PROTECTOR DE SILENCIADOR DEL TACTICAL TREKKER
941000722022-10-20
INFORMACIÓN GENERAL
Tabla 1. Información general
Kits | Herramientas sugeridas | Nivel de habilidad(1) |
|---|---|---|
47200732 | Gafas de seguridad, llave dinamométrica |  |
(1) Es necesario apretar al valor del par de apriete u otras herramientas moderadas y técnicas
CONTENIDOS DEL KIT
Figura 1. Contenido del kit: Tactical Trekker - Protector de silenciador
Tabla 2. Contenido del kit: Kit de Protector de silenciador
 | Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Artículo | Cantidad | Descripción | N.º de pieza | Notas | |
 | 1 | 1 | Protector de silenciador | No se vende por separado | |
| 2 | 1 | Placa de estribo | 50502231 | |
| 3 | 1 | Soporte de desplazamiento de protección del estribo | No se vende por separado | |
| 4 | 2 | Tornillo (M6 x 1.0) | 10201129 | |
| 5 | 1 | Tornillo hexagonal (M8 X 1.25) | 10201126 | |
| 6 | 1 | Tornillo (M8 X 1.25) | 10201128 | |
| 7 | 1 | Arandela | 6109 | |
| 8 | 1 | Tuerca (M8 X 1.25) | 10100132 | Puede que algunos vehículos tengan un orificio roscado y no necesiten una tuerca. |
Artículos mencionados en el texto, pero no incluidos en el kit | |||||
| A | 1 | Equipo original (OE) Estribo derecho del pasajero | ||
| B | 1 | OE Protector de estribo | ||
| C | 2 | OE Tornillo de fijación del protector de estribo | ||
| D | 1 | OE Estribo/ freno del derecho del conductor | ||
| E | 1 | OE Tornillo de estribo/freno derecho del conductor | ||
GENERALIDADES
Modelos, use este párrafo solo para el kit de P&A
Para obtener información sobre la compatibilidad de los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com .
Compruebe que se esté usando la versión más actual de la hoja de instrucciones. Está disponible en: h-d.com/isheets
Contacte con el Centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (solamente EE. UU.) o al 1-414-343-4056.
Requisitos de instalación
¡ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un Manual de servicio para la motocicleta de este modelo del año y modelo y está disponible en:
- Un concesionario Harley-Davidson.
- El Portal de información de H-D Service, un acceso por suscripción disponible para la mayoría de los modelos de 2001 y posteriores. Para obtener más información, véase Preguntas frecuentes sobre suscripciones .
EXTRACCIÓN
| 1. | Vea la Figura 1.
Retire el estribo derecho del pasajero (A).
Vea el manual de servicio. a. Retire la placa del estribo. | |
| 2. | Retire el protector del estribo (B). Vea el manual de servicio. a. Guarde los tornillos (C) para su uso futuro. | |
| 3. | Vea la Figura 2.
Retire el estribo/ freno del soporte (D) y el tornillo derecho del conductor (E).
a. Retire únicamente el tornillo que se muestra. |
| D | Estribo/ freno del derecho del conductor del equipo original |
| E | Tornillo de estribo/freno derecho del conductor del equipo original |
Figura 2. Tornillo de estribo/freno del conductor
INSTALACIÓN
| 1. | Vea la Figura 3. Instale el protector de silenciador (1). NOTA Alinee la parte trasera del protector del silenciador con el orificio perforado anteriormente, el cual está situado en la parte trasera del estribo derecho del pasajero. Puede que algunos vehículos tengan un orificio roscado y no necesiten una tuerca (8). a. Coloque el protector del silenciador en el marco. b. Instale el tornillo hexagonal (5). Ajuste a mano. c. Instale el tornillo (6) y la arandela (7) a través del protector y en l pieza de soporte del pie del pasajero. Asegure con una tuerca (8) si el orificio no está enroscado. Ajuste a mano. | |
| 2. | Apriete los tornillos: a. Tornillo hexagonal (5): Par: 48–53 N·m (35–39 ft-lbs) b. Tornillo (6): Par: 30–33 N·m (22–24 ft-lbs) | |
| 3. | Vea la Figura 4.
Instale el soporte de desplazamiento del protector de estribo (3).
a. Coloque el soporte de desplazamiento de protección en el estribo. b. Alinee los agujeros del contrafuerte con los agujeros del estrbio/freno (D) para el protector. c.
Instale tornillo
OE
(C).
Ajuste. Par: 9–11 N·m (80–97 in-lbs) | |
| 4. | Vea la Figura 5.
Instale el protector (B).
a. Coloque el protector del talón. b.
Alinee el protector con los
nuevos
agujeros del soporte de desplazamiento (3).
c. Instale los tornillos (4). Ajuste. Par: 13–14 N·m (115–124 in-lbs) | |
| 5. | Vea la Figura 6. Instale una nueva placa de estribo (2). |
| 1 | Protector de silenciador |
| 5 | Tornillo de casquillo con cabeza hexagonal |
| 6 | Tornillo |
| 7 | Arandela |
| 8 | Tuerca |
| D | Estribo/ freno del derecho del conductor del equipo original |
Figura 3. Protector de silenciador
| 1 | Protector de silenciador |
| 3 | Soporte de desplazamiento de protección del estribo |
| C | Tornillo de fijación del protector de estribo del equipo original |
| D | Estribo/ freno del derecho del conductor del equipo original |
Figura 4. Pieza de soporte de desplazamiento
| 3 | Soporte de desplazamiento de protección del estribo |
| 4 | Tornillo (2) |
| B | Protector de talón del equipo original |
Figura 5. Protector de talón
NOTA
Una
nueva
placa de estribo puede ser orientada en una dirección diferente para acomodar diferentes puntos de apoyo del estribo.
- OE estribo:
- Coloque la ranura hacia la parte delantera del vehículo.
- Estribo de 80Grit:
- Coloque la ranura hacia la parte trasera del vehículo.
Figura 6. Ranura de la placa de estribo
| 6. | Instale el estribo (B). Vea el manual de servicio. |