HỘP BÊN BẰNG NHÔM

941000922023-09-26

THÔNG TIN CHUNG

Bảng 1. Thông tin chung

Bộ sản phẩm	Dụng cụ khuyến nghị	Trình độ tay nghề⁽¹⁾
90202082, 90202088	Kính an toàn, Cần siết lực

(1) Yêu cầu siết tới giá trị mô-men xoắn hoặc các công cụ và kỹ thuật vừa phải

CÁC CHI TIẾT TRONG BỘ SẢN PHẨM

Hình 1. Các chi tiết trong bộ sản phẩm: Hộp bên bằng nhôm

Bảng 2. Các chi tiết trong bộ sản phẩm: Hộp bên bằng nhôm

	Đảm bảo rằng bộ kit có đủ thành phần trước khi tiến hành lắp hoặc tháo linh kiện khỏi xe.
	Mặt hàng	Số lượng	Mô tả	Số bộ phận	Lưu ý
	1	1	Hộp bên bằng nhôm (đen) (phải)	90202103
	1	1	Hộp bên bằng nhôm (trong) (phải)	90202083
	2	1	Hộp bên bằng nhôm (đen) (trái)	90202104
	2	1	Hộp bên bằng nhôm (trong) (trái)	90202084
	3	1	Bộ khóa (2 chìa)	90300164
	4	2	Snap-Fit	Không bán rời
	5	2	Bộ giới hạn nắp	Không bán rời
	6	2	Bạc lót nylon	Không bán rời
	7	4	Vít	Không bán rời
	8	2	Huy hiệu	14101429
	9	2	Bộ chóa đèn (đỏ)	67900205A
	10	1	Nắp (trong) (phải)	90202403
	10	1	Nắp (đen) (phải)	90202405
	11	1	Nắp (trong) (trái)	90202404
	11	1	Nắp (đen) (trái)	90202406
	12	2	Bộ giới hạn nắp (bao gồm các chi tiết 4-7)	90202407
	13	4	Bạc lót nylon	90202340
	14	1	Vòng đệm (bên phải)	90202505	Phụ tùng bảo dưỡng
	15	1	Vòng đệm (bên trái)	90202506	Phụ tùng bảo dưỡng
	16	2	Ốp bản lề	90202786	Phụ tùng bảo dưỡng
	17	2	Chốt nắp	90202789	Phụ tùng bảo dưỡng
	18	2	Hạ bản lề	90202790	Phụ tùng bảo dưỡng
	19	2	Chốt	90202791	Phụ tùng bảo dưỡng
Các chi tiết được đề cập trong tài liệu nhưng không có trong bộ sản phẩm.
	A	1	Vít đầu tròn mặt bích		9,5 N·m (7 ft-lbs)
	B	1	Giá đỡ chốt
	C	1	Đai ốc hãm
	D	1	Điểm tiếp giáp
	E	1	Vít đầu phẳng		9,5 N·m (7 ft-lbs)

THƯỜNG

Mẫu xe

Để biết phụ tùng phù hợp với mẫu xe nào, vui lòng xem Phụ tùng và phụ kiện (P&A) Catalog Bán lẻ hoặc mục Phụ tùng và Phụ kiện trên www.harley-davidson.com

Kiểm tra xem tờ hướng dẫn có phải là phiên bản mới nhất không. Nó có sẵn tại: h-d.com/isheets

Liên hệ Trung tâm Hỗ trợ Khách hàng Harley-Davidson theo số điện thoại 1-800-258-2464 (chỉ Hoa Kỳ) hoặc 1-414-343-4056.

Yêu cầu lắp đặt

CẢNH BÁO

Sự an toàn của người lái và người ngồi sau phụ thuộc vào việc lắp đặt chính xác bộ chi tiết này. Nếu bạn không đủ khả năng làm theo quy trình hoặc không có đúng dụng cụ, hãy nhờ đại lý của Harley-Davidson thực hiện việc lắp đặt. Việc lắp sai bộ chi tiết này có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong. (00308b)

CẢNH BÁO

Hãy xem phần Phụ kiện và trọng tải trong tài liệu hướng dẫn sử dụng của bạn. Việc lắp đặt phụ kiện hay chất tải không đúng cách có thể làm hỏng các bộ phận và gây ảnh hưởng xấu đến độ ổn định, khả năng xử lý và hiệu suất, từ đó có khả năng dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong. (00021b)

Không đựng quá 22 lbs (10 kg) tổng trọng lượng và vật đính kèm.
Định kỳ kiểm tra lại mức tải.

CẢNH BÁO

Không vượt quá Định mức tổng trọng lượng xe (GVWR) hoặc Định mức tổng tải trọng trục xe (GAWR) của mô tô. Nếu vượt quá các định mức trọng lượng này, các bộ phận có thể bị hỏng và gây ảnh hưởng xấu đến độ ổn định, khả năng xử lý và hiệu suất, từ đó có khả năng dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong. (00016f)

Phải mua riêng Bộ gắn bên hông (Mã phụ tùng 94100093) cho việc lắp đặt này.

