DAYMAKER® LED 전방 보조등

941000782022-04-19

일반 정보

표 1. 일반 정보

키트	추천 공구	기술 수준⁽¹⁾
68000340, 68000341, 68000342, 68000343	안전 고글, 토크 렌치

(1) 토크 값에 따라 조이는 도구나 기타 일반적인 도구 및 기술이 필요

키트 내용물(KIT CONTENTS)

그림 1. 키트 내용물: 전방 보조등 구성품

표 2. 키트 내용물: 전방 보조등 구성품

키트	항목	수량	설명	부품 번호	참고
68000340	1	2	보조등	68000335
68000341, 68000342	2	2	클램프 어셈블리	68000337	1.25인치 엔진 가드만 해당
	3	2	U 브래킷	68000351
	4	2	I 브래킷	68000350
	5	1	하네스, 메인	69202518
	6	2	하네스, 점퍼	69202566
	7	1	하네스, 스위치 팩	69202584	2014년 이후 Touring 모델(FLTR 제외)
	7	1	하네스, 스위치 팩	69202585	2014년 이후 FLTR 모델에만 해당
	8	8	케이블 스트랩	10006
	9	2	나사, M8x1.25x60mm	키트 12600355
	10	2	나사, M8x1.25x20mm
	11	2	나사, M8x1.25x16mm
	12	8	와셔, 평, M8
	13	2	가드 프로텍터	별도 판매하지 않음
	14	2	나사, 1/4x20x1.5(키트 68000341)	키트 12600356	2014년 이후 Touring 모델(FLTR 제외)
	14	2	나사, 1/4x20x1.75(키트 68000342)		2014년 이후 FLTR 모델에만 해당
	15	2	스페이서(키트 68000341)		2014년 이후 Touring 모델(FLTR 제외)
	15	2	스페이서(키트 68000342)		2014년 이후 FLTR 모델에만 해당
	16	2	와셔, 평, M8 x 19
	17	2	와셔, 평, M8 x 31
68000343	2	2	클램프 어셈블리	68000354	21mm 엔진 가드만 해당
	3	2	U 브래킷	68000351
	4	2	I 브래킷	68000350
	5	1	하네스, 메인	69202518
	6	2	하네스, 점퍼	69202566
	7	1	하네스, 스위치 팩	69202586	2021 이후 RA1250 2021-2023 RA1250S 전용 2024 RA1250S에는 사용되지 않습니다.
	8	8	케이블 스트랩	별도 판매하지 않음
	9	2	나사, M8x1.25x60mm	키트 12600355
	10	2	나사, M8x1.25x20mm
	11	2	나사, M8x1.25x16mm
	12	8	와셔, 평, M8
	13	2	가드 프로텍터	별도 판매하지 않음
	14	2	나사, M6x1x35mm	키트 12600356
	16	2	와셔, 평, M8 x 19
	17	2	와셔, 평, M8 x 31

주의사항

키트에 모든 내용물이 있는지 확인한 후 차량에 품목을 설치하거나 제거하십시오.

일반

유입 전류: 최대 8A(보조등당 4A).

모델

주의사항

도로에서 라이딩할 때는 오프로드 조명을 사용하지 마십시오. 그런 행동을 하면, 마주보고 다가오는 차량 운전자가 눈이 부시거나 주의가 분산되어 충돌 사고가 발생할 수 있으며 사망 또는 중상을 초래할 수 있습니다. (10105a)

최신 지침 시트를 이용하십시오. 다음에서 입수할 수 있습니다. www.harley-davidson.com/isheets

Harley-Davidson 고객 지원 센터(1-800-258-2464 (미국 전용) 또는 1-414-343-4056로 문의하십시오.

작동

주의사항

1	꺼짐(OFF)
2	안개
3	주행
4	오프로드
5	끄기 버튼
6	안개등 단추
7	드라이브 표시등 단추

그림 2. 보조 램프 작동

설치 요구 사항

주의사항

운전자와 동승자의 안전은 본 키트의 올바른 장착에 달려 있습니다. 적절한 정비 절차를 준수하십시오. 정비 절차가 본인의 능력 밖이거나 필요한 공구가 없을 때는 Harley-Davidson 공식 딜러에 장착 수행을 맡기십시오. 본 키트를 잘못 장착하면 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00333b)

주의사항

이 설명서는 정비 매뉴얼 정보를 언급하고 있습니다. 설치를 위해 오토바이의 연식과 모델에 맞는 정비 매뉴얼이 필요하며, 다음에서 구할 수 있습니다.

