EKSTRA DAYMAKER®-LED-FRONTLYS

941000782022-04-19

GENERELL INFORMASJON

Tabell 1. Generell informasjon

Sett	Anbefalte verktøy	Ferdighetsnivå⁽¹⁾
68000340, 68000341, 68000342, 68000343	Vernebriller, momentnøkkel

(1) Du må ha og kunne bruke en momentnøkkel eller annet egnet verktøy

SETTETS INNHOLD

Figur 1. Settets innhold: Komponenter for ekstra frontlys

Tabell 2. Settets innhold: Komponenter for ekstra frontlys

Sett	Element	Mengde	Beskrivelse	Delenr.	Merknader
68000340	1	2	Ekstralampe	68000335
68000341, 68000342	2	2	Klemme	68000337	Kun for 1,25 tommers motorvern
	3	2	U-brakett	68000351
	4	2	I-brakett	68000350
	5	1	Hovededningsnett	69202518
	6	2	Kontaktledningsnett	69202566
	7	1	Ledningsnett, bryterpakke	69202584	Touring-modeller fra 2014 og senere, bortsett fra FLTR
	7	1	Ledningsnett, bryterpakke	69202585	Kun for FLTR-modeller fra 2014 og senere
	8	8	Kabelstropper	10006
	9	2	Skrue, M8x1 .25x60mm	Sett 12600355
	10	2	Skrue, M8x1 .25x20mm
	11	2	Skrue, M8x1 .25x16mm
	12	8	Skive, flat, M8
	13	2	Beskytter	Selges ikke separat
	14	2	Skrue, 1/4x20x1.5 (sett 68000341)	Sett 12600356	Touring-modeller fra 2014 og senere, bortsett fra FLTR
	14	2	Skrue, 1/4x20x1.75 (sett 68000342)		Kun for FLTR-modeller fra 2014 og senere
	15	2	Avstandsstykke (sett 68000341)		Touring-modeller fra 2014 og senere, bortsett fra FLTR
	15	2	Avstandsstykke (sett 68000342)		Kun for FLTR-modeller fra 2014 og senere
	16	2	Skive, flat, M8 x 19
	17	2	Skive, flat, M8 x 31
68000343	2	2	Klemme	68000354	Kun for 21 tommers motorvern
	3	2	U-brakett	68000351
	4	2	I-brakett	68000350
	5	1	Hovededningsnett	69202518
	6	2	Kontaktledningsnett	69202566
	7	1	Ledningsnett, bryterpakke	69202586	2021 og senere RA1250 Kun 2021–2023 RA1250S Brukes ikke på 2024 RA1250S.
	8	8	Kabelstropper	Selges ikke separat
	9	2	Skrue, M8x1 .25x60mm	Sett 12600355
	10	2	Skrue, M8x1 .25x20mm
	11	2	Skrue, M8x1 .25x16mm
	12	8	Skive, flat, M8
	13	2	Beskytter	Selges ikke separat
	14	2	Skrue, M6x1x35mm	Sett 12600356
	16	2	Skive, flat, M8 x 19
	17	2	Skive, flat, M8 x 31

MERK

Kontroller at alt innholdet er med i settet før du begynner å montere eller fjerne deler fra kjøretøyet.

GENERELT

Gjeldende belastning: Maksimalt 8A (4A per lampe).

Modeller

ADVARSEL

Ikke bruk offroadlys når du kjører på vei. Hvis du gjør det, kan du distrahere motgående trafikk, noe som kan føre til kollisjoner, skader og i verste fall død. (10105a)

Kontroller at du bruker nyeste versjon av instruksjonsarket. Du finner dette her: www.harley-davidson.com/isheets

Kontakt Harley-Davidson Customer Support Center på 1-800-258-2464 (kun i USA) eller 1-414-343-4056.

