ไฟ LED เสริมส่องด้านหน้า DAYMAKER®

941000782022-04-19

ข้อมูลทั่วไป

ตาราง 1 ข้อมูลทั่วไป

ชุด	เครื่องมือที่แนะนำ	ระดับทักษะ⁽¹⁾
68000340, 68000341, 68000342, 68000343	แว่นตานิรภัย ประแจวัดแรงบิด

(1) การขันให้ได้ตามค่าแรงบิดหรือต้องมีเครื่องมือและเทคนิคอย่างอื่นควบคุม

เนื้อหาเกี่ยวกับชุดอุปกรณ์

รูปภาพ 1 เนื้อหาเกี่ยวกับชุดอุปกรณ์: ส่วนประกอบโคมไฟเสริมส่องด้านหน้า

ตาราง 2 เนื้อหาเกี่ยวกับชุดอุปกรณ์: ส่วนประกอบโคมไฟเสริมส่องด้านหน้า

ชุดอุปกรณ์	รายการ	จำนวน	คำอธิบาย	หมายเลขชิ้นส่วน	ข้อความ
68000340	1	2	โคมไฟเสริม	68000335
68000341, 68000342	2	2	ชุดแคลมป์	68000337	เฉพาะแผ่นป้องกันเครื่องยนต์ขนาด 1.25 นิ้ว
	3	2	โครงยึดตัว U	68000351
	4	2	โครงยึดตัว I	68000350
	5	1	ชุดสายไฟ,หลัก	69202518
	6	2	ชุดสายไฟ, จัมเปอร์	69202566
	7	1	ชุดสายไฟ, ชุดสวิตช์	69202584	รุ่น Touring ปี 2014 เป็นต้นไปยกเว้น FLTR
	7	1	ชุดสายไฟ, ชุดสวิตช์	69202585	เฉพาะรุ่น FLTR ปี 2014 เป็นต้นไป
	8	8	แถบรัดสาย	10006
	9	2	สกรู M8x1.25x60 มม.	ชุดอุปกรณ์ 12600355
	10	2	สกรู M8x1.25x20 มม.
	11	2	สกรู M8x1.25x16 มม.
	12	8	แหวนรอง แบน M8
	13	2	อุปกรณ์ปกป้องแผงป้องกัน	ไม่มีจำหน่ายแยก
	14	2	สกรู 1/4x20x1.5 (ชุดอุปกรณ์ 68000341)	ชุดอุปกรณ์ 12600356	รุ่น Touring ปี 2014 เป็นต้นไปยกเว้น FLTR
	14	2	สกรู 1/4x20x1.75 (ชุดอุปกรณ์ 68000342)		เฉพาะรุ่น FLTR ปี 2014 เป็นต้นไป
	15	2	สเปเซอร์ (ชุดอุปกรณ์ 68000341)		รุ่น Touring ปี 2014 เป็นต้นไปยกเว้น FLTR
	15	2	สเปเซอร์ (ชุดอุปกรณ์ 68000342)		เฉพาะรุ่น FLTR ปี 2014 เป็นต้นไป
	16	2	แหวนรอง แบน M8 x 19
	17	2	แหวนรอง แบน M8 x 31
68000343	2	2	ชุดแคลมป์	68000354	เฉพาะแผ่นป้องกันเครื่องยนต์ขนาด 21 มม.
	3	2	โครงยึดตัว U	68000351
	4	2	โครงยึดตัว I	68000350
	5	1	ชุดสายไฟ,หลัก	69202518
	6	2	ชุดสายไฟ, จัมเปอร์	69202566
	7	1	ชุดสายไฟ, ชุดสวิตช์	69202586	เฉพาะ RA1250 และ RA1250S ปี 2021 เป็นต้นไป
	8	8	แถบรัดสาย	ไม่มีจำหน่ายแยก
	9	2	สกรู M8x1.25x60 มม.	ชุดอุปกรณ์ 12600355
	10	2	สกรู M8x1.25x20 มม.
	11	2	สกรู M8x1.25x16 มม.
	12	8	แหวนรอง แบน M8
	13	2	อุปกรณ์ปกป้องแผงป้องกัน	ไม่มีจำหน่ายแยก
	14	2	สกรู M6x1x35 มม.	ชุดอุปกรณ์ 12600356
	16	2	แหวนรอง แบน M8 x 19
	17	2	แหวนรอง แบน M8 x 31

