DAYMAKER® LED 前向輔助燈

941000782022-04-19

一般資訊

表格1。一般資訊

套件	建議工具	技能水準⁽¹⁾
68000340、68000341、68000342、68000343	防護眼鏡，扭矩扳手

(1) 按扭矩值或其他適當工具和所需技術進行緊固

套件內容

圖1。套件內容：前向輔助燈元件

表格2。套件內容：前向輔助燈元件

套件	項目	數量	說明	Part No.	附註
68000340	1	2	燈具，輔助	68000335
68000341、68000342	2	2	夾具組件	68000337	僅 1.25 英寸引擎護蓋
	3	2	U 型托架	68000351
	4	2	I 型托架	68000350
	5	1	線束，主	69202518
	6	2	線束，跳線	69202566
	7	1	線束，開關組件	69202584	2014 與之後的 Touring 車型，FLTR 除外
	7	1	線束，開關組件	69202585	僅限 2014 與之後的 FLTR 車型
	8	8	束線帶	10006
	9	2	螺絲，M8x1.25x60毫米	工具包 12600355
	10	2	螺絲，M8x1.25x20毫米
	11	2	螺絲，M8x1.25x16毫米
	12	8	墊圈，平，M8
	13	2	護蓋保護器	不單獨出售
	14	2	螺絲，1/4x20x1.5（工具包 68000341）	工具包 12600356	2014 與之後的 Touring 車型，FLTR 除外
	14	2	螺絲，1/4x20x1.75（工具包 68000342）		僅限 2014 與之後的 FLTR 車型
	15	2	隔塊（工具包 68000341）		2014 與之後的 Touring 車型，FLTR 除外
	15	2	隔塊（工具包 68000342）		僅限 2014 與之後的 FLTR 車型
	16	2	墊圈，平，M8 x 19
	17	2	墊圈，平，M8 x 31
68000343	2	2	夾具組件	68000354	僅 21 毫米引擎護蓋
	3	2	U 型托架	68000351
	4	2	I 型托架	68000350
	5	1	線束，主	69202518
	6	2	線束，跳線	69202566
	7	1	線束，開關組件	69202586	2021及以後款RA1250 僅限2021-2023款RA1250S 不用於2024款RA1250S。
	8	8	束線帶	不單獨出售
	9	2	螺絲，M8x1.25x60毫米	工具包 12600355
	10	2	螺絲，M8x1.25x20毫米
	11	2	螺絲，M8x1.25x16毫米
	12	8	墊圈，平，M8
	13	2	護蓋保護器	不單獨出售
	14	2	螺絲，M6x1x35毫米	工具包 12600356
	16	2	墊圈，平，M8 x 19
	17	2	墊圈，平，M8 x 31

附註

請先確認工具包內具備所有內容，再於車輛上安裝或拆卸項目。

概述

電流消耗： 最大 8A（每個燈具 4A）。

車型

警告

在道路上騎行時，請勿使用非道路照明。這麼做會產生眩光或分散對向車輛駕駛的注意力，可能導致相撞，造成死亡或重傷。 (10105a)

確認使用最新版的說明書。可在以下位置取得： www.harley-davidson.com/isheets

Harley-Davidson Customer Support Center，電話：1-800-258-2464（僅限美國）或1-414-343-4056。

操作

警告

在道路上騎行時，請勿使用非道路照明。這麼做會產生眩光或分散對向車輛駕駛的注意力，可能導致相撞，造成死亡或重傷。 (10105a)

1	OFF（關閉）
2	霧
3	駕駛
4	越野
5	關閉按鈕
6	霧燈按鈕
7	行車燈按鈕

圖2。輔助燈操作

安裝要求

警告

此工具包的正確安裝攸關騎士與乘客的安全。請使用適當的維修手冊程序。如果該程序不在您的能力範圍內，或者您沒有正確的工具，請讓Harley-Davidson經銷商進行安裝。此工具包安裝不當，可能造成死亡或重傷。 (00333b)

附註

此說明書參考維修手冊上的資訊。此安裝需要一份適用該年份及重車車型的維修手冊，可從下列管道獲得：

Harley-Davidson 經銷商。
H-D 保養資訊入口網站是一款可用於多數 2001 年款及更新款車型的訂閱服務。如需更多資訊，請參閱關於訂閱的常見問題。