BRUK

ADVARSEL

Ikke bruk offroadlys når du kjører på vei. Hvis du gjør det, kan du distrahere motgående trafikk, noe som kan føre til kollisjoner, skader og i verste fall død. (10105a)

1	OFF (av)
2	TÅKE
3	KJØRING
4	TERRENG
5	Av-knapp
6	Tåkelysknapp
7	Kjørelysknapp

Figur 2. Bruk av ekstralampe

Installasjonskrav

ADVARSEL

Føreren og passasjerens sikkerhet avhenger av korrekt montering av dette settet. Bruk de passende prosedyrene i servicehåndboken. Hvis du ikke er i stand til å utføre prosedyren eller ikke har de nødvendige verktøyene, bør du få en Harley-Davidson-forhandler til å utføre monteringen. Feilaktig montering av dette settet kan utgjøre en fare for liv og helse. (00333b)

MERK

Dette instruksjonsbladet viser til informasjon i servicehåndboken. En servicehåndbok for denne motorsykkelmodellen/årsmodellen kreves for denne monteringen. Du kan skaffe en på følgende steder:

En Harley-Davidson-forhandler.
H-D Service-informasjonsportalen, en abonnementsbasert tjeneste tilgjengelig for de fleste modeller fra 2001 og senere. Hvis du vil vite mer, kan du lese listen med vanlige spørsmål og svar om abonnementer .

Disse artiklene er tilgjengelig hos din lokale Harley-Davidson-forhandler.

2014–2016 Touring: Separat kjøp av ledningsnett for bryterkretsadapter (delenr. 69201900) kan være nødvendig for montering.

Touring fra 2017 eller nyere: Separat kjøp av ledningsnett for bryterkretsadapter (delenr. 69201706) kan være nødvendig for montering.

Krav for 2024 Pan America S (RA1250S): (Krever ikke kjøp av en bryterpakke. Lysene styres via Instrumentmodul (IM)-menyen).

Separat kjøp av mengde (2) av skrue (delenr. 10200924)
Separat kjøp av mengde (2) av skrue (delenr. 10200691)
Separat kjøp av mengde (2) av ekstralampebrakett (delenr. 68000403)
Separat kjøp av mengde (2) av Wire Harness Aux Lamp Jumper (delenr. 69203245)
Separat kjøp av mengde (3) av kabelstropp (delenr. 10006)
Separat kjøp av antall (2) av X-Mas-kabelstropp (delenr. 10177)

KLARGJØRE

1.	Ta ut hovedsikringen. Se servicehåndboken.
2.	Fjern setet (unntatt 2024 RA1250S). Se servicehåndboken.
3.	Fjern drivstofftanken (unntatt 2024 RA1250S). Se servicehåndboken.
4.	Pan America (unntatt 2024 RA1250S): Fjern luftfilteret. Se servicehåndboken.
5.	Pan America (2024 RA1250S): Fjerne kledning. Se servicehåndboken.
6.	Touring: Fjern kabinettdekselet på ryggen. Se servicehåndboken.

MONTER (alle unntatt 2024 RA1250S)

Bryterpakke

1.	Se figur 1. Demonter bryterpakke (7). a. Fjern skruen. b. Ta dekselet fra festet.
2.	Fjern skruene fra clutchklemmen på motorsykkelen.
3.	Se figur 3. Monter bryterpakkefestet (2) over clutchklemmen. a. Sett 68000341 og 68000342: Monter avstandsstykker (15) mellom bryterpakkefestet og clutchklemmen. Se figur 1.
4.	Sett skruene løst inn (1).
5.	Juster retningen på clutchklemmen.
6.	Stram til skruene (1). Tiltrekningsmoment: 7–9 N·m (62–80 in-lbs)
7.	Monter bryterpakkedekselet (3). a. Fest på plass med tappene (4) på venstre side av dekselet. b. Fest med skrue (5).
8.	Før ledningsnettet nedover styret mot hovedledningsnett. a. Kontroller at ledningsnettet ikke er klemt under gaffellåsene.
9.	Sikre ledningsnettet til styret, og fest det med kabelstropper.

1	Skrue (2)
2	Bryterpakkefeste
3	Bryterpakkedeksel
4	Tapper, bryterpakkedeksel (2)
5	Skrue

Figur 3. Montering av bryterpakke (Pan America vist)

Braketter og lamper (sett 68000341 og 68000342)

MERK

Monter lampen på den vertikale delen av motorvernet.