หมายเหตุ

ตรวจสอบชิ้นส่วนทั้งหมดว่ามีอยู่ครบ ในชุดอุปกรณ์ ก่อนการติดตั้ง หรือก่อนถอดชิ้นส่วนออกจากยานพาหนะ

ทั่วไป

การดึงกระแสไฟฟ้า: สูงสุด 8A (4A ต่อโคมไฟ)

รุ่น

คำเตือน

อย่าใช้ไฟออฟโรดขณะขับขี่บนถนน การทำเช่นนี้อาจจะสร้างแสงสะท้อนหรือทำให้ผู้ขับขี่ที่สวนทางเสียสมาธิ ซึ่งอาจจะทำให้เกิดอุบัติเหตุนำมาซึ่งการสูญเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บ (10105a)

ตรวจสอบว่าเอกสารคำแนะนำที่ใช้เป็นเอกสารเวอร์ชันล่าสุด มีจำหน่ายที่: www.harley-davidson.com/isheets

ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Harley-Davidson ที่ 1-800-258-2464 (สหรัฐอเมริกา) หรือ 1-414-343-4056

การดำเนินงาน

คำเตือน

1	ปิด
2	หมอก
3	ขับเคลื่อน
4	ออฟโรด
5	ปุ่มปิด
6	ปุ่มไฟตัดหมอก
7	ปุ่มไฟสำหรับการขับขี่

รูปภาพ 2 การทำงานของไฟเสริม

ข้อกำหนดในการติดตั้ง

คำเตือน

ความปลอดภัยของผู้ขับขี่และผู้โดยสารขึ้นอยู่กับการติดตั้งชุดอุปกรณ์นี้อย่างถูกต้อง ใช้ขั้นตอนในคู่มือการให้บริการที่เหมาะสม หากคุณไม่สามารถดำเนินการหรือไม่มีเครื่องมือที่ถูกต้อง โปรดให้ตัวแทน Harley-Davidson ทำการติดตั้ง การติดตั้งอุปกรณ์นี้อย่างไม่เหมาะสมอาจส่งผลต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บที่รุนแรง (00333b)

หมายเหตุ

เอกสารแนะนำฉบับนี้อ้างอิงจากข้อมูลคู่มือซ่อมบำรุง ต้องใช้คู่มือบริการสำหรับมอเตอร์ไซค์ปี/รุ่นเดียวกันเพื่อการติดตั้งนี้ ซึ่งรับได้จาก:

ผู้จำหน่าย Harley-Davidson
พอร์ทัลข้อมูลบริการ H-D, การเข้าถึงแบบบอกรับเป็นสมาชิก พร้อมให้ใช้งานสำหรับรถรุ่นปี 2001 เป็นต้นไป สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการบอกรับเป็นสมาชิก

สินค้าเหล่านี้มีขายในตัวแทนจำหน่าย Harley-Davidson ของคุณ

Touring ปี 2014-2016: อาจจำเป็นต้องซื้อชุดสายไฟอะแดปเตอร์วงจรสวิตช์ (หมายเลขชิ้นส่วน 69201900) แยกต่างหากสําหรับการติดตั้ง

Touring ปี 2017 เป็นต้นไป อาจจำเป็นต้องซื้อชุดสายไฟอะแดปเตอร์วงจรสวิตช์ (หมายเลขชิ้นส่วน 69201706) แยกต่างหากสําหรับการติดตั้ง

เตรียมพร้อม

1.	เอาฟิวส์หลักออก ดูคู่มือการให้บริการ
2.	ถอดที่นั่งออก ดูคู่มือการให้บริการ
3.	ถอดถังน้ำมันเชื้อเพลิงออก ดูคู่มือการให้บริการ
4.	Pan America: ถอดกล่องอากาศออก ดูคู่มือการให้บริการ
5.	Touring: ถอดฝาครอบกล่องแบ็คโบนออก ดูคู่มือการให้บริการ