Harley-Davidson 딜러.
H-D 정비 정보 포털(2001 이후 모델 대부분에 대해 구독 기반으로 접속 가능). 자세한 내용은 구독에 대한 자주 묻는 질문 을 참조하십시오.

이 항목들은 해당 지역의 Harley-Davidson 공식 딜러에서 구할 수 있습니다.

2014-2016 Touring: 설치를 위해 스위치 회로 어댑터 하네스(부품 69201900)를 별도 구매해야 하는 경우도 있습니다.

2017년 이후 Touring: 설치를 위해 스위치 회로 어댑터 하네스(부품 69201706)를 별도 구매해야 하는 경우도 있습니다.

2024 Pan America S (RA1250S) 요구 사항: (스위치 팩은 구입할 필요가 없습니다. 조명은 계기판 모듈 (IM) 메뉴를 통해 제어됩니다.)

나사(부품 번호 10200924) 수량 (2) 별도 구매
나사(부품 번호 10200691) 수량(2) 별도 구매
보조등 브래킷(부품 번호 68000403)의 수량(2) 별도 구매
와이어 하네스 보조 램프 점퍼(부품 번호 69203245) 수량(2) 별도 구매
케이블 스트랩(부품 번호 10006) 수량(3) 별도 구매
크리스마스 케이블 스트랩(부품 번호 10177) 수량(2) 별도 구매

준비

1.	메인 퓨즈를 제거합니다. 정비 설명서를 참조하십시오.
2.	시트를 제거합니다(2024 RA1250S 제외). 정비 설명서를 참조하십시오.
3.	연료 탱크를 제거합니다(2024 RA1250S 제외). 정비 설명서를 참조하십시오.
4.	Pan America(2024년 RA1250S 제외): 에어 박스를 제거합니다. 정비 설명서를 참조하십시오.
5.	Pan America(2024 RA1250S): 페어링을 탈거합니다. 정비 설명서를 참조하십시오.
6.	Touring: 백본 캐디 커버를 제거합니다. 정비 설명서를 참조하십시오.

설치(2024년 RA1250S 제외 모든 모델)

스위치 팩

1.	그림 1 참조. 스위치 팩(7)을 분해합니다. a. 나사를 제거합니다. b. 덮개를 베이스에서 분리합니다.
2.	모터사이클의 클러치 클램프에서 나사를 제거합니다.
3.	그림 3 참조. 클러치 클램프 위에 스위치 팩 베이스(2)를 설치합니다. a. 키트 68000341 및 68000342: 스위치 팩 베이스와 클러치 클램프 사이에 스페이서(15)를 설치합니다. 그림 1 참조.
4.	나사(1)를 느슨하게 설치합니다.
5.	클러치 클램프의 방향을 조정합니다.
6.	나사(1)를 조입니다. Torque: 7–9 N·m (62–80 in-lbs)
7.	스위치 팩 커버(3)를 설치합니다. a. 커버 왼쪽에 있는 탭(4)을 사용하여 제자리에 끼웁니다. b. 나사(5)로 조입니다.
8.	하네스를 핸들바 아래로, 메인 하네스 쪽으로 끌어옵니다. a. 포크 잠금 동작 중에 하네스가 꼬이지 않았는지 확인합니다.
9.	케이블 스트랩으로 하네스를 핸들바에 고정합니다.

1	나사(2)
2	스위치 팩 베이스
3	스위치 팩 커버
4	탭, 스위치 팩 커버(2)
5	나사

그림 3. 스위치 팩 설치(Pan America 예시)

브래킷 및 램프(키트 68000341 및 68000342)

주의사항

램프 어셈블리를 엔진 가드에 수직으로 설치합니다.

1.	그림 4 참조. 보조등(1)에 U 브래킷(2)을 설치합니다. a. 나사(10)와 플랫 와셔 2개(4)를 설치합니다. b. 나사(10)를 느슨하게 조입니다.
2.	U 브래킷(3)에 I 브래킷(2)을 설치합니다. a. 나사(8), 평 와셔(4), 평 와셔(9)를 설치합니다. b. 나사(8)를 느슨하게 조입니다.
3.	그림 1 참조. 엔진 가드에 가드 프로텍터(13)를 설치합니다. 주의사항 램프가 크로스바 아래에 배치되도록 클램프 위치를 조정합니다.
4.	그림 4 참조. 클램프(6)를 I 브래킷(3)에 설치합니다. a. 클램프(6)를 가드 프로텍터 위에 설치합니다. b. 나사(5), 평 와셔(4), 평 와셔(7)를 설치합니다. c. 나사(5)를 느슨하게 조입니다.
5.	반대쪽에서 1-4단계를 반복합니다.