1.	Se figur 4. Monter U-braketten (2) på ekstralampen (1). a. Monter skruen (10) og to flate skiver (4). b. Trekk skruen løst til (10).
2.	Monter I-braketten (3) på U-braketten (2). a. Sett på plass skruen (8), den flate skiven (4) og den andre flate skiven (9). b. Skru inn skruen (8) uten å stramme den.
3.	Se figur 1. Monter beskytteren (13) på motorvernet. MERK Juster plasseringen slik at lampen er plassert under tverrstaget.
4.	Se figur 4. Monter klemmen (6) på I-braketten (3). a. Monter klemmen (6) over beskyttelsen. b. Sett på plass skruen (5), den flate skiven (4) og den andre flate skiven (7). c. Skru inn skruen (5) uten å stramme den.
5.	Gjenta steg 1 til 4 på motsatt side.

Braketter og lamper (sett 68000343 og 68000342)

MERK

Monter lampen på den vertikale delen av motorvernet.

1.	Se figur 4. Monter U-braketten (2) på ekstralampen (1). a. Monter skruen (10) og to flate skiver (4). b. Trekk skruen løst til (10).
2.	Monter I-braketten (3) på U-braketten (2). a. Sett på plass skruen (8), den flate skiven (4) og den andre flate skiven (9). b. Skru inn skruen (8) uten å stramme den.
3.	Se figur 1. Monter beskytteren (13) på motorvernet. MERK Se figur 5. Juster plasseringen av klemmen slik at lampen er plassert under tverrliggeren og innenfor det vertikale motorvernet.
4.	Monter klemmen (6) på I-braketten (3). a. Monter klemmen (6) over beskyttelsen. b. Sett på plass skruen (5), den flate skiven (4) og den andre flate skiven (7). c. Skru inn skruen (5) uten å stramme den.
5.	Gjenta steg 1 til 4 på motsatt side.

1	Ekstralampe
2	U-brakett
3	I-brakett
4	Flat skive (M8) (4)
5	Skrue (M8 X 20 mm)
6	Klemme
7	Flat skive (M8) (19)
8	Skrue (M8 X 16 mm)
9	Flat skive (M8) (31)
10	Skrue (M8 X 60 mm)

Figur 4. Montering av ekstralampe (typisk)

1	Pan America
2	Touring

Figur 5. Monteringsplassering

Pan America-ledningsnett

MERK

Se i servicehåndboken for å få informasjon om ledningsnett og kontakter.

1.	Se figur 6. Fjern skruen (1) og dreiedekselet (2) fra høyre og venstre side.
2.	Se figur 7. Monter hovedledningsnettet (1). a. På innsiden av rammeområdet fører du bryterpakkekontakten (6) mot venstre side av styrehodet. b. Plasser midten av hovedledningsnettet (5) slik at det havner midt mellom dreiedekslene.
3.	Før og koble bryterpakkekontakten (6) til bryterpakken. a. Følg motorsykkelens originale ledningsnett. b. Kontroller at ledningsnettet ikke er klemt under gaffellåsene. c. Fest ledningsnettet med kabelstropper.
4.	Før kontakten (3) mot venstre side av styrehodet.
5.	Før kontakten (7) mot høyre side av styrehodet.
6.	Se figur 6. Monter dreiedekslene (2) og skruene (1).
7.	Se figur 7. Monter kontaktledningsnett. a. Venstre kontaktledningsnett: Koble til kontaktene (2 og 3). b. Høyre kontaktledningsnett: Koble til kontaktene (7 og 8).
8.	Før ledningsnettene mot sine respektive ekstralamper.
9.	Koble kontaktledningsnettet til ekstralampen. a. Venstre ekstralampe: Koble til kontakten (1). b. Høyre ekstralampe: Koble til kontakten (9).
10.	Fest ledningsnettet til ekstralampen med kabelstropper. a. Kontroller at gaffelen beveger seg fritt. b. Kontroller at ingen ledningsnett er i klem.
11.	Se figur 7. Før PAC/P&A-ledningsnettkontakten (4) mot baksiden av motorsykkelen. a. Følg motorsykkelens opprinnelige ledningsnett langs venstre side av rammen. b. Kontroller at ledningsnettet ikke blir klemt når komponentene monteres.
12.	Se figur 8. Koble til PAC/P&A-kontaktene. a. Fjern hetten (2) fra PAC/P&A-kontakten (1). b. Se figur 7. Koble PAC/P&A-kontakten (4) til motorsykkelens PAC/P&A-kontakt.
13.	Fest PAC/P&A-ledningsnettet med kabelstropper. a. Fest eventuelle ekstra ledninger under seteområdet.