ติดตั้ง

ชุดสวิตช์

1.	อ้างอิงถึงรูป 1 ถอดแยกส่วนชุดสวิตช์ (7) a. ถอดสกรูออก b. แยกฝาครอบออกจากฐาน
2.	ถอดสกรูออกจากแคลมป์คลัตช์บนรถ
3.	อ้างอิงถึงรูป 3 ติดตั้งฐานชุดสวิตช์ (2) เหนือแคลมป์คลัตช์ a. ชุดอุปกรณ์ 68000341 และ 68000342: ติดตั้งสเปเซอร์ (15) ระหว่างฐานชุดสวิตช์และแคลมป์คลัตช์ อ้างอิงถึงรูป 1
4.	ติดตั้งสกรู (1) อย่างหลวมๆ
5.	ปรับทิศทางของแคลมป์คลัตช์
6.	ขันสกรู (1) ให้แน่น แรงบิด: 7–9 N·m (62–80 in-lbs)
7.	ติดตั้งฝาครอบชุดสวิตช์ (3) a. สวมเข้าล็อกโดยใช้แท็บ (4) ทางด้านซ้ายของฝาครอบ b. ยึดด้วยสกรู (5)
8.	เดินสายชุดสายไฟตามแฮนด์บาร์ไปยังชุดสายไฟหลัก a. ตรวจสอบว่าชุดสายไฟไม่ได้ถูกหนีบระหว่างการเคลื่อนที่ของล็อกโช้ค
9.	ยึดชุดสายไฟเข้ากับแฮนด์บาร์ด้วยแถบรัดสายไฟ

1	สกรู (2)
2	ฐานชุดสวิตช์
3	ฝาครอบชุดสวิตช์
4	แท็บ, ฝาครอบชุดสวิตช์ (2)
5	สกรู

รูปภาพ 3 การติดตั้งชุดสวิตช์ (แสดงรุ่น Pan America)

โครงยึดและโคมไฟ (ชุดอุปกรณ์ 68000341 และ 68000342)

หมายเหตุ

ติดตั้งชุดโคมไฟตามแนวตั้งของแผ่นป้องกันเครื่องยนต์

1.	อ้างอิงถึงรูป 4 ติดตั้งโครงยึดตัว U (2) บนโคมไฟเสริม (1) a. ติดตั้งสกรู (10) และแหวนรองแบบแบนสองอัน (4) b. ขันสกรู (10) แบบหลวมๆ
2.	ติดตั้งโครงยึดตัว I (3) เข้ากับโครงยึดตัว U (2) a. ติดตั้งสกรู (8), แหวนรองแบบแบน (4) และแหวนรองแบบแบน (9) b. ขันสกรู (8) แบบหลวมๆ
3.	อ้างอิงถึงรูป 1 ติดตั้งอุปกรณ์ปกป้องแผงป้องกัน (13) บนแผงป้องกันเครื่องยนต์ หมายเหตุ ปรับตําแหน่งแคลมป์เพื่อให้โคมไฟอยู่ในตําแหน่งใต้ครอสบาร์
4.	อ้างอิงถึงรูป 4 ติดตั้งแคลมป์ (6) เข้ากับโครงยึดตัว I (3) a. ติดตั้งแคลมป์ (6) เหนืออุปกรณ์ปกป้องแผงป้องกัน b. ติดตั้งสกรู (5), แหวนรองแบบแบน (4) และแหวนรองแบบแบน (7) c. ขันสกรู (5) แบบหลวมๆ
5.	ทําซ้ำขั้นตอนที่ 1-4 สําหรับด้านตรงข้าม

โครงยึดและโคมไฟ (ชุดอุปกรณ์ 68000343)