브래킷 및 램프(키트 68000343)

주의사항

램프 어셈블리를 엔진 가드에 수직으로 설치합니다.

1.	그림 4 참조. 보조등(1)에 U 브래킷(2)을 설치합니다. a. 나사(10)와 플랫 와셔 2개(4)를 설치합니다. b. 나사(10)를 느슨하게 조입니다.
2.	U 브래킷(3)에 I 브래킷(2)을 설치합니다. a. 나사(8), 평 와셔(4), 평 와셔(9)를 설치합니다. b. 나사(8)를 느슨하게 조입니다.
3.	그림 1 참조. 엔진 가드에 가드 프로텍터(13)를 설치합니다. 주의사항 그림 5 참조. 램프가 크로스바와 수직 엔진 가드의 인보드 아래에 위치하도록 클램프 위치를 조정합니다.
4.	클램프(6)를 I 브래킷(3)에 설치합니다. a. 클램프(6)를 가드 프로텍터 위에 설치합니다. b. 나사(5), 평 와셔(4), 평 와셔(7)를 설치합니다. c. 나사(5)를 느슨하게 조입니다.
5.	반대쪽에서 1-4단계를 반복합니다.

1	보조등
2	U 브래킷
3	I 브래킷
4	평와셔(M8)(4)
5	나사(M8 x 20mm)
6	클램프
7	평와셔(M8 x 19)
8	나사(M8 x 16mm)
9	평와셔(M8 x 31)
10	나사(M8 x 60mm)

그림 4. 보조등 설치(일반)

1	Pan America
2	Touring

그림 5. 장착 위치

Pan America 하네스

주의사항

와이어 하네스 및 커넥터 정보는 정비 매뉴얼을 참조하십시오.

1.	그림 6 참조. 좌우측면에서 나사(2)와 피벗 커버(1)를 제거합니다.
2.	그림 7 참조. 메인 하네스를 설치합니다. a. 프레임 영역 내부에서, 스위치 팩 커넥터(6)를 왼쪽 스티어링 헤드 쪽으로 끌어옵니다. b. 메인 하네스 센터(5)가 피벗 커버 사이의 중심에 오도록 배치합니다.
3.	스위치 팩 커넥터(6)를 스위치 팩으로 끌어옵니다. a. 모터사이클의 OE 하네스를 따릅니다. b. 포크 잠금 동작 중에 하네스가 꼬이지 않았는지 확인합니다. c. 케이블 스트랩으로 하네스를 고정합니다.
4.	커넥터(3)를 스티어링 헤드의 왼쪽으로 끌어옵니다.
5.	커넥터(7)를 스티어링 헤드의 오른쪽으로 끌어옵니다.
6.	그림 6 참조. 피벗 커버(1)와 나사(2)를 설치합니다.
7.	그림 7 참조. 점퍼 하네스를 설치합니다. a. 왼쪽 점퍼 하네스: 커넥터(2 및 3)를 연결합니다. b. 오른쪽 점퍼 하네스: 커넥터(7 및 8)를 연결합니다.
8.	하네스를 해당 보조등 쪽으로 끌어옵니다.
9.	점퍼 하네스를 보조등에 연결합니다. a. 왼쪽 보조등: 커넥터(1)를 연결합니다. b. 오른쪽 보조등: 커넥터(9)를 연결합니다.
10.	케이블 스트랩으로 이 보조등 하네스를 고정합니다. a. 포크가 자유롭게 움직이는지 확인합니다. b. 하네스가 찝히지 않았는지 확인합니다.
11.	그림 7 참조. PAC/P&A 하네스 커넥터(4)를 모터사이클 후방으로 가져옵니다. a. 왼쪽 프레임의 모터사이클 메인 하네스를 따릅니다. b. 모터사이클 부품을 설치할 때 하네스가 찝히지 않도록 하십시오.
12.	그림 8 참조. PAC/P&A 커넥터를 연결합니다. a. PAC/P&A 커넥터(1)에서 캡(2)을 제거합니다. b. 그림 7 참조. PAC/P&A 커넥터(4)를 모터사이클의 PAC/P&A 커넥터에 연결합니다.
13.	케이블 스트랩으로 PAC/P&A 하네스를 고정합니다. a. 남는 하네스는 시트 공간 아래에서 묶습니다.