1	Skrue
2	Dreiedeksel

Figur 6. Monter/fjern dreiedekselet (vist på venstre side)

1	Kontakt: Venstre ekstralampe
2	Kontakt: Ekstra kontaktledningsnett
3	Kontakt: Hovedledningsnett for venstre ekstralampe
4	Kontakt: PAC/P&A
5	Midten av hovedledningsnettet
6	Kontakt: Bryterpakke
7	Kontakt: Hovedledningsnett for høyre ekstralampe
8	Kontakt: Ekstra kontaktledningsnett
9	Kontakt: Høyre ekstralampe

Figur 7. PAC/P&A-kontakt

1	PAC/P&A-kontakt
2	Trykklokk

Figur 8. PAC/P&A-kontakt

Touring-ledningsnett

MERK

Se i servicehåndboken for å få informasjon om ledningsnett og kontakter.

Hvis et annet tilbehør allerede bruker kontakten til tilbehørskretsen, må du kjøpe et adapterledningsnett. Sjekk monteringskravene.

1.	Monter hovedledningsnettet. a. Se figur 1. Legg hovedledningsnettet (5) i kabinettet langs ryggen. b. Se figur 7. Plasser midten av hovedledningsnettet (5) slik at det kommer ut av toppen av kabinettet på ryggen. c. Før bryterpakkekontakten (6) mot venstre side av styrehodet. d. Før PAC/P&A-kontakten (4) mot baksiden av motorsykkelen.
2.	Koble til PAC/P&A-kontaktene. a. Før PAC/P&A-kontakten (4) mot motorsykkelens PAC/P&A-kontakt. Se servicehåndboken. b. Fjern hetten fra PAC/P&A-kontakten. c. Se figur 7. Koble PAC/P&A-kontakten (4) til motorsykkelens PAC/P&A-kontakt.
3.	Fest PAC/P&A-ledningsnettet med kabelstropper. a. Pass på at ledningsnettet ikke blir klemt når komponentene monteres. b. Bunt eventuelle ekstra ledninger ved enden av kabinettet ved ryggen.
4.	Se figur 7. Før og koble til bryterpakkekontakten (6) til bryterpakken. a. Følg motorsykkelens originale ledningsnett. b. Kontroller at ledningsnettet ikke er klemt under gaffellåsene. c. Fest ledningsnettet med kabelstropper.
5.	Før kontakten (3) mot venstre side av styrehoderammen.
6.	Før kontakten (7) mot høyre side av styrehoderammen.
7.	Se figur 7. Monter kontaktledningsnett. a. Venstre kontaktledningsnett: Koble til kontaktene (2 og 3). b. Høyre kontaktledningsnett: Koble til kontaktene (7 og 8).
8.	Før ledningsnettene mot sine respektive ekstralamper.
9.	Koble kontaktledningsnettet til ekstralampen. a. Venstre ekstralampe: Koble til kontakten (1). b. Høyre ekstralampe: Koble til kontakten (9).
10.	Fest ledningsnettet til ekstralampen med kabelstropper. a. Kontroller at gaffelen beveger seg fritt. b. Kontroller at ingen ledningsnett er i klem.

MONTER (kun 2024 RA1250S)

MERK

Bruk av lys er begrenset basert på markedet:

Internasjonale modeller: Kjørelampen er deaktivert og kan ikke aktiveres.
Amerikanske modeller: Fabrikkstandard deaktiverer tåkelys når fjernlys er aktivt.
Kontakt en Harley-Davidson-forhandler for å gjøre en Karosseristyringsmodul (BCM)-konfigurasjon som tillater uavhengig stråledrift hvis det er lovlig.

Tåkelys-ledningsnett

Se figur 9. Monter tåkelysledningsnettet.

a. Før ledningsnettet på plass.

b. Koble til kontaktene (1, 3).

c. Monter forankrede kabelstropper (2) for å feste jumperledningsnettet (7, 9) til de fremre blinklyskablene.

d. Venstre jumperledningsnett: Monter en kabelstropp (4) som fester venstre jumperledningsnett (7) til clutchkabelen (5).

e. Monter kabelstropper (6) som fester jumperledningsnettene til de fremfre blinklyskablene.

f. Monter fester hvis de er fjernet.

g. Monter kabelstropper (8).