หมายเหตุ

ติดตั้งชุดโคมไฟตามแนวตั้งของแผ่นป้องกันเครื่องยนต์

1.	อ้างอิงถึงรูป 4 ติดตั้งโครงยึดตัว U (2) บนโคมไฟเสริม (1) a. ติดตั้งสกรู (10) และแหวนรองแบบแบนสองอัน (4) b. ขันสกรู (10) แบบหลวมๆ
2.	ติดตั้งโครงยึดตัว I (3) เข้ากับโครงยึดตัว U (2) a. ติดตั้งสกรู (8), แหวนรองแบบแบน (4) และแหวนรองแบบแบน (9) b. ขันสกรู (8) แบบหลวมๆ
3.	อ้างอิงถึงรูป 1 ติดตั้งอุปกรณ์ปกป้องแผงป้องกัน (13) บนแผงป้องกันเครื่องยนต์ หมายเหตุ อ้างอิงถึงรูป 5 ปรับตําแหน่งแคลมป์เพื่อให้โคมไฟอยู่ในตําแหน่งใต้คานและอยู่ด้านในแผงป้องกันเครื่องยนต์ในแนวตั้ง
4.	ติดตั้งแคลมป์ (6) เข้ากับโครงยึดตัว I (3) a. ติดตั้งแคลมป์ (6) เหนืออุปกรณ์ปกป้องแผงป้องกัน b. ติดตั้งสกรู (5), แหวนรองแบบแบน (4) และแหวนรองแบบแบน (7) c. ขันสกรู (5) แบบหลวมๆ
5.	ทําซ้ำขั้นตอนที่ 1-4 สําหรับด้านตรงข้าม

1	โคมไฟเสริม
2	โครงยึดตัว U
3	โครงยึดตัว I
4	แหวนรองแบน (M8) (4)
5	สกรู (M8 x 20 มม.)
6	สายรัด
7	แหวนรองแบน (M8 x 19)
8	สกรู (M8 x 16 มม.)
9	แหวนรองแบน (M8 x 31)
10	สกรู (M8 x 60 มม.)

รูปภาพ 4 การติดตั้งโคมไฟเสริม (ทั่วไป)

1	Pan America
2	Touring

รูปภาพ 5 ตำแหน่งยึด

ชุดสายไฟ Pan America

หมายเหตุ

ดูข้อมูลชุดสายไฟและขั้วต่อในคู่มือซ่อมบำรุง

1.	อ้างอิงถึงรูป 6 ถอดสกรูออก (2) และฝาครอบหมุน (1) จากด้านขวาและด้านซ้าย
2.	อ้างอิงถึงรูป 7 ติดตั้งชุดสายไฟหลัก a. เดินสายขั้วต่อชุดสวิตช์ ( 6) ไปทางซ้ายของแกนบังคับเลี้ยวภายในพื้นที่เฟรม b. จัดตําแหน่งกึ่งกลางชุดสายไฟหลัก (5) เพื่อให้ชุดสายไฟอยู่ตรงกลางระหว่างฝาครอบหมุน
3.	เดินสายและเชื่อมต่อขั้วต่อชุดสวิตช์ (6) เข้ากับชุดสวิตช์ a. ไปตามชุดสายไฟ OE ของรถ b. ตรวจสอบว่าชุดสายไฟไม่ได้ถูกหนีบระหว่างการเคลื่อนที่ของล็อกโช้ค c. ยึดชุดสายไฟด้วยแถบรัดสายไฟ
4.	เดินสายขั้วต่อ (3) ไปทางด้านซ้ายของแกนบังคับเลี้ยว
5.	เดินสายขั้วต่อ (7) ไปทางด้านขวาของแกนบังคับเลี้ยว
6.	อ้างอิงถึงรูป 6 ติดตั้งฝาครอบหมุน (1) และสกรู (2)
7.	อ้างอิงถึงรูป 7 ติดตั้งชุดสายไฟจัมเปอร์ a. ชุดสายไฟจัมเปอร์ด้านซ้าย: เชื่อมต่อขั้วต่อ (2 และ 3) b. ชุดสายไฟจัมเปอร์ด้านขวา: เชื่อมต่อขั้วต่อ (7 และ 8)
8.	เดินสายชุดสายไฟไปยังโคมไฟเสริมที่เกี่ยวข้อง
9.	เชื่อมต่อชุดสายไฟจัมเปอร์กับโคมไฟเสริม a. โคมไฟเสริมด้านซ้าย: เชื่อมต่อขั้วต่อ (1) b. โคมไฟเสริมด้านขวา: เชื่อมต่อขั้วต่อ (9)
10.	ยึดชุดสายไฟโคมไฟเสริมให้แน่นด้วยแถบรัดสายไฟ a. ตรวจสอบว่าโช้คเคลื่อนไหวได้อิสระหรือไม่ b. ตรวจสอบว่าชุดสายไฟถูกหนีบหรือไม่
11.	อ้างอิงถึงรูป 7 เดินสายขั้วต่อชุดสายไฟ PAC /P&A (4) ไปทางด้านหลังของรถ a. ไปตามชุดสายไฟหลัก OE ของรถขนานไปกับเฟรมด้านซ้าย b. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชุดสายไฟจะไม่ถูกหนีบเมื่อติดตั้งส่วนประกอบของรถแล้ว
12.	อ้างอิงถึงรูป 8 เชื่อมต่อขั้วต่อ PAC/P&A a. ถอดฝาครอบ (2) ออกจากขั้วต่อ PAC/P&A (1) b. อ้างอิงถึงรูป 7 เชื่อมต่อขั้วต่อ PAC/P&A (4) เข้ากับขั้วต่อ PAC/P&A ของรถ
13.	ยึดชุดสายไฟ PAC/P&A ด้วยแถบรัดสายไฟ a. รวบชุดสายไฟส่วนเกินไว้ข้างใต้พื้นที่เบาะนั่ง