您當地的Harley-Davidson經銷商可提供這些項目。

2014-2016 年款 Touring：安裝可能需要另外購買開關電路適配器線束（零件編號 69201900）。

2017 及以後款 Touring：安裝可能需要另外購買開關電路適配器線束（零件編號 69201706）。

2024款Pan America S (RA1250S)要求： （不需要購買開關組。燈透過儀表模組 (IM)功能表控制）。

單獨購買螺絲數量（2）（零件編號10200924）
單獨購買螺絲數量（2）（零件編號10200691）
單獨購買輔助燈托架數量（2）（零件編號68000403）
單獨購買線束輔助燈跳線數量（2）（零件編號69203245）
單獨購買線纜夾具數量（3）（零件編號10006）
單獨購買X-Mas線纜夾具數量（2）（零件編號10177）

準備

1.	取下主保險絲。請參閱維修手冊。
2.	拆下座椅（2024款RA1250S除外）。請參閱維修手冊。
3.	拆下燃油箱（2024款RA1250S除外）。請參閱維修手冊。
4.	Pan America（2024款RA1250S除外）：取下集氣箱。請參閱維修手冊。
5.	Pan America（2024款RA1250S）：取下擋風板。請參閱維修手冊。
6.	Touring：拆下主樑盒蓋。請參閱維修手冊。

安裝（除2024款RA1250S外的所有車型）

開關套件

1.	參見圖 1。拆卸開關套件 (7)。 a. 取下螺絲。 b. 從底座分離蓋子。
2.	從車輛的離合器夾拆下螺絲。
3.	參見圖 3。在離合器夾上安裝開關套件底座 (2)。 a. 工具包 68000341 和 68000342：在開關套件底座和離合器夾之間安裝隔塊 (15)。參見圖 1。
4.	鬆散地安裝螺絲 (1)，不要過緊。
5.	調整離合器夾的方向。
6.	擰緊螺絲（1）。扭矩: 7–9 N·m (62–80 in-lbs)
7.	安裝開關套件蓋 (3)。 a. 使用蓋子左側的蝶片 (4) 卡入就位。 b. 用螺絲 (5) 鎖緊。
8.	朝下方把手往主線束敷設線束。 a. 確認在叉鎖運動期間線束不會夾緊。
9.	使用線纜夾具將線束固定在把手。

1	螺絲（2）
2	開關套件底座
3	開關套件蓋
4	蝶片，開關套件蓋 (2)
5	螺絲

圖3。開關套件安裝（顯示 Pan America）

托架和燈具（工具包 68000341 和 68000342）

附註

在引擎護蓋的垂直面安裝燈具組件。

1.	參見圖 4。在輔助燈 (1) 上安裝 U 型托架 (2)。 a. 安裝螺絲 (10) 和兩個平墊圈 (4)。 b. 鎖上螺絲 (10)，不要過緊。
2.	將 I 型托架 (3) 安裝到 U 型托架 (2)。 a. 安裝螺絲 (8)、平墊圈 (4) 和平墊圈 (9)。 b. 鬆散地鎖緊螺絲 (8) 。
3.	參見圖 1。在引擎護蓋上安裝護蓋保護器 (13)。附註調整夾具位置，讓燈具位於橫桿下方。
4.	參見圖 4。將夾具 (6) 安裝到 I 型托架 (3)。 a. 在護蓋保護器上安裝夾具 (6)。 b. 安裝螺絲 (5)、平墊圈 (4) 和平墊圈 (7)。 c. 鬆散地鎖緊螺絲 (5) 。
5.	在另一側重複步驟 1-4。

托架和燈具（工具包 68000343）

附註

在引擎護蓋的垂直面安裝燈具組件。

1.	參見圖 4。在輔助燈 (1) 上安裝 U 型托架 (2)。 a. 安裝螺絲 (10) 和兩個平墊圈 (4)。 b. 鎖上螺絲 (10)，不要過緊。
2.	將 I 型托架 (3) 安裝到 U 型托架 (2)。 a. 安裝螺絲 (8)、平墊圈 (4) 和平墊圈 (9)。 b. 鬆散地鎖緊螺絲 (8) 。
3.	參見圖 1。在引擎護蓋上安裝護蓋保護器 (13)。附註參見圖 5。調整夾具位置，讓燈具位於垂直引擎護蓋橫桿和內側的下方。
4.	將夾具 (6) 安裝到 I 型托架 (3)。 a. 在護蓋保護器上安裝夾具 (6)。 b. 安裝螺絲 (5)、平墊圈 (4) 和平墊圈 (7)。 c. 鬆散地鎖緊螺絲 (5) 。
5.	在另一側重複步驟 1-4。