1	나사
2	피벗 커버

그림 6. 피벗 커버 설치/제거(왼쪽 표시)

1	커넥터: 왼쪽 보조등
2	커넥터: 보조등 점퍼 하네스
3	커넥터: 메인 하네스 왼쪽 보조등
4	커넥터: PAC/P&A
5	메인 하네스 중심
6	커넥터: 스위치 팩
7	커넥터: 메인 하네스 오른쪽 보조등
8	커넥터: 보조등 점퍼 하네스
9	커넥터: 오른쪽 보조등

그림 7. PAC/P&A 커넥터

1	PAC/P&A 커넥터
2	캡

그림 8. PAC/P&A 커넥터

Touring 하네스

주의사항

와이어 하네스 및 커넥터 정보는 정비 매뉴얼을 참조하십시오.

다른 액세서리가 액세서리 회로 커넥터를 사용하고 있는 경우, 스위치 회로 어댑터 하네스가 필요합니다. 설치 요구 사항을 참조하십시오.

1.	메인 하네스를 설치합니다. a. 그림 1 참조. 메인 하네스(5)를 백본 캐디에 놓습니다. b. 그림 7 참조. 메인 하네스 중심(5)이 백본 캐디의 상단으로 나오도록 배치합니다. c. 스위치 팩 커넥터(6)를 스티어링 헤드 왼쪽으로 끌어옵니다. d. PAC/P&A 커넥터(4)를 모터사이클 후방으로 가져옵니다.
2.	PAC/P&A 커넥터를 연결합니다. a. PAC/P&A 커넥터(4)를 모터사이클의 PAC/P&A 커넥터에 연결합니다. 정비 설명서를 참조하십시오. b. PAC/P&A 커넥터에서 캡을 제거합니다. c. 그림 7 참조. PAC/P&A 커넥터(4)를 모터사이클의 PAC/P&A 커넥터에 연결합니다.
3.	케이블 스트랩으로 PAC/P&A 하네스를 고정합니다. a. 모터사이클 부품을 설치할 때 하네스가 찝히지 않도록 하십시오. b. 남는 하네스는 백본 캐디 하단에 묶어둡니다.
4.	그림 7 참조. 스위치 팩 커넥터(6)를 스위치 팩으로 끌어와서 연결합니다. a. 모터사이클의 OE 하네스를 따릅니다. b. 포크 잠금 동작 중에 하네스가 꼬이지 않았는지 확인합니다. c. 케이블 스트랩으로 하네스를 고정합니다.
5.	커넥터(3)를 스티어링 헤드 프레임의 왼쪽으로 끌어옵니다.
6.	커넥터(7)를 스티어링 헤드 프레임의 오른쪽으로 끌어옵니다.
7.	그림 7 참조. 점퍼 하네스를 설치합니다. a. 왼쪽 점퍼 하네스: 커넥터(2 및 3)를 연결합니다. b. 오른쪽 점퍼 하네스: 커넥터(7 및 8)를 연결합니다.
8.	하네스를 해당 보조등 쪽으로 끌어옵니다.
9.	점퍼 하네스를 보조등에 연결합니다. a. 왼쪽 보조등: 커넥터(1)를 연결합니다. b. 오른쪽 보조등: 커넥터(9)를 연결합니다.
10.	케이블 스트랩으로 이 보조등 하네스를 고정합니다. a. 포크가 자유롭게 움직이는지 확인합니다. b. 하네스가 찝히지 않았는지 확인합니다.

설치(2024 RA1250S 전용)

주의사항

램프의 작동은 시장에 따라 제한됩니다.

해외 모델: 주행등이 비활성화되고 활성화할 수 없습니다.
국내 모델: 공장 기본값은 상향등이 활성화될 때 안개등을 비활성화하는 것입니다.
합법적인 경우 독립적인 빔 작동을 허용하는 바디 제어 모듈 (BCM) 구성에 대해서는 Harley-Davidson 딜러에 문의하십시오.

안개등 와이어 하네스

그림 9 참조. 안개등 와이어 하네스를 설치합니다.

a. 하네스를 제자리에 배선합니다.

b. 커넥터(1, 3)를 연결합니다.

c. 전방 방향 지시등 케이블로 점퍼 하네스(7, 9)를 고정하는 고정 케이블 스트랩(2)을 설치합니다.

d. 왼쪽 점퍼 하네스: 왼쪽 점퍼 하네스(7)를 클러치 케이블(5)에 고정하는 케이블 스트랩(7)을 설치합니다.

e. 전방 방향 지시등 케이블로 점퍼 하네스를 고정하는 케이블 스트랩(6)을 설치합니다.

f. 리테이너를 제거한 경우 리테이너를 설치합니다.

g. 케이블 스트랩(8)을 설치합니다.