1	ฝาครอบหมุน
2	สกรู

รูปภาพ 6 ติดตั้ง/ถอดฝาครอบหมุน (แสดงภาพด้านซ้าย)

1	ขั้วต่อ: โคมไฟเสริมข้างซ้าย
2	ขั้วต่อ: ชุดสายไฟจัมเปอร์เสริม
3	ขั้วต่อ: โคมไฟเสริมข้างซ้ายชุดสายไฟหลัก
4	ขั้วต่อ: PAC/P&A
5	กึ่งกลางชุดสายไฟหลัก
6	ขั้วต่อ: ชุดสวิตช์
7	ขั้วต่อ: โคมไฟเสริมข้างขวาชุดสายไฟหลัก
8	ขั้วต่อ: ชุดสายไฟจัมเปอร์เสริม
9	ขั้วต่อ: โคมไฟเสริมข้างขวา

รูปภาพ 7 ขั้วต่อ PAC/P&A

1	ขั้วต่อ PAC/P&A
2	ฝาปิด

รูปภาพ 8 ขั้วต่อ PAC/P&A

ชุดสายไฟ Touring

หมายเหตุ

ดูข้อมูลชุดสายไฟและขั้วต่อในคู่มือซ่อมบำรุง

หากมีอุปกรณ์เสริมอื่นใช้ขั้วต่อวงจรอุปกรณ์เสริมอยู่แล้ว ให้ซื้อชุดสายไฟอะแดปเตอร์วงจรสวิตช์ โปรดดูข้อกำหนดในการติดตั้ง