1	輔助燈
2	U 型托架
3	I 型托架
4	平墊圈 (M8) (4)
5	螺絲（M8 x 20 毫米）
6	夾
7	平墊圈 (M8 x 19)
8	螺絲（M8 x 16 毫米）
9	平墊圈 (M8 x 31)
10	螺絲（M8 x 60 毫米）

圖4。輔助燈安裝（一般）

1	Pan America
2	Touring

圖5。固定位置

Pan America 線束

附註

有關線束和接頭資訊，請參閱維修手冊。

1.	參見圖 6。從右側和左側拆下螺絲（1）和樞軸蓋（2）。
2.	參見圖 7。安裝主線束。 a. 在車架內側區域，朝著轉向頭左側敷設開關套件接頭 (6)。 b. 定位主線束中心 (5)，以置中於樞軸蓋之間。
3.	敷設開關套件接頭 (6) 並並連接至開關套件。 a. 沿著車輛的 OE 線束。 b. 確認在叉鎖運動期間線束不會夾緊。 c. 使用線纜夾具固定線束。
4.	朝著轉向頭左側敷設接頭 (3)。
5.	朝著轉向頭右側敷設接頭 (7)。
6.	參見圖 6。安裝樞軸蓋（2）和螺絲（1）。
7.	參見圖 7。安裝跳線線束。 a. 左側跳線線束：連接接頭（2 和 3）。 b. 右側跳線線束：連接接頭（7 和 8）。
8.	朝向各個輔助燈敷設線束。
9.	將跳線線束連接到輔助燈。 a. 左輔助燈：連接接頭 (1)。 b. 右輔助燈：連接接頭 (9)。
10.	使用線纜夾具固定輔助燈線束。 a. 檢查叉具是否能自由移動。 b. 檢查線束是否夾緊。
11.	參見圖 7。朝向車輛後側敷設 PAC/P&A 線束接頭 (4)。 a. 沿著左側車架順著 OE 主車輛線束。 b. 安裝車輛元件時，確保線束不會夾緊。
12.	參見圖 8。連接 PAC/P&A 接頭。 a. 從 PAC/P&A 接頭 (1) 拆下蓋子 (2)。 b. 參見圖 7。將 PAC/P&A 接頭 (4) 連接到車輛的 PAC/P&A 接頭。
13.	使用線纜夾具固定 PAC/P&A 線束。 a. 將任何額外的線束捆綁在座椅區域下方。

1	螺絲
2	樞軸蓋

圖6。安裝/拆卸樞軸蓋（顯示左側）

1	接頭：左輔助燈
2	接頭：輔助跳線線束
3	接頭：主線束左輔助燈
4	接頭： PAC/P&A
5	主線束中心
6	接頭：開關套件
7	接頭：主線束右輔助燈
8	接頭：輔助跳線線束
9	接頭：右輔助燈

圖7。 PAC/P&A 接頭

1	PAC/P&A 接頭
2	蓋子

圖8。 PAC/P&A 接頭

Touring 線束

附註

有關線束和接頭資訊，請參閱維修手冊。

如果其他配件已經使用配件電路接頭，請購買開關電路適配器線束。請閱讀安裝要求。

1.	安裝主線束。 a. 參見圖 1。將主線束 (5) 放在主樑盒中。 b. 參見圖 7。定位主線束中心 (5)，以便離開主樑盒頂端。 c. 朝著轉向頭左側敷設開關套件接頭 (6)。 d. 朝向車輛後側敷設 PAC/P&A 接頭 (4)。
2.	連接 PAC/P&A 接頭。 a. 朝向車輛的 PAC/P&A 接頭敷設 PAC/P&A 接頭 (4)。請參閱維修手冊。 b. 從 PAC/P&A 接頭拆下蓋子。 c. 參見圖 7。將 PAC/P&A 接頭 (4) 連接到車輛的 PAC/P&A 接頭。
3.	使用線纜夾具固定 PAC/P&A 線束。 a. 安裝車輛元件時，確保線束不會夾緊。 b. 將任何額外的線束長度捆綁在主樑盒的底座。
4.	參見圖 7。敷設開關套件接頭 (6) 並並連接至開關套件。 a. 沿著車輛的 OE 線束。 b. 確認在叉鎖運動期間線束不會夾緊。 c. 使用線纜夾具固定線束。
5.	朝著轉向頭車架左側敷設接頭 (3)。
6.	朝著轉向頭車架右側敷設接頭 (7)。
7.	參見圖 7。安裝跳線線束。 a. 左側跳線線束：連接接頭（2 和 3）。 b. 右側跳線線束：連接接頭（7 和 8）。
8.	朝向各個輔助燈敷設線束。
9.	將跳線線束連接到輔助燈。 a. 左輔助燈：連接接頭 (1)。 b. 右輔助燈：連接接頭 (9)。
10.	使用線纜夾具固定輔助燈線束。 a. 檢查叉具是否能自由移動。 b. 檢查線束是否夾緊。

