ALUMINIUM KOFFERS AAN ZIJKANT

941000922023-09-26

ALGEMENE INFORMATIE

Tabel 1. Algemene informatie

Sets	Voorgestelde Tools	Vaardigheidsniveau⁽¹⁾
90202082, 90202088	Veiligheidsbrillen, momentsleutel

(1) Aanhalen tot de momentwaarde of andere aangewezen tools en technieken zijn vereist

SETINHOUD

Afbeelding 1. Setinhoud: Aluminium Koffers Zijkant

Tabel 2. Setinhoud: Aluminium Koffers Zijkant

	Controleer of alle inhoud aanwezig is in de kit voordat u onderdelen van het voertuig installeert of verwijdert.
	Onderdeel	Aantal	Beschrijving	Onderdeelnr.	Opmerkingen
	1	1	Aluminium zijkoffer (zwart) (rechts)	90202103
	1	1	Aluminium zijkoffer (transparant) (rechts)	90202083
	2	1	Aluminium zijkoffer (zwart) (links)	90202104
	2	1	Aluminium zijkoffer (transparant) (links)	90202084
	3	1	Slot (2 sleutels)	90300164
	4	2	Snap-Fit systeem	Niet afzonderlijk verkrijgbaar
	5	2	Afdekking begrenzer	Niet afzonderlijk verkrijgbaar
	6	2	Nylon bus	Niet afzonderlijk verkrijgbaar
	7	4	Schroef	Niet afzonderlijk verkrijgbaar
	8	2	Medaillon	14101429
	9	2	Reflector (Rood)	67900205A
	10	1	Afdekking (transparant) (rechts)	90202403
	10	1	Afdekking (zwart) (rechts)	90202405
	11	1	Afdekking (transparant) (links)	90202404
	11	1	Afdekking (zwart) (links)	90202406
	12	2	Afdekking begrenzer set (inclusief 4-7)	90202407
	13	4	Nylon bus	90202340
	14	1	Pakking (rechts)	90202505	Serviceonderdeel:
	15	1	Pakking (links)	90202506	Serviceonderdeel:
	16	2	Scharnierdeksel	90202786	Serviceonderdeel:
	17	2	Dekselvergrendeling	90202789	Serviceonderdeel:
	18	2	Onderste scharnier	90202790	Serviceonderdeel:
	19	2	Sluiting	90202791	Serviceonderdeel:
Onderdelen genoemd in de tekst, maar niet bij de set inbegrepen.
	A	1	Flens bolkopschroef		9,5 N·m (7 ft-lbs)
	B	1	Sluiting steun
	C	1	Borgmoer
	D	1	Bevestigingspunt
	E	1	Zeskantschroef		9,5 N·m (7 ft-lbs)

ALGEMEEN

Modellen

Voor modelgerelateerde informatie raadpleegt u de Onderdelen en accessoires (P&A) Detailhandelcatalogus of het gedeelte ';Parts and Accessories'; (Onderdelen en accessoires) op www.harley-davidson.com .

Verifieer dat de meest recente versie van het instructieblad wordt gebruikt. Deze is beschikbaar op: h-d.com/isheets

Neem contact op met Harley-Davidson Customer Support Center op 1-800-258-2464 (alleen in de VS) of 1-414-343-4056.

Montagevereisten

WAARSCHUWING

De veiligheid van de berijder en de passagier is afhankelijk van de correcte montage van deze set. Als u niet zeker weet of u de procedure correct kunt uitvoeren of als u niet beschikt over het juiste gereedschap, laat de installatie dan over aan een Harley-Davidson-dealer. Incorrecte montage van deze set kan ernstig of dodelijk letsel tot gevolg hebben. (00308b)

WAARSCHUWING

Raadpleeg het hoofdstuk Accessoires en bagage in uw gebruikershandleiding. Indien bagage onjuist wordt geplaatst of accessoires onjuist worden aangebracht, kan dit leiden tot defecten aan componenten en kunnen de stabiliteit, de wegligging en de prestaties worden aangetast, met mogelijk ernstig of dodelijk letsel tot gevolg. (00021b)

Mag niet meer dan 22 pond (10 kg) aan totale gewichtsinhoud en hulpstukken overschrijden.
Controleer de bagage regelmatig.

WAARSCHUWING

Overschrijd niet het maximaal toelaatbare gewicht (GVWR) of de maximaal toelaatbare asbelasting (GAWR) van de motorfiets. Overschrijden van deze belastingscapaciteiten kan leiden tot defecte onderdelen en een negatief effect hebben op stabiliteit, wegligging en goede werking, met mogelijk ernstig of dodelijk letsel tot gevolg. (00016f)

Afzonderlijke aanschaf van het montageblok (Onderdeelnr. 94100093) is noodzakelijk voor deze montage.

OPEN AFDEKKING

OPMERKING

Voor smering gebruik ALLEEN grafiet poeder!

OPMERKING

Besteed aandacht aan de juiste uitlijning van klemplaten.