1	Høyre kontakt
2	Festet kabelstropp (2)
3	Venstre kontakt
4	Kabelstropper
5	Clutchkabel
6	Kabelstropp (2)
7	Venstre jumperledningsnett
8	Kabelstropp og holder (4)
9	Høyre jumperledningsnett

Figur 9. Jumperledninger til tåkelys

Tåkelys

MERK

Se krav for 2024 Pan America S (RA1250S) i Installasjonskrav :

1.	Se figur 10. Monter monteringsbraketten. a. Juster tappen (3) på monteringsbraketten til sporet på motorbeskyttelsen. b. Monter monteringsskruer (2). Stram til. Tiltrekningsmoment: 9,5–12,5 N·m (84–111 in-lbs) Tåkelys, monteringsbrakett, skrue
2.	Monter tåkelys. a. Monter tåkelyset (5) i braketten (6). b. Monter justeringsskruen (1). Ikke stram til. c. Juster lampen til ønsket vinkel. d. Stram til justeringsskruen (1). Tiltrekningsmoment: 21,5–26,5 N·m (190–235 in-lbs) Tåkelys, justeringsskrue
3.	Hold tåkeyset og koble til kontakten (4).

1	Justeringsskrue
2	Festeskrue
3	Tapp
4	Kontakt
5	Tåkelys
6	Brakett

Figur 10. Tåkelys

Bruk

Se figur 11. Når du bruker nærlys, kan du holde inne opp-knappen (2) til tåkelyskontrollen vises i IM. Slipp knappen og trykk igjen for å bytte mellom på og av. Trykk OK/Enter (9) for å gå ut av menyen.

Når tåkelyset er på, vises tåkelysindikatoren i IM.

1	Venstre
2	Opp
3	Menu (Meny)
4	Høyre
5	Home (Hjem)
6	Ned
7	Blinklys/avbryt
8	Horn
9	OK/enter

Figur 11. LHCM - nederst

FERDIG

1.	Touring: Monter dekselet på kabinettet på ryggen. Se servicehåndboken.
2.	Pan America (unntatt 2024 RA1250S): Monter luftfilteret. Se servicehåndboken.
3.	Monter drivstofftanken (unntatt 2024 RA1250S). Se servicehåndboken.
4.	Monter setet (unntatt 2024 RA1250S). Når du har montert setet, trekk det oppover for å bekrefte at alt er godt festet. Se servicehåndboken.
5.	Monter kåpen (2024 RA1250S). Se servicehåndboken.
6.	Installer hovedsikringen. Se servicehåndboken.
7.	2024 RA1250S: Aktiver tåkelyset. a. Kjøre- og tåkelys kan aktiveres og deaktiveres ved hjelp av IM-menyen. b. Velg: Innstillinger c. Naviger: Tilpasning av tur
8.	Fortsett til lampejustering.

LAMPEJUSTERING

1.	Sjekk lufttrykket i dekkene.
2.	Juster forspenningen av støtdemperen for fører og antatt last.
3.	Fyll på drivstofftanken eller tilfør en tilsvarende mengde ballast.
4.	Sjekk justeringen av frontlyset. Se servicehåndboken.
5.	Sjekk justeringen av ekstralampene. a. Skru på motoren. b. Kontroller at frontlyset er satt til nærlys. c. Se figur 12. Slå på ekstra nærlys, og juster alle de tre strålene. d. Slå på ekstra fjernlys, og juster strålene til hverandre. e. Kontroller at ekstralampens nærlys fortsatt er på linje med motorsykkelens nærlys.
6.	Når justeringen er fullført, strammer du skruene. a. Alle unntatt 2024 RA1250S: Tiltrekningsmoment: 27–30 N·m (20–22 ft-lbs) b. Kun RA1250S 2024: Tiltrekningsmoment: 21,5–26,5 N·m (16–20 ft-lbs)

1	Kjørestråle
2	Ekstrastråle
3	Nærlys med kjørestråle og ekstrastråle

Figur 12. Montering av ekstralampe