安裝（僅限2024款RA1250S）

附註

燈的操作因市場而異：

國際車型： 行車燈已停用，無法啟用。
美國車型： 遠光燈啟動時，出廠預設禁用霧燈。
請諮詢Harley-Davidson經銷商，了解允許獨立光束操作的車身控制模組 (BCM)設定（如果合法）。

霧燈線束

參見圖 9。安裝霧燈線束。

a. 將線束敷設到位。

b. 連接接頭（1、3）。

c. 安裝固定線纜夾具（2），用前方向燈線纜固定跳線線束（7、9）。

d. 左跳線線束： 安裝線纜夾具（4），將左跳線線束（7）固定到離合器線纜（5）。

e. 安裝線纜夾具（6），用前方向燈線纜固定跳線線束。

f. 若固定器已拆下，請裝上。

g. 安裝線纜夾具（8）。

1	右接頭
2	錨定線纜夾具（2）
3	左接頭
4	束線帶
5	離合器拉索
6	束線帶（2）
7	左跳線線束
8	線纜夾具和固定器（4）
9	右跳線線束

圖9。霧燈跳線

霧燈

附註

查看安裝要求中的2024款Pan America S (RA1250S)要求。

1.	參見圖 10。安裝安裝托架。 a. 將安裝托架上的蝶片（3）與引擎護罩上的插槽對齊。 b. 將安裝螺絲（2）裝上。鎖緊。扭矩: 9.5–12.5 N·m (84–111 in-lbs) 霧燈，安裝托架，螺絲
2.	安裝霧燈。 a. 在托架（6）中安裝霧燈（5）。 b. 安裝調節螺絲（1）。不要旋緊。 c. 將燈調整到所需角度。 d. 鎖緊調節螺絲 (1)。扭矩: 21.5–26.5 N·m (190–235 in-lbs) 霧燈，調節螺絲
3.	握住霧燈，連接接頭（4）。

1	調整螺絲
2	安裝螺絲
3	插銷
4	連接器
5	霧燈
6	托架

圖10。霧燈

操作

參見圖 11。當近光燈啟動時，按住向上導航（2），直到IM上出現霧燈控制。松開按鈕，然後再次按下可在打開和關閉之間切換。按確定/回車 (9) 退出功能表。

當霧燈亮起時，霧燈指示燈顯示在IM上。

1	向左瀏覽
2	向上瀏覽
3	Menu（功能表）
4	向右瀏覽
5	首頁
6	向下瀏覽
7	方向燈/取消
8	喇叭
9	確定/輸入

圖11。 LHCM - 底部

完成

1.	Touring：安裝主樑盒蓋。請參閱維修手冊。
2.	Pan America（2024款RA1250S除外）：安裝集氣箱。請參閱維修手冊。
3.	安裝燃油箱（2024款RA1250S除外）。請參閱維修手冊。
4.	安裝座椅（2024款RA1250S除外）。安裝座位後，拉動座位，以確定是否已鎖緊。請參閱維修手冊。
5.	安裝擋風板（2024款RA1250S）。請參閱維修手冊。
6.	安裝主保險絲。請參閱維修手冊。
7.	2024款RA1250S：啟動霧燈。 a. 可以使用IM功能表啟用和禁用行車燈和霧燈。 b. 選擇：設定 c. 導覽：騎乘客製化
8.	繼續進行燈具校準。

燈具校準

1.	檢查胎壓。
2.	依照騎士與所需負載調整避震器預加負荷。
3.	添加燃油或加上適當的數量的承載物。
4.	檢查車輛前燈校準。請參閱維修手冊。
5.	檢查輔助燈是否校準。 a. 開啟車輛的引擎。 b. 確保車輛的前燈設定為近光燈。 c. 參見圖 12。開啟輔助近光燈，對準所有三個光束。 d. 開啟輔助遠光燈，對準兩個光束。 e. 確保輔助燈近光燈仍對準車輛的前燈近光燈。
6.	校準完成後，擰緊螺絲。 a. 除2024款RA1250S外的所有車型：扭矩: 27–30 N·m (20–22 ft-lbs) b. 僅限2024款RA1250S：扭矩: 21.5–26.5 N·m (16–20 ft-lbs)

1	駕駛光束
2	輔助光束
3	駕駛加輔助近光燈

圖12。輔助燈安裝