MỞ NẮP

LƯU Ý

Để bôi trơn, CHỈ sử dụng bột than chì!

LƯU Ý

Chú ý căn chỉnh chính xác các tấm kẹp.

1.	Tham khảo hình 2. Kéo chốt (1) nắp (3) lên trên.
2.	Tháo chốt nắp khỏi thanh chốt (2).
3.	Mở nắp (3).

1	Chốt
2	Thanh chốt
3	Nắp

Hình 2. Nắp mở

CHÈN BỘ KHÓA XI LANH

LƯU Ý

Chú ý căn chỉnh chính xác các tấm kẹp.

LƯU Ý

Để bôi trơn, CHỈ sử dụng bột than chì!

1.	Tham khảo hình 3. Chèn xi lanh khóa (1) vào chốt (2).
2.	Cố định xi lanh khóa bằng tấm kẹp (3).
3.	Tra chìa khoá (4) vào khóa xi lanh.
4.	Mở hoặc đóng khóa xi lanh.

1	Khóa xi lanh
2	Chốt
3	Tấm kẹp
4	Chìa khóa
5	Xoay 90°

Hình 3. Chèn Khoá Xi lanh

GẮN NẮP BỘ GIỚI HẠN

LƯU Ý

Chú ý đến thông số kỹ thuật bên trái-bên phải đối với các bộ giới hạn (theo hướng lái).

1.	Tham khảo hình 4. Mở nắp. Gắn snap-fit (2) ở khung nắp. Siết chặt vít (1), siết bằng tay, hoàn toàn. Mô-men: 0,5 N·m (4 in-lbs)
2.	Gắn bộ giới hạn nắp (3) ở khung vỏ. Siết chặt vít, siết bằng tay, hoàn toàn. Nhấn nắp bộ giới hạn vào snap-fit. Mô-men: 0,5 N·m (4 in-lbs)
3.	Trước khi đóng nắp lần đầu tiên, bộ giới hạn nắp phải được nén. Trong khi đóng nắp, hãy đảm bảo rằng bộ giới hạn nắp không bị chèn ép giữa nắp và hộp.
4.	Để tháo nắp khỏi hộp, trước tiên hãy tháo nắp bộ giới hạn ra khỏi snap-fit.

1	Vít (2)
2	Snap-Fit (2)
3	Bộ giới hạn nắp (2)
4	Bạc lót nylon (2)

Hình 4. Gắn nắp bộ giới hạn

THÁO NẮP

LƯU Ý

Tham khảo hình 4. Nếu nắp bộ giới hạn đã được cài đặt, chúng phải được tách ra trước tháo nắp.

1.	Tham khảo hình 5. Nhấn vít nhả nhanh xuống cho đến khi khớp vào vị trí và nút bật ra.
2.	Tháo nắp ra khỏi hộp.
3.	Nhấn nút của vít nhả nhanh để khóa nắp đã thay thế tại chỗ. Hãy đảm bảo rằng vít nhả nhanh ở trên.

Hình 5. Tháo nắp

LẮP ĐẶT

LƯU Ý

Hãy đảm bảo rằng tất cả bốn điểm gắn (3) đều gắn cùng một lúc.

LƯU Ý

Hãy đảm bảo rằng chốt đóng đã được siết đủ lực! Nếu không chốt móc phải được điều chỉnh!

LƯU Ý

Cố định hộp nhôm bằng khoá xi lanh có sẵn riêng biệt đặt ở hộc bên hông xe trước khi lái xe!

1.	Tham khảo hình 6. Lắp đặt bốn khe hở của đường ray lắp (1) vào điểm lắp (3) của hộc bên hông xe (2). Hơi nhấn hộc nhôm xuống dưới, cho đến khi nó tựa đúng cách vào hộc gắn bên hông xe (2).
2.	Đặt chốt (4) phía trên móc chốt (5).
3.	Đóng chốt (4) và kiểm tra phù hợp với hộc nhôm trên hộc gắn bên hông xe (2).
4.	Tham khảo hình 7. Đảm bảo rằng các hộp bên được lắp đặt đúng. Đảm bảo các bộ phận song song với nhau. Nếu không khớp có thể điều chỉnh nếu cần thiết.

1	Ray lắp
2	Hộc bên hông xe
3	Điểm tiếp giáp
4	Chốt
5	Móc chốt

Hình 6. Lắp đặt vỏ nhôm

1	Giá đỡ chốt
2	Vít đầu tròn mặt bích

Hình 7. Căn chỉnh phù hợp

BẢO TRÌ

1.	Tham khảo hình 8. Nới lỏng sáu vít (2) ở phía trong hộc và tháo vít nhả nhanh (1).
2.	Nới lỏng vít (3).
3.	Nới lỏng kẹp một cách cẩn thận.
4.	Tháo vít nhả nhanh (1) và lò xo (4) khỏi tấm lắp (5).
5.	Làm sạch các bộ phận bằng nước sạch và để ráo nước.
6.	Lắp đặt các bộ phận theo thứ tự ngược lại.

1	Chốt nhả nhanh
2	Vít (6)
3	Vít
4	Lò xo
5	Tấm lắp

Hình 8. Bảo trì