de qualité supérieure
REMARQUE
- Peut être attaché à un sac Weekender, Touring ou Fly and Ride pour plus de soutien et de confort.
- Le coussin a une fermeture extensible.
- Le coussin est composé de deux coussins en mousse de fermeté différente.
- À utiliser individuellement ou ensemble.
| 1. | Voir la figure 2. Attacher le dosseret en accrochant quatre attaches aux anneaux en D du sac. |
Figure 2. Coussin de dossier de qualité supérieure
Bandoulière Haut de Gamme (Touring, sacs Day)
| 1. | Voir la figure 3. Accrocher les extrémités de la sangle aux anneaux D-rings de chaque côté du sac. |
REMARQUE
Ranger la bandoulière dans le sac avant d’utiliser le véhicule.
Figure 3. Bandoulière
Boucles de déblocage rapides
| 1. | Voir Figure 4 . Débrancher les boucles de déblocage rapide et les boucles rapides. | 
Figure 4. Boucle de déblocage rapide | ||||||
| 2. | Fixer les sangles à la structure adaptée. | |||||||
| 3. | Brancher les boucles de déblocage rapide. | |||||||
| 4. | Tirer les sangles pour fixer le sac au véhicule. | |||||||
| 5. | Voir Figure 5. Fermer la boucle rapide pour bien serrer la sangle. | 
Figure 5. Ouverture/fermeture de boucle rapide | ||||||
| 6. | Vérifier que le sac est bien fixé au véhicule. | |||||||
| 7. | Voir Figure 6. Enrouler et fixer le matériau de sangle excédentaire à l’aide de languettes de fixation pour éviter que les sangles ne touchent la roue arrière et ne viennent rayer ou griffer les surfaces peintes. |
Figure 6. Matériau de sangle excédentaire
Sac Touring
REMARQUE
Un porte-bagages est nécessaire pour monter les sacs derrière le montant du passager.
| 1. | Voir la figure 7. Installer le sac sur le siège passager ou sur le porte-bagages. | |
| 2. | Attacher à l’aide de sangles velcro à l’arrière du sac. | |
| 3. | Reportez-vous à Boucles de déblocage rapides. Attacher les quatre sangles avec les boucles à fixation rapide. |
| 1 | Emplacement de la fixation du siège passager |
| 2 | Emplacement de la fixation du porte-bagage |
Figure 7. Touring
Sac Fly and Ride
REMARQUE
Un porte-bagages est nécessaire pour monter les sacs derrière le montant du passager.
| 1. | Voir Figure 8 et Figure 9 . Placer le sac sur le siège du passager ou sur le porte-bagages. | |
| 2. | Voir la figure 8. Fixer à l’aide de sangles velcro (2) sur le dos du sac. | |
| 3. | Voir Figure 8 et Figure 9 . Fixer quatre attaches de sangle aux anneaux en D inférieurs (1) sur le sac. | |
| 4. | Reportez-vous à Boucles de déblocage rapides. Attacher quatre sangles avec boucles à fixation rapide au véhicule. |
| 1 | Anneau en D (5 par côté) |
| 2 | Sangles velcro (2) |
Figure 8. Emplacements des anneaux en D et des sangles velcro
| 1 | Sangles velcro |
| 2 | Sangles avec boucles à fixation rapide attachées à l’anneau en D |
Figure 9. Sac Fly and Ride
Figure 10. Poche ordinateur/tablette
Sac Weekender
REMARQUE
Un porte-bagages est nécessaire pour monter les sacs derrière le montant du passager.
| 1. | Voir la figure 12. Déconnecter les attaches à fixation rapide sur les deux longues sangles du backpack des anneaux en D en bas du sac. | |
| 2. | Placer correctement et complètement les longues sangles arrière dans la poche zippée ouverte en haut du sac. | |
| 3. | Une fois que les sangles sont complètement rangées dans poche, fermer la fermeture éclair. | |
| 4. | Voir la figure 11. Installer le sac sur le siège passager ou sur le porte-bagages. | |
| 5. | Attacher à l’aide de sangles velcro à l’arrière du sac. | |
| 6. | Reportez-vous à Boucles de déblocage rapides. Attacher les quatre sangles avec les boucles à fixation rapide. |
| 1 | Sangle Auto-agrippante |
| 2 | Sangles avec boucle de déblocage rapide |
Figure 11. Sac Weekender
Figure 12. Emplacement du Rangement de Sangle
Sac de Jour (Day)
REMARQUE
Un porte-bagages est nécessaire pour monter les sacs derrière le montant du passager.
| 1. | Voir la figure 13. Installer le sac sur le siège passager ou sur le porte-bagages. | |
| 2. | Fixer à l’aide d’une sangle velcro à l’arrière du sac. | |
| 3. | Reportez-vous à Boucles de déblocage rapides. Attacher les quatre sangles avec les boucles à fixation rapide. |
| 1 | Emplacement de la fixation du siège passager |
| 2 | Emplacement de la fixation du porte-bagage |
| 3 | Sangle Auto-agrippante |
Figure 13. Sac de Jour (Day)
Housse de Pluie
| 1. | Voir la figure 14. Recouvrir entièrement le sac avec la housse de pluie, avec le logo Bar and Shield à l’avant du sac. | |
| 2. | Tirer sur le cordon sur le bas de la housse pour resserrer et fixer grâce au verrou à barillet. |
Figure 14. Housse de Pluie
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
| 1. | Utiliser un chiffon non pelucheux pour enlever toute poussière ou saleté. | |
| 2. | Nettoyer soigneusement la surface extérieure à l’eau tiède avec un détergent doux. | |
| 3. | Laisser sécher naturellement et complètement avant utilisation ou entreposage. | |
| 4. | Ne pas utiliser de moyens artificiels pour sécher le matériel rapidement. | |
| 5. | Contient un ou plusieurs des matériaux suivants : a. Polyester b. Polypropylène c. Polychlorure de vinyle d. Éthylène-acétate de vinyle |