1	오른쪽 커넥터
2	고정형 케이블 스트랩 (2)
3	왼쪽 커넥터
4	케이블 스트랩
5	클러치 케이블
6	케이블 스트랩(2)
7	왼쪽 점퍼 하네스
8	케이블 스트랩 및 리테이너(4)
9	오른쪽 점퍼 하네스

그림 9. 안개등 점퍼 와이어

안개등

주의사항

설치 요구 사항의 2024 Pan America S (RA1250S) 요구 사항:

1.	그림 10 참조. 장착 브래킷을 설치합니다. a. 장착 브래킷의 탭(3)을 엔진 가드의 슬롯에 맞춥니다. b. 마운팅 브래킷(2)을 설치합니다. 조입니다. Torque: 9,5–12,5 N·m (84–111 in-lbs) 안개등, 장착 브래킷, 나사
2.	안개등을 설치합니다. a. 브래킷(6)의 안개등(5). b. 조정 나사(1)를 설치합니다. 조이지 마십시오. c. 등을 원하는 각도로 조정합니다. d. 조정 나사(1)를 조입니다. Torque: 21,5–26,5 N·m (190–235 in-lbs) 안개등, 조정 나사
3.	안개등을 커넥터(4)를 연결합니다.

1	조정 나사
2	장착 나사
3	탭
4	커넥터
5	안개등
6	브래킷

그림 10. 안개등

조작방법

그림 11 참조. 하향등이 활성화된 상태에서 안개등 컨트롤이 IM에 나타날 때까지 위로 탐색(2)을 길게 누릅니다. 버튼에서 손을 떼었다가 다시 누르면 켜짐과 꺼짐 사이를 전환합니다. 확인/입력(9)을 눌러 메뉴를 종료합니다.

안개등이 켜지면 IM에 안개등 표시등이 표시됩니다.

1	왼쪽 탐색
2	위쪽 탐색
3	메뉴
4	오른쪽 탐색
5	홈
6	아래쪽 탐색
7	방향 지시등/취소
8	경적
9	확인/입력

그림 11. LHCM - 하부

완료

1.	Touring: 백본 캐디 커버를 설치합니다. 정비 설명서를 참조하십시오.
2.	Pan America(2024년 RA1250S 제외): 에어 박스를 설치합니다. 정비 설명서를 참조하십시오.
3.	연료 탱크를 설치합니다(2024 RA1250S 제외). 정비 설명서를 참조하십시오.
4.	시트를 설치합니다(2024 RA1250S 제외). 시트를 장착한 후 시트를 위로 당겨서 고정되었는지 확인합니다. 정비 설명서를 참조하십시오.
5.	페어링을 설치합니다(2024 RA1250S). 정비 설명서를 참조하십시오.
6.	메인 퓨즈를 설치합니다. 정비 설명서를 참조하십시오.
7.	2024 RA1250S: 안개등을 작동합니다. a. 주행 및 안개등은 IM 메뉴를 사용하여 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다. b. 선택: 설정 c. 탐색: 라이드 사용자 정의
8.	램프 정렬로 진행합니다.

램프 정렬

1.	타이어 공기압을 점검하십시오.
2.	라이더 및 의도하는 하중에 따라 쇼크 프리로드를 조정합니다.
3.	연료 탱크를 채우거나 동일한 중량의 밸러스트를 추가하십시오.
4.	전조등 정렬을 점검합니다. 정비 설명서를 참조하십시오.
5.	보조등 정렬을 점검합니다. a. 모터사이클 엔진을 켭니다. b. 모터사이클의 전조등이 하향등인지 확인하십시오. c. 그림 12 참조. 하향 보조등을 세 개의 광선을 모두 정렬합니다. d. 상향 보조등을 켜고 두 개의 광선을 서로 정렬합니다. e. 하향 보조등은 여전히 모터사이클 전조등의 하향등과 정렬되어 있어야 합니다.
6.	정렬이 완료되면 나사를 조입니다. a. 2024 RA1250S 제외 모든 모델: Torque: 27–30 N·m (20–22 ft-lbs) b. 2024년 RA1250S 전용: Torque: 21,5–26,5 N·m (16–20 ft-lbs)

1	주행등
2	보조등
3	주행 하향등 및 보조 하향등

그림 12. 보조등 설치