1.	ติดตั้งชุดสายไฟหลัก a. อ้างอิงถึงรูป 1 วางชุดสายไฟหลัก (5) ในกล่องแบ็คโบน b. อ้างอิงถึงรูป 7 จัดตําแหน่งกึ่งกลางชุดสายไฟหลัก (5) เพื่อให้ชุดสายไฟออกจากด้านบนของกล่องแบ็คโบน c. เดินสายขั้วต่อชุดสวิตช์ ( 6) ไปทางซ้ายของแกนบังคับเลี้ยว d. เดินสายขั้วต่อชุดสายไฟ PAC /P&A (4) ไปทางด้านหลังของรถ
2.	เชื่อมต่อขั้วต่อ PAC/P&A a. เดินสายขั้วต่อ PAC/P&A (4) ไปยังขั้วต่อ PAC/P&A ของรถ ดูคู่มือการให้บริการ b. ถอดฝาครอบออกจากขั้วต่อ PAC/P&A c. อ้างอิงถึงรูป 7 เชื่อมต่อขั้วต่อ PAC/P&A (4) เข้ากับขั้วต่อ PAC/P&A ของรถ
3.	ยึดชุดสายไฟ PAC/P&A ด้วยแถบรัดสายไฟ a. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชุดสายไฟจะไม่ถูกหนีบเมื่อติดตั้งส่วนประกอบของรถแล้ว b. รวบชุดสายไฟส่วนเกินไว้ที่ฐานของกล่องแบ็คโบน
4.	อ้างอิงถึงรูป 7 เดินสายและเชื่อมต่อขั้วต่อชุดสวิตช์ (6) เข้ากับชุดสวิตช์ a. ไปตามชุดสายไฟ OE ของรถ b. ตรวจสอบว่าชุดสายไฟไม่ได้ถูกหนีบระหว่างการเคลื่อนที่ของล็อกโช้ค c. ยึดชุดสายไฟด้วยแถบรัดสายไฟ
5.	เดินสายขั้วต่อ (3) ไปทางด้านซ้ายของเฟรมแกนบังคับเลี้ยว
6.	เดินสายขั้วต่อ (7) ไปทางด้านขวาของเฟรมแกนบังคับเลี้ยว
7.	อ้างอิงถึงรูป 7 ติดตั้งชุดสายไฟจัมเปอร์ a. ชุดสายไฟจัมเปอร์ด้านซ้าย: เชื่อมต่อขั้วต่อ (2 และ 3) b. ชุดสายไฟจัมเปอร์ด้านขวา: เชื่อมต่อขั้วต่อ (7 และ 8)
8.	เดินสายชุดสายไฟไปยังโคมไฟเสริมที่เกี่ยวข้อง
9.	เชื่อมต่อชุดสายไฟจัมเปอร์กับโคมไฟเสริม a. โคมไฟเสริมด้านซ้าย: เชื่อมต่อขั้วต่อ (1) b. โคมไฟเสริมด้านขวา: เชื่อมต่อขั้วต่อ (9)
10.	ยึดชุดสายไฟโคมไฟเสริมให้แน่นด้วยแถบรัดสายไฟ a. ตรวจสอบว่าโช้คเคลื่อนไหวได้อิสระหรือไม่ b. ตรวจสอบว่าชุดสายไฟถูกหนีบหรือไม่

เสร็จสมบูรณ์

1.	Touring: ติดตั้งฝาครอบกล่องแบ็คโบน ดูคู่มือการให้บริการ
2.	Pan America: ติดตั้งกล่องอากาศ ดูคู่มือการให้บริการ
3.	ติดตั้งถังน้ำมันเชื้อเพลิง ดูคู่มือการให้บริการ
4.	ติดตั้งที่นั่ง: หลังจากติดตั้งที่นั่งแล้ว ให้ดึงที่นั่งขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าแน่นหนา ดูคู่มือการให้บริการ
5.	ติดตั้งฟิวส์หลัก ดูคู่มือการให้บริการ
6.	ไปที่การจัดตำแหน่งโคมไฟ

การจัดตำแหน่งโคมไฟ

1.	ตรวจสอบความดันยาง
2.	ปรับโหลดล่วงหน้าของโช้คสำหรับผู้ขับขี่และโหลดที่ต้องการ
3.	เติมถังน้ำมันหรือเติมบัลลาสต์ในปริมาณที่เท่ากัน
4.	ตรวจสอบการจัดตำแหน่งโคมไฟหน้าของรถ ดูคู่มือการให้บริการ
5.	ตรวจสอบการจัดตำแหน่งโคมไฟเสริม a. ติดเครื่องยนต์ของรถ b. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตั้งค่าโคมไฟหน้าของรถเป็นไฟต่ำ c. อ้างอิงถึงรูป 9 เปิดไฟต่ำเสริม จัดไฟทั้งสามให้ตรงกัน d. เปิดไฟสูงเสริม จัดไฟทั้งสองให้ตรงกัน e. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟต่ำของโคมไฟเสริมยังตรงกับไฟต่ำของโคมไฟหน้าของรถ
6.	เมื่อการจัดตําแหน่งเสร็จสมบูรณ์ ขันสกรูให้แน่น แรงบิด: 27–30 N·m (20–22 ft-lbs)

1	ไฟขับเคลื่อน
2	ไฟเสริม
3	ไฟขับเคลื่อนรวมกับไฟต่ำเสริม

รูปภาพ 9 การติดตั้งโคมไฟเสริม