1.	Zie Afbeelding 2. Trek vergrendeling (1) van afdekking (3) naar boven toe.
2.	Haal het uit de vergrendelingsbalk (2).
3.	Open afdekking (3).

1	Sluiting
2	Vergrendelingsbalk
3	Deksel

Afbeelding 2. Opening Afdekking

PLAATSING VAN SLOTCILINDERSET

OPMERKING

Besteed aandacht aan de juiste uitlijning van klemplaten.

OPMERKING

Voor smering gebruik ALLEEN grafiet poeder!

1.	Zie Afbeelding 3. Plaats sluitcilinders (1) in de vergrendelingen (2).
2.	Maak de sluitcilinders met klemplaten vast (3).
3.	Plaats sleutels (4) in sluitcilinders.
4.	Open of sluit de sluitcilinder.

1	Slotcilinder
2	Sluiting
3	Een klemplaat
4	Sleutel
5	90° omwenteling

Afbeelding 3. Plaatsen van het cilinderslot

MONTAGE AFDEKKING BEGRENZERS

OPMERKING

Besteed aandacht aan links-rechtse specificaties voor begrenzers (in rijrichting).

1.	Zie Afbeelding 4. Open afdekking. Bevestig snap-fit systeem (2) bij het afdekkingsframe. Draai schroeven aan (1), met hand aandraaien, volledig vast. Koppel: 0,5 N·m (4 in-lbs)
2.	Bevestig afdekkingsbegrenzers (3) bij het frame van de behuizing. Draai schroeven aan, met hand aandraaien, volledig vast. Druk afdekkingsbegrenzers op snap-fit systeem. Koppel: 0,5 N·m (4 in-lbs)
3.	Voordat de afdekking voor de eerste keer wordt gesloten, moeten afdekkingsbegrenzers worden samen gedrukt. Zorg er tijdens het sluiten van de afdekking voor dat afdekkingsbegrenzers niet tussen afdekking en behuizing worden gedrukt.
4.	Als u de afdekking van de behuizing wilt verwijderen, verwijdert u eerst afdekkingsbegrenzers uit het snap-fit systeem.

1	Schroef (2)
2	Snap-Fit systeem (2)
3	Afdekking Begrenzer (2)
4	Nylon Bus (2)

Afbeelding 4. Afdekking Begrenzer Montage

AFDEKKING VERWIJDEREN

OPMERKING

Zie Afbeelding 4. Als afdekkingsbegrenzers zijn geïnstalleerd, moeten ze worden losgemaakt voor het verwijderen van afdekking.

1.	Zie Afbeelding 5. Druk snelsluiting naar beneden totdat het op zijn plaats klikt en de knop eruit springt.
2.	Verwijder afdekking uit de koffer.
3.	Druk op de knop van snelsluiting om de vervangen afdekking op zijn plaats te vergrendelen. Zorg ervoor dat de snelsluiting hierboven klikt.

Afbeelding 5. Afdekking Verwijdering

INSTALLEREN

OPMERKING

Zorg ervoor dat alle vier de aansluitpunten (3) tegelijkertijd rusten.

OPMERKING

Zorg ervoor dat de gesloten vergrendeling onder voldoende spanning staat! Zo niet, vergrendelingshaak moet worden aangepast!

OPMERKING

Maak aluminium koffer met apart beschikbare sluitcilinderset vast aan de zijkant drager wordt voordat u gaat rijden!

1.	Zie Afbeelding 6. Installeer vier openingen van de montagerails (1) op aansluitingspunt (3) van de montage zijkant kofferdrager (2). Druk aluminium koffer iets naar beneden, totdat het voldoende rust op montage zijkant kofferdrager (2).
2.	Plaats vergrendeling (4) over vergrendelingshaak (5).
3.	Sluit vergrendeling (4) en controleer de juiste pasvorm van aluminium koffer op montage zijkant koffer drager (2).
4.	Zie Afbeelding 7. Zorg ervoor dat zijkant koffers juist zijn geïnstalleerd. Controleer of onderdelen parallel aan elkaar gelegen zijn. In geval van net uitgelijnd, aanpassen als dat nodig is.

1	Monteren van railing
2	Zijkant koffer drager
3	Bevestigingspunt
4	Sluiting
5	Vergrendelingshaak

Afbeelding 6. Installatie van Aluminium Koffers

1	Sluiting steun
2	Flens bolkopschroef

Afbeelding 7. Correcte Uitlijning

ONDERHOUD

1.	Zie Afbeelding 8. Maak zes schroeven (2) los aan de binnenkant van de koffer en verwijder snelsluiting (1).
2.	Maak schroef los (3).
3.	Maak klem voorzichtig los.
4.	Verwijder snelsluiting (1) en veren (4) van de montageplaat (5).
5.	Reinig onderdelen met schoon water en laat in buitenlucht drogen.
6.	Installeer onderdeel in omgekeerde volgorde.

1	snelsluiting
2	Bouten (6)
3	Schroef
4	Veren
5	Bevestigingsplaat

Afbeelding 8. Onderhoud